Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 77
Пользователей: 6
sashaloskutova89, 33224455wer, RI3330, kolobasa, Ryabina, christinsrost
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 17 » Золушка

«Гордость и предубеждение и зомби»: секретное оружие хулиганок сестер Беннет

14:51
фотоСпросите любого из актеров «Гордости и предубеждения и зомби», в чем самая клёвая часть фильма, и у них есть один ответ: сестры Беннет. Если вы думали, что Элизабет, Джейн, Мэри, Китти и Лидия были замечательными в «Гордости и предубеждении», просто подождите, пока не увидите их в качестве хулиганствующих, зомбоубивающих дам в корсетах.

«Пятеро сестер Беннет вместе: весьма смертоносная, задниценадирающая группа девушек, – говорит актриса Лили Джеймс Zap2it на Комик-Коне в Сан-Диего. – Мы походили на "Spice Girls", за исключением того, что были реально опасными».

И Джек Хьюстон, который играет мистера Уикхема, и Мэтт Смит, исполняющий роль мистера Коллинза, полностью с этим согласны. «Думаю, самое крутое, что вы можете увидеть, – как множество горячих цыпочек надирают зомбакам задницы», – говорит Смит.

«Увидите вы это не очень часто, но, по моему мнению, это действительно здорово, – отмечает Хьюстон. – Когда вы смотрите фильм, не только парням нравится издеваться и пинать [задницы]. Это нравится всем. Это куча-мала. Все проста надираю задницы и внушают страх».

Синопсис «Гордости и предубеждения и зомби» гласит: «Полчища зомби вылезают из земли в классической истории Джейн Остин о запутанных отношениях между влюбленными из разных слоев общества Англии 19 века. Главная героиня Элизабет Беннет – мастер боевых искусств и оружия, а красавчик мистер Дарси – жестокий убийца зомби, все еще воплощение предубеждений высшего класса. Когда нашествие зомби усиливается, они должны проглотить свою гордость и объединиться на пропитанном кровью поле боя».

«Гордость и предубеждение и зомби» стартует в кинотеатрах 5 февраля 2016 года.


Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: модератор | Теги: Лили Джеймс, Гордость и предубеждение и зомби, Джек Хьюстон, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 34
Обновить комментарии
2
34 love-raging1   (27.07.2015 21:07) [Материал]
Цитата Текст новости
Элизабет Беннет – мастер боевых искусств и оружия

Боже, как это странно звучит. Чет мне страшно уже смотреть, что они там такое наснимали.

0
33 christy-christine   (26.07.2015 14:46) [Материал]
Цитата Текст новости
хулиганствующих, зомбоубивающих дам в корсетах.

Я этого уже жду! biggrin biggrin biggrin Естественно они самое клевое в фильме. они же главные герои. Фотка прикольная. Эх! Интересно, как бы отреагировала Джейн Остин на то, во что превратят ее героев. happy Обожаю Лили так смешно сказала.
Цитата Текст новости
множество горячих цыпочек надирают зомбакам задницы

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Скорее бы фильм вышел. Актеры описывают это слишком притягательно smile happy
Спасибо за новость! wink

-1
32 Robsten_♥   (25.07.2015 18:40) [Материал]
Спасибо за перевод!
Ой, нравится мне эта картинка. Лили такая воинственная и опааасная
Цитата Текст новости
мистер Дарси – жестокий убийца зомби

вот это да! Конечно, Дарси для меня всегда останется немного грубым и, да, немножко жестоким, но в роли убийцы на него посмотреть очень хочется, ахпха

но все таки это извращение
biggrin

0
31 seed   (24.07.2015 22:46) [Материал]
Даже смотреть не буду. Сестры Беннет у меня совсем не ассоциируются с зомби, прямо извращение какое-то т.т

1
30 Morgan   (24.07.2015 18:12) [Материал]
Чем больше читаю новости, тем сильнее хочу увидеть фильм biggrin Да, это классика, но может реально выйдет что-то новое и интересное?) Все-таки экранизаций классической версии хватает, а тут что-то новое)

0
29 Элен159-1   (23.07.2015 08:47) [Материал]
Нет. Нет. И еще раз нет. Ну не могу я мешать современное видение классики и свое впечатление от увиденной "Гордости".

0
28 Lady_in_Dreams   (20.07.2015 23:52) [Материал]
это такая жесть!!!
это же классика, ну что же вы творите изверги
Дарси и зомби, это из разряда "автор перевернется в гробу", уверена, что данная экранизация не будет пользоваться популярностью у здравомыслящих людей, людей, которые хотябы раз брали в руки книгу гордость и предубеждения и прочли ее.

0
27 АнгелДемон   (20.07.2015 19:01) [Материал]
Мда, смешали любимого Дарси с каким-то охотником на зомби dry Ну вот что не могли снять какой-то обычный фильм с зомби, не трогая такую прекрасную книгу? cry

1
26 Неважно   (20.07.2015 17:51) [Материал]
Нужно будет посмотреть. Интересно что у них получится. Спасибо за статью.

0
25 Natavoropa   (20.07.2015 15:04) [Материал]
Просто из чистого любопытсва посмотрю, но точно знаю, что такое не для меня, так можно поступить с любым классическим романом, вот только зачем.

0
24 Laterien   (20.07.2015 12:37) [Материал]
Даже после этой статьи у меня не появилось желание смотреть данный фильм. Ну не могу я представить вместе классику и зомби! Мне кажется, что это бредовая идея, хотя это ИМХО wink

2
23 АкваМарина   (19.07.2015 22:57) [Материал]
Ну не знаю, буду ли смотреть этот фильм... Как-то отталкивает меня эта идея смешать классику и ходячих мертвецов...

0
22 LanaLuna11   (19.07.2015 22:10) [Материал]
Вот это да surprised Крутые дамочки, крутая Элизабет. Ну держись Дарси biggrin Теперь тут по ходу будет еще более противоречивое кинцо с экшеном и убийствами. Елки палки, да что только не придумают happy

1
21 Caramella   (19.07.2015 21:18) [Материал]
Так восхваляют этот фильм, не понимаю почему нельзя было просто снять фильм про зомби не переплетая классику.
Описание этого сюжета конечно расходится с классикой, точнее сказать описание получилось, как перевод в гоблинском переводе "Гордости и предубеждения".

0
20 Shantanel   (19.07.2015 20:57) [Материал]
Цитата Текст новости
хулиганствующих, зомбоубивающих дам в корсетах.

Пожалуй, поменяю свое мнение и посмотрю фильм только ради того, чтобы увидеть прелесть, описанную в этой цитате. До чего только не дойдет извращенный разум человека...

0
19 Pinenuts   (19.07.2015 16:30) [Материал]
Цитата Текст новости
«Думаю, самое крутое, что вы можете увидеть, – как множество горячих цыпочек надирают зомбакам задницы»

Господи, ну так могли бы про это сделать обычный фильм, в 21 веке, а не смешивать классику с непонятно чем.
Конечно всё течёт и меняется, но переписывать классику, просто должно быть под запретом.

0
18 ★Texas_City★   (18.07.2015 22:06) [Материал]
Может быть это и хороший фильм , но мне всё таки по вкусу классический вариант фильма , без подобного экстрима как здесь dry к тому же я не люблю ужастики в любом исполнении, даже на основе классики surprised

1
17 ♥Sweet_Caramel♥   (18.07.2015 16:17) [Материал]
Девчонки круто вместе смотрятся. Интересная задумка в принципе, будем ждать фильма и наблюдать за могучей пятеркой cool

1
16 BlackCrow   (18.07.2015 16:00) [Материал]
Вообще не понимаю почему она взяли именно этот фильм. Все-таки хороший фильм - это классика. А сделали невесть что, какие зомби и телок, которые из истребляют. Но на досуге гляну, от чего все так тащаться dry

0
15 ღSensibleღ   (18.07.2015 12:50) [Материал]
«Гордость и предубеждение» - это классика, которую любят и читают многие поколения женщин, и некоторые мужчины. «Гордость и предубеждение и зомби» - это фильм для тех, кто не смотрел оригинал dry

0
14 PandaKet   (18.07.2015 08:08) [Материал]
Этот фильм наверно понравится всем. Девушки "надирают задницы", вот это кадры biggrin

0
11 Январия   (18.07.2015 00:46) [Материал]
Гляну чисто из любопытства. Я так понимаю, что это экшн будет. Куда там только зомби вписались... Создатели должны быть очень осторожными, главное чтобы не переборщили, а то хрень получится...

