Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf


Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.03.2013, 21:07 | Сообщение # 526
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Аврора3163)
да, да и еще раз ДА

Тебя бы точно фанатки убили biggrin

Цитата (Аврора3163)
да кто тебя спрашивает???

Лично ты - сиди и помалкивай, а то, ишь, всякие тут глаз положили tongue

Цитата (Аврора3163)
да там вся троица - кошмар

Да, не слишком приятные люди dry

Цитата (Аврора3163)
я думала таких расстреливают на месте ну или что там делают

В каждой провинции есть гаденыши, и под час они важны для странцы, а вот в делах и общении оставляют желать лучшего sad

Цитата (Аврора3163)
спасибо за новую главу эх, бал прошел отлично. теперь нас ждет прогулка на яхте? жду не дождусь

Да, прогулка выйдет миленькая)) smile

Спасибо за отзыв) wink


 
LaunischДата: Четверг, 21.03.2013, 21:35 | Сообщение # 527
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Да, прогулка выйдет миленькая))

Без ЧП, я надеюсь?

Тэксь, ну а теперь непосредственно по главе:
Статья, которую читала Белла, явно была напечатана в какой-то желтой газетенке. Уважающее себя издание не пустило бы в свет такую "отсебятину", забраковали бы материал еще на стадии написания.
С первым выходом в свет, по-моему, Белла справилась хорошо: в истерике не билась, в обморок не падала, отсутствием интеллекта не страдала. Если палки в колеса вставлять не будут (а от небезызвестной троицы можно ожидать всякого), то я почти уверена, что Парламент одобрит нынешнюю пассию принца в качестве принцессы и будущей королевы.
Что ж, ждем-с теперь путешествия по Средиземному морю (если мне не изменяет память).


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.03.2013, 22:12 | Сообщение # 528
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
Без ЧП, я надеюсь?

wink Ну как тебе сказать

Цитата (Launisch)
Статья, которую читала Белла, явно была напечатана в какой-то желтой газетенке. Уважающее себя издание не пустило бы в свет такую "отсебятину", забраковали бы материал еще на стадии написания.

Женщины biggrin что с них взять? Зависть, а уж принц, да тем более Эдвард... cool

Цитата (Launisch)
С первым выходом в свет, по-моему, Белла справилась хорошо: в истерике не билась, в обморок не падала, отсутствием интеллекта не страдала. Если палки в колеса вставлять не будут (а от небезызвестной троицы можно ожидать всякого), то я почти уверена, что Парламент одобрит нынешнюю пассию принца в качестве принцессы и будущей королевы.

До этого момента еще почти целых 30 глав tongue и еще столько всего впереди.

Цитата (Launisch)
Что ж, ждем-с теперь путешествия по Средиземному морю (если мне не изменяет память).

А я не помню surprised


 
LaunischДата: Четверг, 21.03.2013, 22:59 | Сообщение # 529
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
До этого момента еще почти целых 30 глав

surprised И сколько из них будет приходиться на морское путешествие? Кстати, а сколько вообще глав в этой истории?
Цитата (LanaLuna11)
Ну как тебе сказать

Максимально правдиво cool


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.03.2013, 23:11 | Сообщение # 530
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
И сколько из них будет приходиться на морское путешествие? Кстати, а сколько вообще глав в этой истории?

На морское путешествие: ну, я щас перебетирую, и пока на 28 главе, они еще путешествуют smile Конечно, не только на яхте.

Всего глав - 50.

Цитата (Launisch)
Максимально правдиво

Эммм... ну вместе им будет хорошо) а там, как пойдет)


 
Masya6045Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:53 | Сообщение # 531
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Все быстро и благополучно завершилось , весьма удачно для героев . Как же без "доброжелателей " ,коли держаться кучкой ,втроем, проще прихлопнуть biggrin .
Глава содержательная ,обещается скоро жаркий круиз wink , спасибо за перевод ,все гармонично , читаю и тоже начинаю мечтать об летнем отдыхе ,хорошее продолжение.


