Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Декларация независимости, или Чувства без названия
CaramellaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика



1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод



Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!


За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!


Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов

Оригинальное название: Emancipation Proclamation

Автор: kharizzmatik

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully

Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Эдвард/Белла и компания

Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен

Размещение на размещение: получено



Трейлер к фанфику от Asmik Danielyan. Спасибо!






Ауттейк 2 – Начало и конец
Ауттейк 3 - Бессмыслица
Ауттейк 4 - Экспрессия любви
Интервью с Алеком - NEW
Бонус. Жизнь вне закона - NEW

Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00
 
CaramellaДата: Среда, 05.11.2014, 16:20 | Сообщение # 1126

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


робокашка, спасибо большое за комментарий.
Цитата робокашка ()
Он докопается до сути секретов Карлайла, даже не сомневаюсь.

Правда рано или поздно всплывет наружу, как тут не докапывайся, но тут ты права Эдвард не будет сидеть сложа руки.
Цитата робокашка ()
Лишь это не навредило их с Беллой отношениям, ведь на данный момент все просто замечательно.

Вынуждено разочаровать, повлияет и еще как. tongue
Olga01, спасибо большое за внимание к истории.
Цитата Olga01 ()
Проблемы никуда не делись , а возможно будут множиться и Эдвард должен быть готов несмотря на возраст .

Проблемы будут и очень много, другой вопрос, как они справятся с ними, если вообще справятся?!
Helen77, спасибо большое за комментарий.
Цитата Helen77 ()
Из-за вставленного чипа, все планы Эдварда требуют пересмотра.

Вот его планы потом ему еще аукнутся и он пожалеет, что вообще в это влез.
LanaLuna11, Лен, спасибо большое за любовь к этой истории, за внимание к ней и за твои эмоции! happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 05.11.2014, 16:43 | Сообщение # 1127

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Дорогие мои, новая глава добавлена.
Не забывайте благодарить палочку выручалочку иными словами бету - Ksushenka


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
робокашкаДата: Среда, 05.11.2014, 22:31 | Сообщение # 1128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлай неспроста был так многословен, он старался "вложить" в Беллу информацию наверняка. Теперь мяч на ее стороне. А вот играть она им не умеет, и не готова. Да и такой демон-искуситель как Эдвард все время будет ее уводить с пути истинного. Вариантов, что кто-то из них сдастся, немного, и в любой момент развитие отношений может смениться полным непониманием.
Ну, а пока они так влюблены, я за них страшно рада. За неделю такие продвижения Скоро доберемся до горячих блюд и папочке Карлайлу стоит отключить камеры по всему дому wink
Интересно, а поздравляют ли Карлайла с днем рождения его соратники и подчиненные по мафии?
Жаль мужика.
Спасибо за продолжение vinsent
 
Olga01Дата: Четверг, 06.11.2014, 00:16 | Сообщение # 1129
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое девочки за новую главу . Мрак . Даже подумать страшно , какие чувства испытала Белла , когда Карлайл вывез ее из дома . Сиди и думай , убивать везут или как ? И что будет с Эдвардом ? В принципе Карлайл принял единственно верное решение , поговорить откровенно с Беллой вот только можно было все сделать проще . Откровенно сказать и не запугивать девочку , ведь давно понял , что чувства у них взаимны и другого не будет . На Беллу взвалили ответственность и она конечно справится , вот только какую цену придется ей заплатить ? Жаль , что они стали заложниками мира мафии и выхода пока никакого нет . Но это пока . Спасибо большое , жду продолжение .
 
Helen77Дата: Четверг, 06.11.2014, 08:47 | Сообщение # 1130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Карлайл жесток с Изабеллой, но это вынужденная жесткость. Он прежде всего заботится о своем сыне. Главный его приоритет - сохранить жизнь Эдварду и уберечь его от мафии.
 
PandaKetДата: Четверг, 06.11.2014, 20:49 | Сообщение # 1131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




У меня осталось двоякое впечатления от фика. Меня пугает и в то же время завораживает вся эта жестокость. Белла пережила тяжелое детство и сейчас попала в не менее трудную ситуацию. Меня удивил дарк-Карлайл, вот уж чего я никак не ожидала увидеть. Перевод отличный, без сомнений, эта история - пока первая по количеству времени, затраченному на прочтение пока переведенных глав, она заставляет меня внимательно вчитываться в каждое слово... и причем не раз. Спасибо! Очень хочу увидеть продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 06.11.2014, 22:59 | Сообщение # 1132
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата iammisspattinson ()
LanaLuna11, Лен, спасибо большое за любовь к этой истории, за внимание к ней и за твои эмоции!

Спасибо за новую главу. Карлайл вездесущий папа, везде поспевает. И лекцию Белле прочитать, и в больницу ее отвести... и показать действие чипа. Бдит е мое. Эхх тяжела их жизня wacko

 
CaramellaДата: Среда, 12.11.2014, 18:20 | Сообщение # 1133

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка ()
А вот играть она им не умеет, и не готова. Да и такой демон-искуситель как Эдвард все время будет ее уводить с пути истинного. Вариантов, что кто-то из них сдастся, немного, и в любой момент развитие отношений может смениться полным непониманием.

