Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf

Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
АнжиДата: Пятница, 05.04.2013, 20:32 | Сообщение # 576
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И как всегда на самом интересном закончилось!
Надеюсь Эдвард спасет ее от ее же тараканов и все у них получится!
Спасибо за главу!
Хочется продолжения как никогда...
Хочется чтобы Эдвард вдолбил ей в голову что все с ней нормально и она вполне красивая и нормальная!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 05.04.2013, 20:40 | Сообщение # 577
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Анжи)
И как всегда на самом интересном закончилось! Надеюсь Эдвард спасет ее от ее же тараканов и все у них получится! Спасибо за главу! Хочется продолжения как никогда... Хочется чтобы Эдвард вдолбил ей в голову что все с ней нормально и она вполне красивая и нормальная!

Все будет в следующий раз, и уговоры и любовь и горяченькое tongue
 
LOstДата: Пятница, 05.04.2013, 23:21 | Сообщение # 578
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!
А как все замечательно начиналось... бедная Белла... cry Этот джейк моральный урод... а Белла доверчивая девушка и поверила этому уроду, поверила, что она не красивая,и нехороша не только для него, но и для других,... но забыл сказать, что это ОН не достоин и мизинца нашей Беллы angry что ему только такие пустышки и нужны, как те бабы, а не такая сложная, интересная, загадочная и прекрасная девушка, как Белла.. и теперь задача номер один для Эдварда опровергнуть то, что глубоко уселось в голове Беллы... и доказать обратное))) Удачи ему в этом happy
и эта Лорен... уж не та ли эта журналистка, которая так хочет себе принца Эдварда... angry Надеюсь, что нет...
Ох, буду с нетерпением ждать продолжения! Надеюсь у них все получится!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 06.04.2013, 17:13 | Сообщение # 579
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LOst)
Этот джейк моральный урод

Этот моральный урод еще тут выплывет. Живучий гаденыш оказался. angry

Цитата (LOst)
и теперь задача номер один для Эдварда опровергнуть то, что глубоко уселось в голове Беллы... и доказать обратное)))

Он очень постарается) happy

Цитата (LOst)
и эта Лорен... уж не та ли эта журналистка, которая так хочет себе принца Эдварда

tongue не скажу.

Цитата (LOst)
Ох, буду с нетерпением ждать продолжения! Надеюсь у них все получится!

wink ХЭ обеспечен)
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 06.04.2013, 19:35 | Сообщение # 580
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Джейкоб на столько подорвал уверенность беллы в себе,что она твердо уверена,что недостаточна хороша для Эдварда. Она даже не может поверить,что в его глазах она просто совершенна! И теперь Эдварду придется достучаться до сознания Беллы и объяснить,что Джейк просто идиот!
Спасибо за продолжение! wink
 
TesoroДата: Суббота, 06.04.2013, 21:33 | Сообщение # 581
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за новую главу!
Боже, какая у нас Белла глупышка. Не стоит судить парней по козлу Джейку. Тем более Эдвард считает, что Белла очень даже хорошо. Я уверена cool Надеюсь, что она послушает Эдварда. И убедится, что она вполне не плоха.
С еще большим нетерпением жду продолжения wink
 
natik359Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 02:27 | Сообщение # 582
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла, Беллы..и ее заниженная самооценка..Эдварду надо постараться, чтобы объяснить, что это не так, а главное ему сейчас понять..почему убежала Белла! Да в прошлом с ней обошлись ужасно и эта ситуация очень повлияла на отношение к себе! Но она же видит, что чувствует Эдвард! Или она все еще сомневается в его чувствах..но ведь он не Джейкоб! Жду с нетерпением продолжения! Надеюсь все наладится!
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 14:02 | Сообщение # 583
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Опять, Белла, накрутила себя! Джейк козёл, иначе не скажешь! Он ещё, со своей чирлидершей, локоточки покусают! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 14:11 | Сообщение # 584
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (♥KrasotulkA♥)
И теперь Эдварду придется достучаться до сознания Беллы и объяснить,что Джейк просто идиот!

