Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Blurring the Lines
Blurring the Lines
ButterCupДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





Ссылка на оригинал: Blurring the Lines
Автор: Ciara in cotton socks
Переводчик: poison girl, tyroesse (с 14 главы) Masha_Kaz (с 20 главы), ButterCup (с 22 главы)
Редактор: Aya_x, yMeJIo4Ka (с 20 главы), Crazy_ChipmunK(c 22 главы)
Разрешение на перевод: получено (I'm honoured that you'd like to translate Blurring the Lines into Russian! Of course, I have absolutely no problem with that. Go ahead!)
Жанр: кроссовер, джен
Статус: закончен, в процессе
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: стандартный
Дикслеймер: персонажи принадлежат их владельцам
Саммари: Спустя 6 лет после Рассвета, Карлайл получает письмо от своего старого друга, Альбуса Дамблдора, который нуждается в помощи Калленов, чтобы защитить школу магии и чародейства от преследований лорда Волдеморта. Таким образом, семья Калленов поступает на обучение Хогвартс, где они встречают Гарри Поттера и компанию!
От переводчика: Всем привет! Решила закончить эту историю для вас. Сразу хочу извиниться, я абсолютно не фанатка ГП и если где-то ошибусь в имени или заклинании, или еще чем-то таком, тапками сильно не кидать. Приятного прочтения, давайте доведем историю до конца.





Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 20.09.2014, 18:54
 
juiДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 19


Статус:




Это классный фанф, очень интересно и увлекательно, мне понравилось как переплелось два мира Гарри Поттера и Семерек, огромное спасибо smile и надеюсь на продолжение smile с большим удовольствием буду читать
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


наконец возобновился перевод. Я в ПЧ
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




jui, продолжение обязательно будет))
Te$oro, рада видеть в ПЧ))
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, я уже начинала читать с помошью переводчика от гугл
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
tyroesse, я уже начинала читать с помошью переводчика от гугл

Я надеюсь, перевод ручной порадует намного больше)))
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


Quote ( tyroesse, )
Я надеюсь, перевод ручной порадует намного больше)))

конечно, тут всё читабельно. спасибо тебе огромное
 
SweetEstelДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




tyroesse, как я рада, уже надежду потеряла!!! Сейчас очень занята, но чуть позже прочту новую главу! Я обязательно в ПЧ!!!!!!!!! wink
Погрязла в снейджере :)
 
SweetEstelДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Прочитала! tyroesse, poison girl, Aya_x, спасибо-спасибо, что взялись за этот перевод!!! Люблю Гарри Поттера и не могла пройти мимо! wink
Погрязла в снейджере :)
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




little_eeyore, SweetEstel, не за что) сама сижу радуюсь))
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
TeoДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 11
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Привет, и меня на забудьте. Я очень любила этот перевод. Так что примите меня в ПЧ, пожалуйста wink


 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Teo, конечно-конечно принимаем!!!))

Если все хорошо, новая глава будет уже в выходные)

Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
КрикДушиДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




уряяяя smile smile smile продка))))

Добавлено (21.01.2011, 16:48)
---------------------------------------------
Принимай в ПЧ)))

Подпись пользователя
 
ДзыняДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




tyroesse, спасибо большое, что взялись за этот перевод. Если честно,я уже и не надеялась,что его закончат. Удачи.
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




КрикДуши, добро пожаловать в ПЧ)))
Дзыня, вам, наверное, нужно сказать С возвращением!!))
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Bella-DafДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




фанфик вообще здоровский)
обожаю, когда переплетают ГП и Сумерки:)
Спасибо за него:)
Подпись пользователя
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Bella-Daf, согласна, очень интересное сочетание))
Кстати, вот и новая глава!
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, сапсибо за главу. а у меня вопрос. а кто сказал фразу:- Ой, он же твой отец, прости.
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
tyroesse, сапсибо за главу. а у меня вопрос. а кто сказал фразу:- Ой, он же твой отец, прости.

Скорее всего это Гарри сказал, он же до этого "нагрубил". Хотя мне, если честно показалось, что он несильно раскаялся)))
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, а разве гарри знает, что эд отец?
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
tyroesse, а разве гарри знает, что эд отец?

так они же не про Эдварда, а про Карлайл, отца Розали. Я тоже сначала подумала, что автора что-то перепутала. Больно уж много персонажей)
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 22
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


нда. персонажей реально много
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Te$oro, а вы давно начинали читать этот фанф или только сейчас все главы подряд читаете?
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, начала ну года полтора - два назад читать в контакте. дочитала до 13 главы. и фик заморозился. потом, когда тут появилась ссылка на оригинал с гугловским переводчиком прочитала до конца. но с ним читать не возможно, так что читаю у тебя. ничего, что я на ты?
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
ничего, что я на ты?

наоборот отлично))

Я просто подумала, что если читать сразу залпом, то привыкаешь к такому обилию героев, а если с перерывом, то надо опять адаптироваться - по сути в голове нужно две огромные саги уложить!

Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Blurring the Lines
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92