С их демонами прошлого и увы настоящего им итак не сладко придется.
Они быть может не осознают, что Карлайл хочет лучшего для них лишь кажется, что он своим вмешательством вносит сложности, но это не так. Дальше это будет понятнее.
Цитата робокашка ()
Скоро доберемся до горячих блюд и папочке Карлайлу стоит отключить камеры по всему дому

Осталось совсем чуть-чуть и момент будет правильно выбранный, уверена Эдвард вас влюбит в себя)
Цитата Olga01 ()
В принципе Карлайл принял единственно верное решение , поговорить откровенно с Беллой вот только можно было все сделать проще .
А что ты подразумеваешь под "проще"? Интересно послушать)
Цитата Olga01 ()
На Беллу взвалили ответственность и она конечно справится , вот только какую цену придется ей заплатить ? Жаль , что они стали заложниками мира мафии и выхода пока никакого нет . Но это пока . Спасибо большое , жду продолжение .

С их образом жизни тут выбор не особо большой и лучше если сейчас все будет решать Карлайл и направлять их туда кому ему удобно, а ему удобно, что бы с сыном и с его семьей все было хорошо.
Цитата Helen77 ()
Карлайл жесток с Изабеллой, но это вынужденная жесткость. Он прежде всего заботится о своем сыне. Главный его приоритет - сохранить жизнь Эдварду и уберечь его от мафии.
Вы еще жестокого Карлайла не видели, хотя когда он её наручниками приковал тогда да он был жесток. сейчас нет.
Нельзя его винить в том, что он пытается уберечь семью свою, да ему важен Эдвард, не так как Белла, но Эдвард ему сын, а Белла кто?
Цитата Alice7OnOff ()
Меня пугает и в то же время завораживает вся эта жестокость. Белла пережила тяжелое детство и сейчас попала в не менее трудную ситуацию. Меня удивил дарк-Карлайл, вот уж чего я никак не ожидала увидеть. П
Я удивлена т ем, что все Карлайла записали в монстра в этой истории, ну ничего, как доберемся до настоящих монстров, тогда и на Карлайла может взгляды поменяются. Как говорится: "Все познается в сравнении"
Цитата LanaLuna11 ()
Карлайл вездесущий папа, везде поспевает. И лекцию Белле прочитать, и в больницу ее отвести... и показать действие чипа. Бдит е мое. Эхх тяжела их жизня

Да он везде успевает, если бы не поспевал, давно бы уже в земле лежал (грубо сказано, но правда) сама же знаешь, что с его образом жизни или везде первый или будешь последний тогда наступит конец.

Спасибо большое всем за комментарии. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 12.11.2014, 18:22 | Сообщение # 1134

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Дорогие мои, новая глава добавлена.
Не забывайте благодарить палочку выручалочку иными словами бету - Ksushenka


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
робокашкаДата: Четверг, 13.11.2014, 19:02 | Сообщение # 1135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлайл наверняка просчитал, что Белла далеко не все обсуждает с Эдвардом, и постарался остаться на тех же грозных позициях, что и был раньше. А на самом деле он уже давно идет на уступки этим двоим влюбленным smile
С выдержкой Эдварда учителем ему не быть, ну, если только в постельных достижениях wink
Но пока, дай бог, чтоб он и дальше сдерживался, ведь кого угодно доведет до белого каления либо до истерики.
Спасибо за продолжение
 
Olga01Дата: Четверг, 13.11.2014, 22:34 | Сообщение # 1136
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за новую главу . Хоть какой то позитив в тяжелой истории . И кстати очень удивлена хотя и рада , что наша парочка жива . Особенно после урока вождения . Давно не было так весело . Вспомнила , что сама училась так же . Страшно просто жуть . Ну нельзя же так буквально воспринимать слова отца , что девочке надо научиться водить машину . После стресса от встречи с Карлайлом сразу и начал . Умник . Вообще конечно порадовали его братья , они за него горой . Молодцы парни . Может , все разрулится без необходимости бежать , хотелось бы . Спасибо огромное за прекрасный перевод и редакцию .
 
Helen77Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:44 | Сообщение # 1137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард слишком несдержан, чтобы учить такую девушку, как Белла вождению. Спасибо большое за новую порцию любимой истории.
 
polinakashДата: Суббота, 15.11.2014, 20:43 | Сообщение # 1138
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Очень тяжёлая история, а много ещё глав?
 
CaramellaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 17:12 | Сообщение # 1139

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Дорогие мои, новая глава добавлена.
Не забывайте благодарить палочку выручалочку иными словами бету - Ksushenka


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 17:16 | Сообщение # 1140

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка ()
С выдержкой Эдварда учителем ему не быть, ну, если только в постельных достижениях
Но пока, дай бог, чтоб он и дальше сдерживался, ведь кого угодно доведет до белого каления либо до истерики.