Идиот еще тот! С ним еще не покончено! angry Но на данном этапе Эдвард должен помочь осознать Белле свою прекрасную натуру smile

Цитата (DeF4onKa)
Тем более Эдвард считает, что Белла очень даже хорошо. Я уверена Надеюсь, что она послушает Эдварда. И убедится, что она вполне не плоха.

Поверит, как же иначе? wink

Цитата (natik359)
Или она все еще сомневается в его чувствах..но ведь он не Джейкоб!

Боюсь, она думает, что он может все преукрасить. Но это проблема многих женщин. Говори-не говори, все бестолку wacko

Добавлено (07.04.2013, 14:11)
---------------------------------------------

Цитата (ЕЛЕНА123)
Он ещё, со своей чирлидершей, локоточки покусают!

Боюсь, кусать он таки ничего и не будет. Пойдет другим путем... sad
 
Masya6045Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:34 | Сообщение # 585
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Некрасивых женщин не бывает....,ну и тормоз Джейк ,думал не головой,а отростком пониже biggrin .Глава нежная,чувственная ,очень надеюсь ,что принц заставит нашу "Золушку"- Беллу забыть неудачников из прошлого wink .
Спасибо за перевод , а про джакузи wacko -шикарно ,Карлайл для сына приготовил обалденное путешествие ,ждем сеанс психотерапии smile .
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 18.04.2013, 22:35 | Сообщение # 586
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Masya6045)
ну и тормоз Джейк ,думал не головой,а отростком пониже

Ну а что? Есть такие парни... я в свое время тоже пугалась, что недостаточно хороша. surprised

Цитата (Masya6045)
Глава нежная,чувственная ,очень надеюсь ,что принц заставит нашу "Золушку"- Беллу забыть неудачников из прошлого .

О нем фиг забудешь angry он же еще появится!

Цитата (Masya6045)
а про джакузи -шикарно ,Карлайл для сына приготовил обалденное путешествие

Да, начало будет хорошим

Добавлено (18.04.2013, 22:35)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. Приятного прочтения. smile

 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 19.04.2013, 13:11 | Сообщение # 587
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
Ты это говоришь просто так,
dry приехали...ну что должен сделать Эдвард, чтобы Белла поверила ему и отпустила прошлое? cry
Эдвард умничка!! нашел нужные и верные слова!!!!!!
ну наконец-то это свершилось biggrin и я очень рада, что Элис не испортила сей момент tongue
спасибо за новую главу wink
 
АнжиДата: Пятница, 19.04.2013, 14:47 | Сообщение # 588
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сколько нежности! Любви! Понимания!
Так приятно наблюдать как рушатся все т щательно и не очень выстроенные барьеры! Иногда надо пережить что-то такое плохое, как Джейк, но потом повстречать Чудо и наслаждаться этим до конца жизни!
Главное чтобы это Чудо разбило все преграды и достучалось до раненого сердца и разбитой души!
Спасибо огромное за новую главу!
Жду продолжения!


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 19.04.2013, 15:06 | Сообщение # 589
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Перевод отличный! Очень импонирует Эдвард, настоящий принц и джентельмен! Но, Белла, сумела таки, его совратить! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Helen77Дата: Пятница, 19.04.2013, 15:42 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чувственно и страстно у них все получилось. Спасибо большое за перевод.
 
вильветтаДата: Пятница, 19.04.2013, 19:15 | Сообщение # 591
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Белла не верит что она красавица но для Эдварда она самая-самая
надеюсь больше не будет у нее сомнений .Наконец случилось yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Женаsisadmina80Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 06:19 | Сообщение # 592
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 334


Статус:




Как же я презираю таких мужчин как Джейкоб, зачем так унижать и порождать комплексы у девушки? чтобы она не нашла лучше чем ты? Надеюсь все же Эдвард смог убедить Беллу и развеять ее страхи и комплексы. Они такие милые и любящие, надеюсь они смогут пройти через все испытания которые им приготовила судьба.
С нетерпение жду продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:54 | Сообщение # 593
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Аврора3163)
приехали...ну что должен сделать Эдвард, чтобы Белла поверила ему и отпустила прошлое?

