Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf


Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 27.02.2013, 01:56 | Сообщение # 476
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, интересной главы! Эдвард с Беллой, на самом деле связаны между собой! За такой короткий срок, они уже не могут друг без друга! И король с королевой, приняли её! С нетерпением жду продолжение. Спасибо за сказку! Удачи и вдохновения!!!
 
psih1Дата: Среда, 27.02.2013, 11:21 | Сообщение # 477
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Мать отнеслась к новости довольно спокойно, ну по моим ожиданиям) А отцу что злиться... Каждый наверное мечтает о принце для своей дочери)))
 
LOstДата: Четверг, 28.02.2013, 02:16 | Сообщение # 478
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




LanaLuna11, спасибо за продолжение!
Они такие милые, даже одного вечера провести порознь не могут happy Но нашли верный способ довести друг друга по телефону biggrin Белла рассказала про своего принца маме. та спокойна восприняла такую новость, потому что слышит в голосе дочки любовь! а не это ли желает каждая мать своей дочке! ну а папаша, а с папашей придется разбираться другим! потому что принц-не принц, но он никогда не будет на все сто хорошо для его дочурки!
Впереди убийственный шоппинг wink и Белле еще надо задуматься над подарком любимому tongue


 
natik359Дата: Четверг, 28.02.2013, 23:20 | Сообщение # 479
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Народ должен принять Беллу, вот и вопрос, а примет ли? dry Зато мама Беллы счастлива за нее, хотя интересно посмотреть на реакцию Чарли biggrin Ну и предстоящий шопинг с Элис звучит пугающе! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 28.02.2013, 23:20 | Сообщение # 480
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Эдвард с Беллой, на самом деле связаны между собой! За такой короткий срок, они уже не могут друг без друга!

Цитата (psih1)
Каждый наверное мечтает о принце для своей дочери)))

Цитата (LOst)
Впереди убийственный шоппинг и Белле еще надо задуматься над подарком любимому


Ой спасибки за комменты. Шопинг добавлен. Приятного прочтения) wink


 
серпДата: Пятница, 01.03.2013, 02:34 | Сообщение # 481
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Жаль, Розали с Элис такой сон интересный помешали Белле досмотреть.
Шопинг прошел классно, идеальное платье нашли. Вот только журналисты напугали Беллу своими камерами, но придется ей привыкать к этому, если хочет быть вместе с принцем.
 
вильветтаДата: Пятница, 01.03.2013, 07:29 | Сообщение # 482
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Какой прекрасный сон снился Беллы жалко помешали Элис И Розалия.
Шопинг прошел нормально только не много испугали журналисты боится что может
сказать этого на Эдварде.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
taksimoola833Дата: Пятница, 01.03.2013, 07:52 | Сообщение # 483
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


какой классный сон приснился Белле жалко его прервали!
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 01.03.2013, 09:35 | Сообщение # 484
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! У Элис и Розали есть общее, так что они подружатся! Ни какой личной жизни, всё время "под прицелом"! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
psih1Дата: Пятница, 01.03.2013, 11:36 | Сообщение # 485
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну от шоппинга я меньшего не ожидал... Это же Элис)
И похоже шоу начинается...)
 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 01.03.2013, 12:09 | Сообщение # 486
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


блин, прерывать такие сны это просто преступлением tongue
судя по описанию, платье шикарное. под стать нашей Белле happy
вездесущие эти репортеры, так бы и покусала всех их tongue справится ли Белла с таким прессингом с их стороны? ведь они будут караулить ее везде, ждать проколов sad
спасибо за новую главу wink


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 01.03.2013, 16:34 | Сообщение # 487
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (серп)
Жаль, Розали с Элис такой сон интересный помешали Белле досмотреть.

Ничего. В реальности тоже будет хватать столь классных воплощений spiteful

Цитата (вильветта)
Шопинг прошел нормально только не много испугали журналисты

Да, теперь это будет нормальным состоянием для Беллы. sad

Цитата (taksimoola833)
какой классный сон приснился Белле жалко его прервали!

Так всегда и происходит, на самом интересном месте! dry

Цитата (ЕЛЕНА123)
Ни какой личной жизни, всё время "под прицелом"

Это же королевская семья. Чего вы хотели?

Цитата (psih1)
И похоже шоу начинается...)

Оно уже давно началось. Всего лишь каких-то 18 глав из 50-ти biggrin

Цитата (Аврора3163)
блин, прерывать такие сны это просто преступлением

Подай в суд на Розали и Элис biggrin

Цитата (Аврора3163)
вездесущие эти репортеры, так бы и покусала всех их

Боюсь, тогда они напишут, что Белла - сумасшедшая, если ни чего похуже wacko Такой репутации ей не нужно.

Цитата (Аврора3163)
справится ли Белла с таким прессингом с их стороны? ведь они будут караулить ее везде, ждать проколов

Будут, будут. Наша девочка будет учиться не боятся) cool


 
LOstДата: Пятница, 01.03.2013, 23:41 | Сообщение # 488
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за новую главу!
На таком интереснейшем месте прервать нас и Беллу))) Не, ну как так можно biggrin Таааакой сон прервать))) причем этим двум весело, а Белке-то каково! Еще и ночевка предстоит с принцем tongue
Шопинг прошел без явных жертв, ну за исключением того, что чуть не потеряли Беллу в ворохе платьев! Но у нее был замечательный допинг - в конце маячила встреча с любимым! а это стимулирует, как ни что другое! с этим папараци Белле придется не сладко,но если она решила, что этот парень этого стоит, а он действительно стоит! то ей надо учиться с этим справляться!


