Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:59 | Сообщение # 1001
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаtanya0836 ()
Большое спасибо всей команде за перевод и завершение этой истории.И опять,ЛЮБОВЬ оказалась сильнее смерти,сильнее жажды крови "певицы". Очень жаль,что постижение мира страсти,оказалось для Эдварда именно таким.Таня,с ее тысячелетним опытом,могла бы быть и по милосердней. Жаль,что Эдварду пришлось встать на путь борьбы со злом.Но,в той ситуации,он не мог поступить иначе.И ему,слышащему все,тяжелее ничего не предпринимать.Когда ты одинок,так легко оступиться.А найти силу и поддержку в семье,он по видимому,не захотел.Но,все равно,его и Беллу,судьба нашла как связать.И за это-спасибо.
Спасибо и вам за прочтение)))))))) И за такой отзыв))
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 10:39 | Сообщение # 1004
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Teo, LanaLuna11, Ева, Ochiro, barsy & Валлери спасибо за перевод, великолепная альтернативная история, начало очень интригует и с каждой главой становится все интереснее. Конечно история закончилась замечательно, как говорится "и жили они долго и счастливо", но я бы с удовольствием почитал продолжение, где семья Калленов в полном составе навещают Аро в Италии.
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 11:10 | Сообщение # 1007
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
Вот я наконец-то и прочитала эту долгожданную для меня альтернативу, и не пожалела ни капельки потраченного времени! В данный момент для меня эта история - лучшая в разделе. Давненько я так не забывалась, читая)) Просыпалась и засыпала с мыслью о продолжении, и первым делом хватала телефон)))
Тут все идеально - замечательные характеры, небанальный сюжет и обалденный, глубокий, насыщенный авторский слог! каждую главу хотелось растащить на цитаты! Просто невероятная вещь!
Спасибо переводчикам и бетам за труд, и автору конечно же! Просто огроменное спасибо, такое удовольствие от прочтения чего-либо бывает крайне редко!
Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:01 | Сообщение # 1008
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаВаллери ()
Вот я наконец-то и прочитала эту долгожданную для меня альтернативу, и не пожалела ни капельки потраченного времени! В данный момент для меня эта история - лучшая в разделе. Давненько я так не забывалась, читая))
Ну да. хороша))
ЦитатаВаллери ()
Просыпалась и засыпала с мыслью о продолжении, и первым делом хватала телефон)))
Смотрю, кто-то с телефона начал читать, освоила его?
ЦитатаВаллери ()
Тут все идеально - замечательные характеры, небанальный сюжет и обалденный, глубокий, насыщенный авторский слог! каждую главу хотелось растащить на цитаты! Просто невероятная вещь! Спасибо переводчикам и бетам за труд, и автору конечно же! Просто огроменное спасибо, такое удовольствие от прочтения чего-либо бывает крайне редко!
Пожалуйста, пожалуйста, спасибо, что зашла и оставила отзыв
Спасибо за перевод интересной истории. Трудно оставаться "человеком", если ты по-своему вершишь суд над преступниками. Ведь мы и сами не без греха. Хорошо что Эдвард это понял.
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 12:58 | Сообщение # 1012
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Очень многослойное произведение, такое разнообразие тем врывается в мозги во время прочтения, не осмыслив, идешь дальше. Но что этот Эдвард существует вне времени, это однозначно. Он был бы значительно счастливее, если б у него была возможность умереть, а не видеть всего этого творящегося отщепенства, а он еще и принял в этом деятельное участие, наказывая себя, заставляя нести тяжкий крест. Боженька подсунул ему двойственную участь во всех смыслах: человечный вампир, однобоко гуманный убийца. По-моему, все остальные персонажи и действия были фоном для попытки раскрытия сложной натуры Эдварда. Спасибо за историю!
Дата: Вторник, 10.11.2015, 15:54 | Сообщение # 1014
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
Оригинальная, романтичная и проникновенная история ЛЮБВИ - Эдварда и Беллы........................................................................................
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 10.11.2015, 15:56
Дата: Вторник, 15.12.2015, 00:20 | Сообщение # 1018
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
История очень интересная! В жизни Эдварда и Беллы много предательства и греха и они нашли свой путь к богу и прощению! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 00:15 | Сообщение # 1019
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
Сильно. И опять что-то новое в уже существующей истории. Сумерки - это как развилка для нового поворота и у каждого автора своё виденье. Это завораживает. Заставляет возвращаться на ТР и снова переживать историю под другим углом. Спасибо за переводы. Как-то получилось, что именно они приковывают внимание и желание читать.
Сообщение отредактировал moroshkao - Понедельник, 28.12.2015, 00:20
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:44 | Сообщение # 1022
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Суббота, 12.11.2016, 16:28 | Сообщение # 1023
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Шикарная альтернатива. включает и вольтури и квилетов. Очень мне понравилось читать, у автора отличные свои идеи и своё видение. Возможно на мой вкус маловато мелких деталей и неких подробностей кое где. но всё же оч оч хорошо написано.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