Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Список желаний
|
|
Hellis | Дата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Самые красивые описания
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 2 место в номинации Самая интересная адаптация названия
Список желаний
Оригинальное название: The List Автор: Laura Cullen Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span> Редактор: Hellis. Рейтинг: NC-17 Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie Жанр: Romance Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek). ...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like... Thanks, Laura
Всего 28 глав + бонус.
Глава 1. Разочарование. Глава 2. Прерванные. Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке. Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики. Глава 5. Последствия. Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность. Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда. Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев. Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры. Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это? Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард). Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард). Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии. Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону. Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются. Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы. Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз. Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение. Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание. Глава 16.3. Абсолютное доверие. Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг. Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе. Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения. Глава 18.4. Новый автомобиль. Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным. Глава 19.3. Ночное рандеву. Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»?? Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда. Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки. Глава 21.4. Любовь творит чудеса. Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме. Глава 22.4. Сексуальная ковбойша. Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание. Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления. Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33. Глава 24.6. Лучший в жизни десерт. Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли. Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти. Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть. Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы. Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища. Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.
Новая обложка от foxsyasha:
Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:
А вот и сам список:
Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36 |
|
|
|
Виринея | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 14:46 | Сообщение # 2026 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
огромное спасибо тебе за то, что ты так часто радуешь нас новыми главами этого чудесного романа о любви!!!
|
|
|
|
veritas1 | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 14:51 | Сообщение # 2027 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
Hellis, спасибо за проду! Перевод как всегда на высоте!!!
|
|
|
|
dornroeschen | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 15:07 | Сообщение # 2028 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо, tyroesse! Спасибо, девочки! Приключения продолжаются! Просто умопомрачительно! Когда Эдвард вернется домой весь в шрамах от собственных зубов, Эмметту будет раздолье! Замечательный медовый месяц... всем бы такой А что, Эдвард продолжает тырить белье? Втайне от Беллы (и от нас)?
Я фея! ФЕ-Я!
|
|
|
|
nelli-m | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 16:00 | Сообщение # 2029 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус:
Смайл настроения:
|
Замечательная глава! Наша парочка продолжает наслаждаться прекрасным медовым месяцем! Белла превзошла саму себя. Эдвард покорён навечно Белла - молодчина! Она ещё успевает и статистикой заниматься! Всё посчитала Девочки, спасибо за новую главу и её отличный перевод!
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
|
|
|
|
reddish_squirrel | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 16:26 | Сообщение # 2030 |
El mal nunca duerme
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
ВАу!!!Это было непревзойденно)))))Мне кажется,что Эдвард и не мечтал о таком,когда писал этот пункт....но Беллочка с ответственностью подошла к даному делу)))) И вообще они такие счастливые,что нашли друг-друга)))Они просто замечательная пара))) жаль,что им приходится покидать остров,но я думаю,что и дома им будет оооооооочень хорошо))))) спасибо за новую главу)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра! You say I'm a bitch like it's a bad thing Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 16:28 | Сообщение # 2031 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо! У меня просто... нет слов. Это было настолько... страстно, а в какой-то момент даже безумно. Ох. Чувствую, что Белла начнет сравнивать счеты с Эдвардом:) Спасибо! Читать этот рассказ... просто незабываемые эмоции!
|
|
|
|
Asi_Soy_Yo | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 16:40 | Сообщение # 2032 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Эдвард даже и не ожидал такого! Белла со всей серьезностью подошла к исполнению своей ковбойской роли!)) Он всего лишь хотел, чтобы она его оседлала, а она настоящие скачки устроила! У Эдварда аж башню снесло! А если учесть, что ещё и гроза была! Фуух... Хи-хи, сейчас Белла выпытает у Эдварда всё про его вампирские фантазии и тогда уж точно от бедного дома камня на камне не останется! Чувствую я, что после обращения Беллы парочка ихняя будет погорячей Эмметта с Розали! Девочки спасибо за великолепный перевод!
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
|
|
|
|
jano4ka | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 16:42 | Сообщение # 2033 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
ооо!потрясающий медовый месяц)))самоконтроль Эдварда поражает;-))) преводчику и редактору огромное спасибо;-)))
|
|
|
|
|
|
|
Floshka | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 18:55 | Сообщение # 2037 |
Группа: Удаленные
|
Класс... девочки, перевод как всегда великолепен! Какой же у них горячий медовый месяц! Даже не представляю, что наши голубки будут вытворять после обращения.. Секас от рассвета до заката.. круглые сутки Вот мы еще увидим списочек Эдварда... там наверное пунктики похлеще будут
|
|
|
|
Ollyka | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 19:05 | Сообщение # 2038 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Смайл настроения:
|
Да, прекрасная маркиза, так хорошо, так хорошо)))))))) Да будет "семейная жизнь"!!! Да будет свет в конце тунеля!!! Да будет утро со свежесваренным кофе!!! Нет!!! Не останавливайте эту прекрасную историю! И, ДА, она прекрасна и удивительна!!! А самое главное, врядли она была бы такой для русскоязычного населения без настолько проникновенного перевода и корректуры И, еще, должна заметить, что интимные сцены переводить сложно, поскольку надо донести до читателя не только сам "акт", но и эмоции, что в этот момент переполняют героев (или одного из них). А уж высший пилотаж... это дать возможность ощутить все то, что происходит с героями так, словно "ты" (читатель) находишься в их "шкуре", "теле", "сердце"............
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 19:45 | Сообщение # 2039 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Hellis, огромное спасибо за долгожданную проду! Белла просто настоящая ковбойша)))))) я так и знала, что у Эдди нашего есть свой список) интересно, сколько же у него там пунктов?)))))) с нетерпением жду проду!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 19:56 | Сообщение # 2040 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы 22.4. Белла и Эдвард были счастливы на острове Эсме интересно их познания друг друга на учебе в Дартмуте будет таким же захватывающим и вообще сколько она еще будет человеком ведь видно Эдварду уже не терпится самому превратить Беллу в вампира, чтобы больше не сдерживаться и не кусать самого себя. Жду продолжения
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 20:00 | Сообщение # 2041 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
я ...я...не знаю что сказать! п.с. спасибо дорогие за эту ...ах...главу! *пошла проветрится*
|
|
|
|
|
|
Luckytyka_IsaBella_Cullen | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 20:52 | Сообщение # 2044 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
оооххх...я дочитала до 16.3 главы....супер.....автор....она молодец...передавайте привет....
Мой первый фик:
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 22:35 | Сообщение # 2045 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 22-й гл. (3 и 4 ч.): Шикарный перевод! Остров Эсме – просто рай на земле. Белла счастливейшая из женщин: наедине с любимым, который «всегда готов». Элис - молодец – упаковала все необходимое для такой великолепной фантазии мужа. Хоть Белла и сомневалась, как это все можно одеть, главное, что все это очень легко снимается. И заметьте, что раз за разом соединяясь с Беллой, мысль о ее обращении Эдварду уже не кажется такой ужасной. Сексуальный марафон не только утомляет молодоженов, а только распаляет воображение: как я поняла, Эдвард готовит встречный список. Что ж, аппетит приходит во время еды! Всем, кто трудился над этим эротическим переводом, огромное спасибо!
|
|
|
|
Margarita61 | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 23:18 | Сообщение # 2046 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Ох ,какой медовый месяц,просто воплощение всех желаний и фантазий,а он уже представляет как все будет происходить после обращения когда не будет никаких ограничений и ему не придется все время себя контролировать,но неужели ни разу не лопнул презик и Бэлла не забеременела,неужели после такого страстного медового месяца не появится маленькая бэби,как подарок им свыше.Жду продолжения.
|
|
|
|
|
victoriya | Дата: Вторник, 04.05.2010, 14:07 | Сообщение # 2048 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус:
|
Девушки, спасибо!! Перевод, как всегда изумителен!))) Белла разогналась со своим списочком...представляю, сколько они еще всего воплотили за 18 дней медового)))) Контроль Эдварда действительно поражает, бедный, сам себя закусал уже Интересно, какие у него еще фантазии?))) Он поделится фантазией с Беллой о поляне и поглядывающем Джейке? Когда Белла станет вампиром...от их игр, я думаю, земля вдрогнет))) Я надеюсь мы это увидим)))) Спасибо еще раз за перевод, с нетерпеним жду продолжения)))) Дартмунд держись!
|
|
|
|
Lucy-Cullen | Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:47 | Сообщение # 2049 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
Оххх....девочки какая глава...мммм....Бросто шик...Большое спасибо.!!!!!!...Урааа
Rob & Kris- Because it's easy to love than to hate...
|
|
|
|
bella19 | Дата: Вторник, 04.05.2010, 17:28 | Сообщение # 2050 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 286
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за главу!!!Столько впечатлений!!!Медовый месяц на все сто!!Такое точно не забудется.Даже не предполагаю ,что же будет дальше
|
|
|
|
Знакомство в поезде
|