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.03.2013, 21:08 | Сообщение # 489
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LOst)
с этим папараци Белле придется не сладко,но если она решила, что этот парень этого стоит, а он действительно стоит! то ей надо учиться с этим справляться!

Предстоит долгий и мучительный путь. Спасибо за отзыв)


 
TesoroДата: Воскресенье, 03.03.2013, 12:34 | Сообщение # 490
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за новую главу wink
Какой сон приснился нашей Белле. Я сначала подумала, что это даже не сон. Уже возрадовалась biggrin
Ох, бедная Белла. Два шопоголика в семье-это беда. Я бы бежала из этих магазинов, куда глаза глядят.
Ночевка значит намечается... хихи)) Я в предчувствии уже biggrin
С нетерпением буду ждать продолжение wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 16:38 | Сообщение # 491
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
Какой сон приснился нашей Белле. Я сначала подумала, что это даже не сон. Уже возрадовалась

Всему свое время cool

Цитата (DeF4onKa)
Ох, бедная Белла. Два шопоголика в семье-это беда. Я бы бежала из этих магазинов, куда глаза глядят.

Хах, думаешь, они тебя отпустят? biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Ночевка значит намечается... хихи)) Я в предчувствии уже

tongue все ты там уже предвкушаешь wink спасибо за комментарий)


 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 17:21 | Сообщение # 492
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Поход по магазинам прошел не так уж и ужасно, хотя Белла конечно устала, вот только журналисты в конце досаждали, но тут ничего не поделаешь. Спасибо за продолжение.
 
Svetlan@9613Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 18:36 | Сообщение # 493
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Интересный фанфик, затягивает. За ечер все прочла и теперь с нетерпением жду продолжение. Спасибо переводчику за труд smile

 
Masya6045Дата: Понедельник, 04.03.2013, 23:40 | Сообщение # 494
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




События развиваются положительно благодаря заботе Эдварда и его родных,Элис просто бесподобна ,ее откровенность убивает наповал smile .
Перевод отличный и настроение сразу улучшает ,и помечтать о "красавцах принцах" можно,спасибо за трудолюбие и качество .Ночка героев так интригует wink ,ждем.


 
АнжиДата: Вторник, 05.03.2013, 12:20 | Сообщение # 495
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, Приветик!
Я наконец-то дочитала до последней главы и теперь жду продолжения вместе со всеми!
затянуло и у меня теперь появилось немного свободного времени по ночам... когда нельзя заснуть, вот теперь исправляюсь!
история затягивает хоть и пока очень легкая!
жду продолжения!




 
LanaLuna11Дата: Пятница, 08.03.2013, 19:22 | Сообщение # 496
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Helen77)
Поход по магазинам прошел не так уж и ужасно, хотя Белла конечно устала, вот только журналисты в конце досаждали, но тут ничего не поделаешь.

Ну да, никуда не деться. Везде найдут! dry

Цитата (Svetlan@9613)
Интересный фанфик, затягивает. За ечер все прочла и теперь с нетерпением жду продолжение. Спасибо переводчику за труд

И вам спасибо, что прочли и оставили отзыв) smile

Цитата (Masya6045)
Перевод отличный и настроение сразу улучшает ,и помечтать о "красавцах принцах" можно,спасибо за трудолюбие и качество .Ночка героев так интригует

wink рада слышать такое) принцы такая редкость пошла) либо их нет, либо все заняты.

Цитата (Анжи)
Я наконец-то дочитала до последней главы и теперь жду продолжения вместе со всеми! затянуло и у меня теперь появилось немного свободного времени по ночам... когда нельзя заснуть, вот теперь исправляюсь!

Ну тогда с радостью сообщаю, что добавлена новая 19 глава. Приятного прочтения и всех моих девушек с праздником 8 марта) Будьте здоровы и счастливы)


 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 08.03.2013, 22:13 | Сообщение # 497
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как же все эти мило, если исключить этих дурацких парацци angry
спасибо за новуб главу wink это такой замечательный подарок для нас happy
так же хочу поздравить всех с 8 марта!! удачи, улыбок, веселья и легкости нам wink


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 08.03.2013, 22:42 | Сообщение # 498
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Аврора3163)
как же все эти мило, если исключить этих дурацких парацци

Они еще жизни попортят героям немало! sad

Цитата (Аврора3163)
спасибо за новуб главу это такой замечательный подарок для нас

Пожалуйста, хотела вчера, а только собралась, как сайт закрылся. cool

Цитата (Аврора3163)
так же хочу поздравить всех с 8 марта!! удачи, улыбок, веселья и легкости нам

Спасибо) И тебе всего самого прекрасного) smile


 
Masya6045Дата: Суббота, 09.03.2013, 00:03 | Сообщение # 499
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




С самым женским праздником !!!
Бедный Эдвард ,проголодался во всех смыслах biggrin ,когда Беллочка облегчит его напряжение wink ?
Спасибо за главу ,перевод нежный , ждем вестей из любовного гнездышка .


 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 09.03.2013, 00:57 | Сообщение # 500
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Пока всё складывается в пользу наших героев! Хотя я сомневаюсь, что в действительности, им разрешили бы жить во дворце вместе, до свадьбы! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night