 
серпДата: Пятница, 22.03.2013, 01:55 | Сообщение # 532
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Белла хорошо справилась на балу, вела себя соответственно статуса девушки принца. Ну а "доброжилателы", они всегда были, есть и будут. Белле просто нужно научиться меньше обращать внимание на желтую прессу и насладиться отдыхом на яхте по Средиземному морю с Эдвардом.
Спасибо большое за новую главу!
 
psih1Дата: Пятница, 22.03.2013, 03:52 | Сообщение # 533
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Желтуха начинает действовать...) статья у Лорен получилась, как у стервозного бездарного блогера)
А такой исход бала я и ожидал...
 
вильветтаДата: Пятница, 22.03.2013, 04:07 | Сообщение # 534
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Кажется бал прошел хорошо но настараживает Аро со своей компанией.
Сейчас время настанет для отдыха Беллы и Эдварда.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Пятница, 22.03.2013, 07:53 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Неприятная статья Лорен, боюсь только первая ласточка. Хотя сам бал прошел не плохо, но людскую зависть еще никто не отменял. Спасибо большое за новую главу.
 
2804Дата: Пятница, 22.03.2013, 10:04 | Сообщение # 536
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за главы, ну день рождение прошёл, а впечатления остались biggrin
 
АнжиДата: Пятница, 22.03.2013, 10:23 | Сообщение # 537
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за новую главу!
пока у них все идет довольно спокойно! Но что-то да обязательно должно случиться, не может все идти так гладко, да и еще эта Троица, во главе с Аро, они явно что-нибудь задумали и статья этой Лорен... что-нибудь да будет, парламент примет Беллу, а общественность замучает грязными статьями!




 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 22.03.2013, 11:03 | Сообщение # 538
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Лорен, подстрекательница! Трио, во главе с Аро, вообще враги! Но у Эдварда с Беллой, самый большой аргумент, это любовь, да и поддержка короля с королевой и друзей! Так что всё будет хорошо! Жду отдыха на яхте! Спасибо и удачи!!!
 
Женаsisadmina80Дата: Пятница, 22.03.2013, 15:28 | Сообщение # 539
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 334


Статус:




Первый бал Беллы прошел хорошо, за небольшим исключением - встречи с "великолепной" троицей и журналистами. От этих троих явно стоит ожидать какой-нибудь гадости и подлости. Но не будем пока думать о грустном, ведь нас ждет прекрасное путешествие на яхте! Две недели в море и только в двоем! Романтика!
С нетерпением буду ждать продолжения! Творческих успехов.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 22.03.2013, 23:50 | Сообщение # 540
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Masya6045)
Все быстро и благополучно завершилось , весьма удачно для героев . Как же без "доброжелателей " ,коли держаться кучкой ,втроем, проще прихлопнуть

Ну да, в семье не без урода cool

Цитата (Masya6045)
Глава содержательная ,обещается скоро жаркий круиз , спасибо за перевод ,все гармонично , читаю и тоже начинаю мечтать об летнем отдыхе ,хорошее продолжение.

Ой и не говори, с нашей погодой только о море и можно мечтать happy

Цитата (серп)
Белла хорошо справилась на балу, вела себя соответственно статуса девушки принца. Ну а "доброжилателы", они всегда были, есть и будут. Белле просто нужно научиться меньше обращать внимание на желтую прессу и насладиться отдыхом на яхте по Средиземному морю с Эдвардом.

Все ясно как день smile правильные слова.

Цитата (psih1)
Желтуха начинает действовать...) статья у Лорен получилась, как у стервозного бездарного блогера) А такой исход бала я и ожидал...

smile Лорен такая и есть.. все они такие...

Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Кажется бал прошел хорошо но настараживает Аро со своей компанией.

Это имя всегда всех настораживает, и не без причины.

Цитата (Helen77)
Неприятная статья Лорен, боюсь только первая ласточка. Хотя сам бал прошел не плохо, но людскую зависть еще никто не отменял.

Это точно подмечено!

Цитата (2804)
LanaLuna11, спасибо за главы, ну день рождение прошёл, а впечатления остались

Так поделись ими) biggrin

Цитата (Анжи)
пока у них все идет довольно спокойно! Но что-то да обязательно должно случиться, не может все идти так гладко, да и еще эта Троица, во главе с Аро, они явно что-нибудь задумали и статья этой Лорен... что-нибудь да будет, парламент примет Беллу, а общественность замучает грязными статьями!

Ох, тут еще столько всего wacko

Цитата (ЕЛЕНА123)
Так что всё будет хорошо! Жду отдыха на яхте!