Белла должна сама в себя поверить, что она достойна Эдварда wacko

Цитата (Аврора3163)
ну наконец-то это свершилось и я очень рада, что Элис не испортила сей момент

Достаточно этой пикси, пусть влюбленные побудут вдвоем tongue

Цитата (Анжи)
Главное чтобы это Чудо разбило все преграды и достучалось до раненого сердца и разбитой души!

wink Нащ Эдвард все сможет)

Цитата (ЕЛЕНА123)
Очень импонирует Эдвард, настоящий принц и джентельмен! Но, Белла, сумела таки, его совратить!

biggrin кто кого совращал еще...

Цитата (Helen77)
Чувственно и страстно у них все получилось. Спасибо большое за перевод.

Пожалуйста, рады, что понравилось) smile

Цитата (вильветта)
Наконец случилось

Агась) Так долго ждали) cool

Цитата (Женаsisadmina80)
Они такие милые и любящие, надеюсь они смогут пройти через все испытания которые им приготовила судьба.

wacko Придется еще помучиться. Конец пока не скоро.

Спасибо за отзывы) smile
 
natik359Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 23:40 | Сообщение # 594
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! вот он узнал ее историю! Теперь Белла отпустила надеюсь свои переживания! Надеюсь теперь она поняла, что Эдвард не причинит ей боль! Жду с нетерпением продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 22.04.2013, 00:36 | Сообщение # 595
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не знаю, не знаю... но пока что все наладилось.
Главное, дабы никто не испортил столь
хрупкие отношения.
Спасибо за отзыв, милая smile
 
LOstДата: Вторник, 23.04.2013, 20:50 | Сообщение # 596
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Очень рада, что Белла смогла рассказать все Эдварду! Конечно, Джейк та еще тварь. но Белле нужно было переступить через это, все вспомнить снова... и рассказать.. а главное понять, что Эдвард не Джейкоб, и что он НИКОГДА так не поступит с ней))) Что она - все для него! Он ее по-настоящему любит!
Ура! Наши зайчики-таки дорвались до горяченького biggrin Уж простите не могла не высказаться happy Я очень за них радая! Они вместе и это главное, они все переживут happy
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:37 | Сообщение # 597
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LOst)
Конечно, Джейк та еще тварь. но Белле нужно было переступить через это, все вспомнить снова... и рассказать.. а главное понять, что Эдвард не Джейкоб, и что он НИКОГДА так не поступит с ней))) Что она - все для него! Он ее по-настоящему любит!

Это только начало sad

Цитата (LOst)
Ура! Наши зайчики-таки дорвались до горяченького Уж простите не могла не высказаться Я очень за них радая! Они вместе и это главное, они все переживут

Ничего-ничего... biggrin долго ждали... и получили горяченькое tongue
 
Masya6045Дата: Вторник, 23.04.2013, 23:29 | Сообщение # 598
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Эдвард стал для Беллы королем .Очень терпеливый и ласковый smile .Спасибо за перевод,дух захватывает от чувств у наших герое ,если и будет трудно,то пусть вспомнят,что вместе и горе вдвойне меньше . LanaLuna11, а когда же к ребятам присоединятся друзья ?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 17:04 | Сообщение # 599
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Masya6045)
LanaLuna11, а когда же к ребятам присоединятся друзья ?

Ну, на данном этапе они пока только вдвоем... Наслаждаются "отпуском" и не ждут ничего, что может произойти... smile А оно не за горами

Добавлено (05.05.2013, 17:04)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Приятного прочтения. smile

 
вильветтаДата: Воскресенье, 05.05.2013, 19:37 | Сообщение # 600
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Читать это блаженство когда Эдвард и Белла счастливы и это время их нее.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92