Он будет учить её вождению, а она его спокойствию и терпеливости, так что тут будет общее учение)))
Цитата Helen77 ()
Эдвард слишком несдержан, чтобы учить такую девушку, как Белла вождению
Другого учителя у неё нет. biggrin
Цитата Olga01 ()
. Страшно просто жуть . Ну нельзя же так буквально воспринимать слова отца , что девочке надо научиться водить машину . После стресса от встречи с Карлайлом сразу и начал . Умник . Вообще конечно порадовали его братья , они за него горой . Молодцы парни . Может , все разрулится без необходимости бежать , хотелось бы .

То что о вождению на самом деле большой плюс, может позже будет понятнее)
Джаспер и Эммет не просто братья, но и настоящая поддержка и опора для Эдварда) Где надо притормозят, где наоборот)
Цитата polinakash ()
Очень тяжёлая история, а много ещё глав?


Ну можно сказать, что почти половина истории позади. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Воскресенье, 23.11.2014, 17:17
 
vsthemДата: Воскресенье, 23.11.2014, 17:35 | Сообщение # 1141
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата iammisspattinson ()
Ну можно сказать, что почти половина истории позади.

Почему почти? biggrin Если не брать в расчет ауттейки, то в истории 80 глав и эпилог, так что половину уже прошли smile

 
CaramellaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 17:51 | Сообщение # 1142

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата Ksushenka ()
Почему почти? Если не брать в расчет ауттейки, то в истории 80 глав и эпилог, так что половину уже прошли

Потому что я еще бонусы считаю, а с ними почти половина. tongue

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Воскресенье, 23.11.2014, 17:51
 
vsthemДата: Воскресенье, 23.11.2014, 18:28 | Сообщение # 1143
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата iammisspattinson ()
Потому что я еще бонусы считаю, а с ними почти половина.

Ох, Юля, Юля biggrin Бонусы она считает tongue Не говори мне пока о них tongue



Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 23.11.2014, 18:30
 
Olga01Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 19:17 | Сообщение # 1144
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за новую главу . Удивительно точно подметил Джаспер , а может это все специально спланировано . Однажды Белла научится водить машину и тогда можно сымитировать несчастный случай . И ее не станет . Да Эдвард помается , да и успокоится , чем не вариант . Не верю , что Карлайл был бы рад подобной партии для сына . Удивительно устроена человеческая память , именно во сне пришло воспоминание о маме мальчиков , а если Белла расскажет ему , что он сделает , расскажет ли Карлайлу ? Что же ребята будут делать ? Спасибо большое , жду продолжение .
 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.11.2014, 21:56 | Сообщение # 1145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Удивительно, что Карлайл не высказался о царапине на "мерсе", возвращаться, наверное, не хотел. Или скорее всего потому, что Эдвард наверняка взял бы вину на себя, и были бы дополнительные разборки dry А Эдвард, зараза, ходит по дому как по подиуму при рекламе мужского белья, такие яркие описания
Белла вспомнила важные детали прошлой жизни, только вот вряд ли это принесет что-то хорошее...
Спасибо за продолжение
 
Helen77Дата: Понедельник, 24.11.2014, 05:59 | Сообщение # 1146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Во сне Белла вспомнила свое детство и встречу с мамой Эдварда. Девочка мучается,скрывая тайны от Эдварда. Но пока действительно лучше оставить все как есть. Спасибо большое за продолжение.
 
CaramellaДата: Пятница, 05.12.2014, 21:32 | Сообщение # 1147

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Olga01, спасибо большое за комментарий. smile
Интересно, когда ты уже поверишь в Карлайла и наступит ли вообще этот момент?)))
робокашка, спасибо за комментарий. wink
Машины не то чем дорожит это семейство отсюда такаая реакция и моменты с ней)
Helen77, спасибо за комментарий. wink
Она сама всего не знает, да и зачем говорить Эдварду пока неясно ничего точно?!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Пятница, 05.12.2014, 21:36 | Сообщение # 1148

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Дорогие мои, новая глава добавлена.
Не забывайте благодарить палочку выручалочку иными словами бету - Ksushenka


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
робокашкаДата: Пятница, 05.12.2014, 22:57 | Сообщение # 1149
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эта глава тяжелая эмоционально. Расставление Карлайлом точек над I с намеком на послабление тормозит и даже ставит под угрозу отношения Беллы и Эдварда. Вряд ли младший Каллен полностью осознал угрозы папочки и пойдет на поводу, слишком он нетерпелив и жаден в своих желаниях.
А вот Белла меж двух огней, все вроде неплохо, но счастья не видать...
Спасибо за продолжение!
 
Helen77Дата: Суббота, 06.12.2014, 07:04 | Сообщение # 1150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Карлайл во многом прав, Беллу надо готовить к реальному миру, надеюсь Эдвард прислушается к словам отца. Спасибо большое.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Поиск:


Реванш



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92