Оптимистка - сразу видно) wink

Цитата (Женаsisadmina80)
Но не будем пока думать о грустном, ведь нас ждет прекрасное путешествие на яхте! Две недели в море и только в двоем! Романтика!

Ага) мне б туда с ними)


 
TesoroДата: Воскресенье, 24.03.2013, 16:51 | Сообщение # 541
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за новую главу!
И тут не обходиться без Вольтури. dry И ведь они не оставят все так. Они буду действовать.
И статья Лорен еще. Да уж. Расслабиться народ не дает. Надеюсь, что во время отдыха они будут игнорировать все проблемы.
С нетерпением буду ждать продолжение wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 17:02 | Сообщение # 542
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
И тут не обходиться без Вольтури. И ведь они не оставят все так. Они буду действовать. И статья Лорен еще. Да уж. Расслабиться народ не дает. Надеюсь, что во время отдыха они будут игнорировать все проблемы.

Как волтури, так всегда проблемы biggrin
а на отдыхе ребятам будет хорошо)) все-таки вместе, яхта, солнце, море блин... happy


 
LOstДата: Среда, 27.03.2013, 23:57 | Сообщение # 543
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за главу!
Ну первый блин комом явно не оказался))) Бал прошел хорошо, без эксцессов happy Ну не считая главную троицу - возмутителей спокойствия всегда... а уж эта статья Мэлори...((( angry да йуж, чего только не напишут, лишьу бы очернить девушку, чтобы прЫнц достался только им! а его-то и спросить забыли wacko
Надеюсь путешествие пойдет на пользу! и они хотя бы смогут расслабиться, в отдалении от прессы!


 
natik359Дата: Четверг, 28.03.2013, 23:20 | Сообщение # 544
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Бал пока не плохо проходит, хоть и некоторые гости меня напрягают. такие как Аро, боюсь как бы чего плохого не произошло! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.03.2013, 17:29 | Сообщение # 545
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LOst)
да йуж, чего только не напишут, лишьу бы очернить девушку, чтобы прЫнц достался только им! а его-то и спросить забыли

Пресса может быть такой злой cry

Цитата (natik359)
Большое спасибо за новую главу! Бал пока не плохо проходит, хоть и некоторые гости меня напрягают. такие как Аро, боюсь как бы чего плохого не произошло!

Парламент еще тот возмутитель и гаденыш dry

Спасибо за отзыв. Добавлена новая глава. Приятного прочтения. wink


 
♥ღАврораღ♥Дата: Суббота, 30.03.2013, 21:32 | Сообщение # 546
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Элис, ну что же она вечно обламывает кайф то? tongue пора начинать ей мстить tongue
ну новости вроде нормальные, грязью не облили и это уже хорошо...но как и кто сделал то фото? wacko
Цитата
что случилось с той дворнягой.
biggrin
репортеры уже в Форске? surprised быстро они...надеюсь никто не будет поливать там Беллу грязью...а то найдут Джейка и будет не очень весело angry
Цитата
Все дело в ребенке, ведь так?
если Элис так будет прерывать их, никаких детей точно не будет tongue
спасибо за новую главу wink эх, не оставят репортеры наших влубленных в покое cry очень надеюсь, что ничего ужасного репортеры о Белле не нароют, а отдых на яхте пройдет на ура happy


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:37 | Сообщение # 547
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв.
Репортеры не нароют? Хах. Так создадут их...
из пальца! А неправду у нас многие любят.


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 08:23 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Эдвард, довольно известная личность в мире, поэтому не стоит удивляться настойчивости папараццы! Это их хлеб, их работа и выполняют они её с большим энтузиазмом! Иногда кажется, что они работают лучше, чем полиция! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 09:21 | Сообщение # 549
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Я конечно понимаю, что у репортеров своя работа, но как же порой раздражает их назойливость. Спасибо за главу.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:24 | Сообщение # 550
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Эдвард, довольно известная личность в мире, поэтому не стоит удивляться настойчивости папараццы! Это их хлеб, их работа и выполняют они её с большим энтузиазмом!

Да и порой им пофиг, что человеку это совсем не надо и портят им жизнь. angry

Цитата (Helen77)
Я конечно понимаю, что у репортеров своя работа, но как же порой раздражает их назойливость.

Вот-вот. Каждый имеет право на личную жизнь! cool


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Номер с золотой визитки