Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Декларация независимости, или Чувства без названия
CaramellaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика



1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод



Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!


За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!


Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов

Оригинальное название: Emancipation Proclamation

Автор: kharizzmatik

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully

Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Эдвард/Белла и компания

Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен

Размещение на размещение: получено



Трейлер к фанфику от Asmik Danielyan. Спасибо!






Ауттейк 2 – Начало и конец
Ауттейк 3 - Бессмыслица
Ауттейк 4 - Экспрессия любви
Интервью с Алеком - NEW
Бонус. Жизнь вне закона - NEW

Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00
 
bambin_kaДата: Понедельник, 01.04.2013, 20:29 | Сообщение # 901
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Цитата (Ленк_а_)
Здорово написано, ты просто молодец!!

это перевод smile

пришла я каяться! так как главы выкладывались с большим перерывом, пошла я, значит, сама их читать. читала-читала, и представляете, забыла на какой остановилась biggrin помню только главные события (но спойлерить не буу). и т.к. у меня пробел по времени в прочтении был, моя куриная память канеш все позабыла опять, так что вернулась я опять с вами тут читать. как говорится, повторение - мать учения. вооот biggrin надеюсь дождусь их тут и не убегу опять)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 11:13 | Сообщение # 902
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Странно, а почему главы так редко появляются,
если фик давно переведен? sad

Добавлено (07.04.2013, 11:13)
---------------------------------------------
А почему главы столь редки, если фик
давно переведен? sad

 
Nataly_MiДата: Понедельник, 22.04.2013, 10:13 | Сообщение # 903
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 138


Статус:




Dianochkaaa, ждем с нетерпением продолжения этого классного фанфа.
 
kara1009Дата: Вторник, 23.04.2013, 20:58 | Сообщение # 904
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Очень впечатляющий фанф, даже больше - роман!
Герои - не похожи не на кого. Белла очень ранима и испугана, а Эдвард кажется сильным и независимым, а на самом деле очень юный и прячет свой настоящий нрав под маской казановы.
Спасибо.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
AnyaѼTwilightДата: Суббота, 01.06.2013, 16:15 | Сообщение # 905
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




а сколько в фике глав?
Подпись пользователя
http://ic.pics.livejournal.com/fanoudusud/28449093/85619/85619_original.jpg
 
vsthemДата: Суббота, 01.06.2013, 16:37 | Сообщение # 906
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




AnyaѼTwilight, если я все правильно помню, то 80 глав и эпилог.

 
ШанхайДата: Суббота, 01.06.2013, 22:48 | Сообщение # 907
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


У моего склада огнетушителей уже скоро срок годности закончится biggrin , когда же будет продолжение этого увлекательного фанфа?
 
Anna_sunДата: Воскресенье, 02.06.2013, 11:47 | Сообщение # 908
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Так давно не была на сайте и появление нашего перевода здесь стало настоящим сюрпризом)) Мы об этом когда-то и не мечтали! Вспоминается сколько было вложено сил, времени... Шутка ли, одна глава до 20 страниц переводного текста, а таких глав 80... И все это было сделано меньше, чем за год. Юль, отдельное спасибо тебе, благодаря переводу я нашла настоящего друга))

Спасибо читателям, я по-доброму завидую тем, кто встретился с историей впервые. Эти эмоции... они того стоят!
 
bambin_kaДата: Вторник, 11.06.2013, 19:47 | Сообщение # 909
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
А почему главы столь редки, если фик
давно переведен?

девчонки, как я поняла, заняты.. учебы/работы.. но должны вернуться, я верю)

Anna_sun, приятно видеть тут героев Большоо переводного дела! smile низкий поклон.
Цитата (Anna_sun)
я по-доброму завидую тем, кто встретился с историей впервые. Эти эмоции... они того стоят!

я уже 3 раз прочитываю первую половину, и ни разу не смогла закончить. ровно на 40-й части почему-то у меня все обрывается и затягивается.. но произведение шикарное, конечно. незабываемое)

Юльчин, Диан, я тута. только мне сложно писать отзывы, т.к. я немного вперед упылила. но я тут biggrin
 
TesoroДата: Вторник, 11.06.2013, 20:57 | Сообщение # 910
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Anna_sun)
Спасибо читателям, я по-доброму завидую тем, кто встретился с историей впервые.