0
10 ღ★Bridget★ღ   (18.07.2015 00:13) [Материал]
Долго еще фильм ждать. Надеюсь, что он не станет провальным. А будет захватывающим и смешным. Как же все закрутили...

1
9 ССღ   (17.07.2015 21:29) [Материал]
Честно - противно, что такую замечательную классику переписали и превратили в такую хрень dry

0
8 Open_7_Days_A_Week   (17.07.2015 21:25) [Материал]
Честно,плевалась,когда увидела на книжной полке данное творение Грэма-Смита.Как,скажите на милость,можно было испоганить классику зомби? Мало разве современных романов,фильмов,сериалов и прочего,где этих мертвецов пруд пруди,надо было еще и Остин вплести.Так нет же,на этом дело не кончилось,надо еще и фильм забабахать! И молодежь теперь будет даже не по классическим экранизациям роман "изучать",а по этой ерунде.Тьфу!

0
7 QueenOfWitches   (17.07.2015 20:07) [Материал]
Жду, жду, жду!!! biggrin Это будет что-то с чем-то, зомби и классика... пхахаха))) Фотка классная: наряды 19 века и оружие против зомби, класс! happy

0
6 Ice_Angel   (17.07.2015 19:22) [Материал]
Именно зомби здесь и не хватало!!! biggrin biggrin biggrin Будет интересно наблюдать как "множество горячих цыпочек" воюет с зомби, а если учесть 19 век, то все это они будут делать в корсете, шляпке и юбке в пол!!! Будет ооочень весело!!!

1
Цитата Текст новости
Мы походили на "Spice Girls", за исключением того, что были реально опасными».

Я думала Лили, скажет, что сестры Беннет в отличии от "Spice Girls" не пели biggrin biggrin
Я полностью открыта для экспериментов, поэтому с большим нетерпением и с позитивной ноткой жду этого фильма. Надеюсь, будет реально здорово увидеть пять воинственных девиц в корсетах, которые прячут под юбками мечи и носятся туда-сюда. А иначе фильм жду большая критика

0
4 Nickylichka   (17.07.2015 17:25) [Материал]
Горячие сестры Беннет? biggrin Действительно, этого не хватало Остин biggrin Будет интересено наблюдать "как множество горячих цыпочек надирают зомбакам задницы" biggrin

2
3 fly▲with▲me   (17.07.2015 16:22) [Материал]
Будет очень интересно наблюдать за персонажами уже давно полюбившейся книги в такой необычной интерпретации smile Очень радует, что герои фильма не утратят свой остиновский характер. Уже с нетерпением жду фильм smile

1
2 lyolyalya   (17.07.2015 15:59) [Материал]
Спасибо за перевод статьи! Витеевато все переплетено! Джейн Остин и зомби! Как по мне это стоит в будущем посмотреть, интересна интерпритация! И как режиссеры это преподнесут, а если учесть состав фильма, можно даже было не читать о фильме, а сразу смотреть не задумываясь!

0
13 Lelishna   (18.07.2015 07:39) [Материал]
На здоровье. smile

0
1 Belka♥l   (17.07.2015 15:37) [Материал]
Люблю книгу Остин, также как и многие экранизации данного романа. Поэтому Мистера Дарси готова наблюдаить сотни раз без устали. Жаль только, что ждать еще целый год! smile Спасибо за перевод!

0
12 Lelishna   (18.07.2015 07:39) [Материал]
На здоровье. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: