Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Игра Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:59 | Сообщение # 1001
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаtanya0836 ()
Большое спасибо всей команде за перевод и завершение этой истории.И опять,ЛЮБОВЬ оказалась сильнее смерти,сильнее жажды крови "певицы". Очень жаль,что постижение мира страсти,оказалось для Эдварда именно таким.Таня,с ее тысячелетним опытом,могла бы быть и по милосердней. Жаль,что Эдварду пришлось встать на путь борьбы со злом.Но,в той ситуации,он не мог поступить иначе.И ему,слышащему все,тяжелее ничего не предпринимать.Когда ты одинок,так легко оступиться.А найти силу и поддержку в семье,он по видимому,не захотел.Но,все равно,его и Беллу,судьба нашла как связать.И за это-спасибо.
Спасибо и вам за прочтение)))))))) И за такой отзыв))
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 10:39 | Сообщение # 1004
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Teo, LanaLuna11, Ева, Ochiro, barsy & Валлери спасибо за перевод, великолепная альтернативная история, начало очень интригует и с каждой главой становится все интереснее. Конечно история закончилась замечательно, как говорится "и жили они долго и счастливо", но я бы с удовольствием почитал продолжение, где семья Калленов в полном составе навещают Аро в Италии.
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 11:10 | Сообщение # 1007
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
Вот я наконец-то и прочитала эту долгожданную для меня альтернативу, и не пожалела ни капельки потраченного времени! В данный момент для меня эта история - лучшая в разделе. Давненько я так не забывалась, читая)) Просыпалась и засыпала с мыслью о продолжении, и первым делом хватала телефон)))
Тут все идеально - замечательные характеры, небанальный сюжет и обалденный, глубокий, насыщенный авторский слог! каждую главу хотелось растащить на цитаты! Просто невероятная вещь!
Спасибо переводчикам и бетам за труд, и автору конечно же! Просто огроменное спасибо, такое удовольствие от прочтения чего-либо бывает крайне редко!
Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:01 | Сообщение # 1008
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаВаллери ()
Вот я наконец-то и прочитала эту долгожданную для меня альтернативу, и не пожалела ни капельки потраченного времени! В данный момент для меня эта история - лучшая в разделе. Давненько я так не забывалась, читая))
Ну да. хороша))
ЦитатаВаллери ()
Просыпалась и засыпала с мыслью о продолжении, и первым делом хватала телефон)))
Смотрю, кто-то с телефона начал читать, освоила его?
ЦитатаВаллери ()
Тут все идеально - замечательные характеры, небанальный сюжет и обалденный, глубокий, насыщенный авторский слог! каждую главу хотелось растащить на цитаты! Просто невероятная вещь! Спасибо переводчикам и бетам за труд, и автору конечно же! Просто огроменное спасибо, такое удовольствие от прочтения чего-либо бывает крайне редко!
Пожалуйста, пожалуйста, спасибо, что зашла и оставила отзыв
Спасибо за перевод интересной истории. Трудно оставаться "человеком", если ты по-своему вершишь суд над преступниками. Ведь мы и сами не без греха. Хорошо что Эдвард это понял.
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 12:58 | Сообщение # 1012
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Очень многослойное произведение, такое разнообразие тем врывается в мозги во время прочтения, не осмыслив, идешь дальше. Но что этот Эдвард существует вне времени, это однозначно. Он был бы значительно счастливее, если б у него была возможность умереть, а не видеть всего этого творящегося отщепенства, а он еще и принял в этом деятельное участие, наказывая себя, заставляя нести тяжкий крест. Боженька подсунул ему двойственную участь во всех смыслах: человечный вампир, однобоко гуманный убийца. По-моему, все остальные персонажи и действия были фоном для попытки раскрытия сложной натуры Эдварда. Спасибо за историю!
Дата: Вторник, 10.11.2015, 15:54 | Сообщение # 1014
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
Оригинальная, романтичная и проникновенная история ЛЮБВИ - Эдварда и Беллы........................................................................................
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 10.11.2015, 15:56
Дата: Вторник, 15.12.2015, 00:20 | Сообщение # 1018
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
История очень интересная! В жизни Эдварда и Беллы много предательства и греха и они нашли свой путь к богу и прощению! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 00:15 | Сообщение # 1019
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
Сильно. И опять что-то новое в уже существующей истории. Сумерки - это как развилка для нового поворота и у каждого автора своё виденье. Это завораживает. Заставляет возвращаться на ТР и снова переживать историю под другим углом. Спасибо за переводы. Как-то получилось, что именно они приковывают внимание и желание читать.
Сообщение отредактировал moroshkao - Понедельник, 28.12.2015, 00:20
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:44 | Сообщение # 1022
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Суббота, 12.11.2016, 16:28 | Сообщение # 1023
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Шикарная альтернатива. включает и вольтури и квилетов. Очень мне понравилось читать, у автора отличные свои идеи и своё видение. Возможно на мой вкус маловато мелких деталей и неких подробностей кое где. но всё же оч оч хорошо написано.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