Я тоже завидую. Хотя когда перечитываешь, то будто в первый раз)) Настолько интересный фанфик. С новым разом прочтения видишь новые детали happy
Anna_sun, большой поклон вам за перевод wink
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.06.2013, 21:58 | Сообщение # 911
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф просто супер надеюсь что когда узнает Карлайл он не будет против их любви и еще я надеюсь что Эдвард с Беллой все наконец то признаются что любят друг друга жду продолжения!!!
 
adifeДата: Воскресенье, 23.06.2013, 14:38 | Сообщение # 912
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




а сколько всего будет глав скажите пожалуйста????
 
bambin_kaДата: Воскресенье, 07.07.2013, 20:40 | Сообщение # 913
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Цитата (adife)
а сколько всего будет глав скажите пожалуйста????

глав всего 80!)
 
Nataly_MiДата: Понедельник, 29.07.2013, 12:24 | Сообщение # 914
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 138


Статус:




Автор, порадуйте, нас наконец продолжением перевода, а то все начиналось так хорошо, и вот уже практически полгода - а продолжения и нет. Очень жаль. Классная история. Хотим продолжения. Спасибо, если откликнитесь на просьбы читателей.
 
робокашкаДата: Пятница, 16.08.2013, 23:56 | Сообщение # 915
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Где обещанные нежность, поцелуи, первая база, вторая базы и т.д.?
Девушки, просыпаемся!!!!!!!!!!!!!
 
CaramellaДата: Воскресенье, 18.08.2013, 02:32 | Сообщение # 916

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Простите за долгое отсутствие, проблемы были с редактурой никак не могли найти бету, проблемы с редактурой возникли.
Но сегодня ночью отправила главу, как проверит бета сразу же вылажу порадовать всех пч точнее сказать кто ещё остался.
Ещё раз примите извинения за долгое отсутствие, надеюсь такого больше не повторится.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
TesoroДата: Воскресенье, 18.08.2013, 04:33 | Сообщение # 917
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson, Ура! Ура! Ура!
Юлииик, ты просто обрадовала меня. Я все с Дианы главу трясла, не вытрясти было, а тут ты со своей новости. Уруруру! Люблю вас! wink
 
CaramellaДата: Воскресенье, 18.08.2013, 13:14 | Сообщение # 918

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


DeF4onKa, о приятно знать Машуль, что ты с нами и ждешь главу.
Как только её проверят сразу же выложу. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Lesley_27Дата: Понедельник, 19.08.2013, 22:15 | Сообщение # 919
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:




Принимайте в ПЧ!
Очень увлекательная история, сюжет ошеломляющий!))Я рада, что нашла этот фик и с огромным удовольствием продолжу читать happy Спасибо, что поделились с нами этой замечательной историей!
 
Julia_101Дата: Понедельник, 19.08.2013, 23:46 | Сообщение # 920
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




очень интересный фик. много о нем слышала, но нигде не могла найти(
только не понятно почему статус перевод завершен, а в реальности только треть, если не меньше выложено?
 
CaramellaДата: Вторник, 20.08.2013, 01:25 | Сообщение # 921

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lesley_27, добро пожаловать, очень надеюсь, что в скором времени порадуем вас продолжением.
Julia_101, потому что для перевода нужна была бета, что бы текст проверила, а такого человека у нас не было, из-за этого возникли проблемы с выкладкой истории .

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
amely111Дата: Вторник, 20.08.2013, 01:46 | Сообщение # 922
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




принимайте в чп, biggrin очень необычная история
 
CaramellaДата: Вторник, 20.08.2013, 01:59 | Сообщение # 923

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


amely111, добро пожаловать в читатели. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
TesoroДата: Вторник, 20.08.2013, 03:03 | Сообщение # 924
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (iammisspattinson)
о приятно знать Машуль, что ты с нами и ждешь главу.

C этой историей я до конца happy
 
CaramellaДата: Среда, 21.08.2013, 13:47 | Сообщение # 925

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Новая глава добавлена Декларация независимости, или Чувства без названия. Глава 26. Вибрация красоты
Ждем активации и всем приятного прочтения дорогие. happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92