Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 80
Пользователей: 5
Saturn2763513, Ritz, Ulyana_Kallen, raduga1906, AnaBella1502
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 14 » Золушка

Лили Джеймс считает своего бойфренда Мэтта Смита, играющего в «Гордости и предубеждении и зомби», забавным

18:45
фотоЭлизабет Беннет и мистер Коллинз могут недолюбливать друг друга в фильме «Гордость и предубеждение и зомби», но у звезд Лили Джеймс и Мэтта Смита есть преимущество, в виде знакомства в реальной жизни во время совместной работы над проектом компании «Screen Gems» (прим.: американская кино- и телевизионная компания, составная часть Columbia TriStar Motion Picture Group, которой с 1999 года владеет Sony Pictures Entertainment, дочерняя компания японской Sony Corporation.). Она рассказывала, что шутки в сериале «Доктор Кто» «очень, очень смешные», хотя многие из них не были записаны в сценарии.

«Дело в Мэтте, он реально совершенно не придерживается сценария», - сказала она в интервью «Zap2it». «Присутствует импровизация в больших количествах. Это так забавно. Он предлагал и мне так делать, но я отказалась».

Смит уже снимался в фильмах похожего жанра, это «Терминатор: Генезис» и «Как поймать монстра», но он говорит, что «Гордость и предубеждение и зомби» стоит особняком, потому что там соединены зомби и Джейн Остин.

«Персонаж заинтересовал меня тем, что был вроде аутсайдера, пастором, и я подумал, что он может быть немного глупым, но привнести немного света милосердия в драматическую историю любви и прочее», - рассказал он. «Здесь глупость. У него глупые поступки, хотя он не думает, что глуп. Он думает, что очень умный и хитрый».

Фильм «Гордость и предубеждение и зомби» появится в кинотеатрах с 5 февраля 2016 года.


Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: lenusik2209 | Теги: Гордость и предубеждение и зомби, Мэтт Смит, Лили Джеймс, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 32
Обновить комментарии
0
32 Nar_Kotik   (27.07.2015 23:22) [Материал]
Спасибо за перевод)

Как говорится чем бы только доктор не тешился biggrin

2
31 love-raging1   (27.07.2015 20:36) [Материал]
Трудно представить такой коктейль из жанров. Это очень рисковое дело для актера: новое нудно пробовать, но проба может быть и провальной. В любом случае, опыт нужен и плохой, и хороший всем. smile

0
30 christy-christine   (26.07.2015 17:03) [Материал]
Мне кажется что пробовать что-то новое нужно всегда. Зачем стоять на одном месте. Я конечно же уважаю Джейн Остин и ее роман. Но сейчас вряд ли кто-то пойдет смотреть обычную интерпретацию романа. А так остроумно, и, к тому же, зомби очень актуальная тема. Так что думаю смотреть этот фильм будут многие. Спасибо за новость! smile

0
29 seed   (24.07.2015 18:13) [Материал]
Лили прямо трудно узнать с этим цветов волос biggrin
А сценаристы с этим импровизатором справятся, куда они денутся biggrin

0
28 kotЯ   (24.07.2015 09:18) [Материал]
Ну, вот: встретились два сапога-пара. ДЖейн остин и зомби. Актер, не придерживающийся сценария. По-другому, видимо, в этот раз никак. Все подчинено одному- не как у всех.
Умение импровизировать, отменное качество, но только в тех случаях, когда в этом появляется острая необходимость, а то что я прочитала, я бы назвала распущенностью на съемочной площадке.

1
27 Shantanel   (23.07.2015 23:39) [Материал]
Люблю актеров, которые могут вовремя направить сюжет в нужное русло, когда напарник по кадру "подставляется" под шутку или выбивается из роли. Все еще вспоминаю подобные моменты из ГП.

1
26 ღSensibleღ   (23.07.2015 22:00) [Материал]
Лично я не вижу здесь ничего забавного. Да... может быть эта экранизация будет отличной, но это всего лишь пародия dry

1
25 Morgan   (23.07.2015 21:18) [Материал]
На самом деле, я еще не до конца сформировала свое мнение об этом фильме, ведь все-таки Гордость и Предубеждение это основа литературы, а тут зомби.. По-поводу Метта Смита, тоже затрудняюсь, не вижу его пока в другой роли, кроме как 11го Доктора wacko

1
24 ССღ   (23.07.2015 20:48) [Материал]
Цитата Текст новости
Смит уже снимался в фильмах похожего жанра, это «Терминатор: Генезис» и «Как поймать монстра», но он говорит, что «Гордость и предубеждение и зомби» стоит особняком, потому что там соединены зомби и Джейн Остин.

Внешность у него неординарная, такой забавный, как раз для таких жанров в фильмах. wink

0
Сценарии пишут люди не глупые, пишут их специально для актера, потому это их работа. Я не утверждаю, что импровизации нет места в работе над фильмом и иногда даже помогает. Но все-таки надо уважать их труд и иногда следовать сценарию wink
Парень милый, никто спорить не будет. И Лили повезло сниматься с ним в одном кино, просто давайте будет придерживаться норм smile

2
22 BlackCrow   (22.07.2015 16:08) [Материал]
Классика испорчена. Если и его персонаж настолько забавен...то меня до сих пор пугает содержание этого фильма dry

0
21 ღЧеширикღ   (21.07.2015 19:47) [Материал]
Он действительно забавный и очаровательный! Уверена, от его импровизаций фильм только выиграет!)))
Несмотря ни на что - жду этот фильм. biggrin smile

0
20 Lady_in_Dreams   (20.07.2015 23:18) [Материал]
Не думаю, что импровизация на съемочной площадке это хорошо.
Если импровизируют, то все, а если это делает один человек, то это сбивает с болку всех остальных.

0
19 Элен159-1   (20.07.2015 20:03) [Материал]
Цитата Текст новости
У него глупые поступки, хотя он не думает, что глуп. Он думает, что очень умный и хитрый».


Какой интересный ответ. И очень неординарный герой, судя по всему. Но все же Остин и зомби wacko

0
18 Laterien   (20.07.2015 13:52) [Материал]
Конечно импровизация дело хорошее, но ведь надо уважать сценаристов! Хотя, есть в этом что-то забавное biggrin

1
17 lyolyalya   (19.07.2015 19:16) [Материал]
Спасибо за перевод! Милое фото! С одной стороны импровизация это хорошо! Я знаю один сериал в котором главный герой постоянно импровизирует и этот сериал очень хороший, как по мне(я за "Интерны"). А с другой стороны, другие актеры ожидают одну реплику, а получают совершенно другие реплики и от этого нужно переснимать каждый кадр заново, и от этого труднее и дольше снимать!

0
16 Natavoropa   (18.07.2015 22:34) [Материал]
Не каждому режиссеру понравится, да и сценаристам тоже, что актер не придерживается сценария, может быть это и забавно, тогда ему надо в сценаристы.

1
15 ♥Sweet_Caramel♥   (18.07.2015 00:52) [Материал]
Наслышана об этом актере много чего, аж любопытно стало biggrin Вроде классный парень, если это он, а то я его вечно путаю с другим актером... biggrin

0
14 LOst   (18.07.2015 00:01) [Материал]
Да уж, соединить зомби и классическую Остин - на такое не каждый решится) И тем более сниматься в таком неординарном кино) Но будет интересно посмотреть на такой сплоенный дуэт, как Лили и Мэтт, у них точно должно получится что-то!

0
13 ღ★Bridget★ღ   (17.07.2015 23:55) [Материал]
Что-то не особо мне этот парень понравился. А да ладно) главное Лили все устраивает biggrin

0
12 Open_7_Days_A_Week   (17.07.2015 23:07) [Материал]
Видимо,импровизатор из Мэтта офигенский,раз его после первого же сезона не поперли. biggrin На слова влюбленного сто процентов не стоит полагаться,ибо все преувеличивается и восторгается,но я верю Лили.Пусть даже Мэтт следовал сценарию до последней запятой,смотреть "Доктора" с ним было одно удовольствие.А представьте,как покатывалась съемочная группа? biggrin

1
11 QueenOfWitches   (17.07.2015 19:12) [Материал]
Импровизация? Вот он наверное мозг сценаристам вынес biggrin Хотя, может, он импровизировал лучше, чем в сценарии)))

0
10 PandaKet   (17.07.2015 18:45) [Материал]
Мне нравится, что герои кардинально меняются. В них вносятся особые и уникальные нотки, которые захватывают тебя с головой biggrin Ура новому "Гордости и предубеждению"!

2
9 Неважно   (17.07.2015 18:25) [Материал]
А мне нравится когда актеры немного импровизируют. Это интересней! Тем более показывает заинтересованность актера к игре)

0
8 Adel_Shirman   (17.07.2015 17:21) [Материал]
Трейлер мне рравится) посмотрим что будет дальше)

0
7 Belka♥l   (17.07.2015 16:41) [Материал]
«Здесь глупость. У него глупые поступки, хотя он не думает, что глуп. Он думает, что очень умный и хитрый».

Не думаю что он глупый - на самом деле по книгам он далеко не глупый wacko Но раз это какая-то особая интерпритация фильм - то будем ждать с интересом...

Спасибо!

1
6 ★Texas_City★   (17.07.2015 16:36) [Материал]
Когда актер имеет свой собственный взгляд на роль , хочет и может ярче показать своего героя это очень хорошо , значит он по настоящему думающий актер smile а вот по поводу комментария Смиита хочу добавить , что обычно те которые считают себя очень умными , на деле глупее их просто нет happy

1
5 Nickylichka   (17.07.2015 16:28) [Материал]
Бедные сценаристы. которым приходится работать с таким импровизатором biggrin Но это придает ему некой изюминки. Если его все еще берут, значит импровизация идет в пользу biggrin

1
4 Aquamarine_ssss   (17.07.2015 15:02) [Материал]
Импровизация это, конечно очень круто, но сценаристы, наверное, вряд ли так думают biggrin Но если это получается реально круто, то почему бы и нет? Только главное не перебощить
wink

Цитата Текст новости
5 февраля 2016 года

ого еще ждать wacko

1
3 Robsten_♥   (17.07.2015 15:00) [Материал]
Цитата Текст новости
«Дело в Мэтте, он реально совершенно не придерживается сценария», - сказала она в интервью «Zap2it». «Присутствует импровизация в больших количествах. Это так забавно.


Иногда, именно импровизация актера может как-то спасти фильм
biggrin

0
2 ЕвинаЕ   (15.07.2015 12:36) [Материал]
Интересно так, они встречаются и играют в одном фильме)

2
Цитата Текст новости
он реально совершенно не придерживается сценария

Импровизация дело хорошо, но все-таки стоит уважать труд сценаристов и делать так, как написали они wink Хотя иногда можно позволить отсебятину, если этого позволяет ситуация wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сердце трудно понять


Новости по теме: