Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал

На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.




За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
FinePrideДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:44 | Сообщение # 251
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
Честно, я даже не хочу пытаться и оправдывать его, потому как сама не вижу оправдания для такого низкого поступка.

Ксюш, подписываюсь под каждым словом. Я думаю, что ты описала свои чувства и своих читателей.
Знаете, что еще... Если в данном фф предразумевается хэппи энд... Значит, Белка его простит... КАК?? КАААК??? Мне этого никогда не понять...

Quote (Kittee7)
Знаешь, не думаю, что его объяснения помогут, потому что их как таковых просто нет. И там будет ещё один неприятный моментик из его мыслей, который его совсем не красит.

Ох, ты пугаешь... Ведь это как очередное разочарование в нем...
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:44 | Сообщение # 252
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice-Mary-Kallen, Ssahka, [olya], lera-lera, спасибки. happy
И приветствую всех новых читателей. wink

Алиночка96, ну он же всё-таки её брат, и живут они в одном доме, так что будет.

Ева, пока ничего не буду про будущего Эдварда говорить, скажу только, что он изменится. wink



Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 17.06.2010, 21:04
 
FinePrideДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:44 | Сообщение # 253
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
Ева, пока ничего не буду про будущего Эдварда говорить, скажу только, что он изменится.

А я и не расчитывала на спойлеры=))))
Перед тем как он исправится, я бы его хорошенько так отдубасила... dry
 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:45 | Сообщение # 254
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я несомневалась))*

Quote (FinePride)
Перед тем как он исправится, я бы его хорошенько так отдубасила...

Я тебя поддерживаю))*

В какой день недели ты главку выложишь следущую*_)





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:45 | Сообщение # 255
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (FinePride)
Перед тем как он исправится, я бы его хорошенько так отдубасила...

Quote (Алиночка96)
Я тебя поддерживаю))*

Ахаха. Да ладно вам, девочки. biggrin

Новая глава будет в понедельник-вторник, точно не скажу. На выходные у меня запланирован эпилог "Скотча...", поэтому "Противоположности" будут после.

 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:45 | Сообщение # 256
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (Kittee7)
"Противоположности" будут после.

Ты после того фана, будешь больше времени удилять этому?) happy




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
LwizaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:45 | Сообщение # 257
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 119


Статус:




Едрид-Мадрид, вот это поворот на 180 градусов, вроде бы дедушка покойный желает своему внуку чистой и светлой любви, а тут фигня какая-то происходит.
http://twilightrussia.ru/ava/3/59.jpg
 
SaveliaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:45 | Сообщение # 258
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Чем больше читаю этот фанф, тем больше запутываюсь, я не понимаю их отношений... совсем, от этого еще интересней, прости, что так давно не отписывалась, просто щас сессия и я ничего не успеваю, но я все еще в ПЧ и останусь там до самого конца)))))
 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:45 | Сообщение # 259
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ну, когда главка???
Ты говорила что в понедельниу или во воторник)))*
Скорей пожалуйсто...
Надеюсь, что скоро выстовишь**)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:46 | Сообщение # 260
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Алиночка96, на этой неделе всё будет.
 
тася10Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:46 | Сообщение # 261
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




принимай нового читателя!!!прочитала все главки на одном дыхании!!вот только на самом интересном оборвалось....прости пожалуйста,но когда прода будет?насколько я понимаю уже должна была быть(((((
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:46 | Сообщение # 262
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


тася10, добро пожаловать. smile
Сегодня проды не будет, скорее всего в начале следующей недели.
 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:46 | Сообщение # 263
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ну, вот...
Довай скорей, надеюсь до пятницы нас порадуешь(()))
Очень жду главку*




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
HaulinДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:46 | Сообщение # 264
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 235


Статус:




Потрясающий фанфик. Прочитала на одном дыхании. Сначала сюжет показался очень банальным....но потом....в общем, в этом произведении есть какое-то особое очарование=))) И радуют непредсказуемые повороты=) Я в ПЧ!!! С нетерпением жду продолжения.
P.S. что же такое щёлкнуло в голове Эдварда, если после просмотра dvd с просьбой своего любимого дедушки поменять свою жизнь в лучшую сторону,....он сделал абсолютно ВСЁ наоборот....
 
Alice-Mary-KallenДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:46 | Сообщение # 265
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


поскорее бы проду, а то пока одни разочерования в Эде sad
 
тася10Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:47 | Сообщение # 266
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




А КОГДА ПРОДА БУДЕТ?????????????? cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry
 
AnyaLuTiKДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:47 | Сообщение # 267
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




ААааа!!Ксюнь Пасибки тебе большое!! Господи!! Я ж этот фик потеряла! и Всё никак не могла найти!!! Ну скажу что тогда я остановилась как раз на главе о Похоронах!!
Блин и тогда я реально думала что у них всё уже будет супер!!! Но Блин щас я нахожусь в полном шокере!!!! Какойже Этот ЭДВАРД ЭНТОНИ КАЛЛЕН - УБЛЮДОК!!!!
Блин!!! Пипец!!!! Я В Шоке!!! Мне очень жалко Беллу!!!
С нетерпением жду продку!!!!
И ещё раз спасибки за перевод!!!
Подпись пользователя
У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошлого, не думает о будущем, у него есть только настоящее, - и то не день, а мгновение.
 
daryДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:47 | Сообщение # 268
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




МНЕ НРАВИТСЯ С РАДОСТЬЮ В ЧИТАТЕЛЯХ!!!!!!!!!!!!
 
тася10Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:47 | Сообщение # 269
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




а когда ты вернешься????
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:47 | Сообщение # 270
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчат, очень извиняюсь. sad Я уезжала на несколько недель, но ближе к выходным ожидайте новую главу. wink

Добавлено (16.07.2010, 12:05)
---------------------------------------------
dary, добро пожаловать. happy

AnyaLuTiK, Анют, очень рада тебя здесь видеть. happy

 
all395Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:47 | Сообщение # 271
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




О, отлично ждууууууууу!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:48 | Сообщение # 272
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавила новую главу.
 
тася10Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:48 | Сообщение # 273
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




огромное спасибо за главку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!жаль только Белка слабохарактерная,надо было его еще помучать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Bells))Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:48 | Сообщение # 274
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




дааа, у Эдварда определённо есть талант всех очаровывать и делать так, чтоб его пожплели и посочувствовали, я бы на месте Беллы так быстро его не порстила после всего того, что он сделал...
Двойное свидание.. это интересно, а ещё интереснее то, как её ДРУГ отреагировал на эту новость)) Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:48 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Kittee7, Спасибо большое за долгожданную главу)))Как впрочем и всегда, перевод потрясающий))))
Надеюсь у меня получится написать что-то вразумительно, потому что я просто потрясена главой, а в частности мыслями Эдварда!!!
Я рада, что Белла смогла более менее, остыть после случившегося, но ясно, что такое просто так не забывается и неприятный осадок дает о себе знать!!!
Может действительно это двойное свидание и не такая плохая идея, она сможет отвлечься от всего этого дурдома и просто тупо пообщаться НЕ с Эдвардом!!!!
Эдварад, конечно, вот дурак дураком, не ожидал он, что Белла так расстроится, может быть если бы он попытался подумать перед тем как что-либо делать, не получилась бы такая фигня, со всеми вытекающими из неё последствиями.
Quote
Она была слишком хороша для меня, и я её не заслуживал.

Чертовски верно, Эдвард!!!Пока ты ведешь себя как полнейшая задница, ты никого не достоин!А Беллу в особенности) dry
Господи, он такой сопляк, взял и разревелся, это действительно так жалко с его стороны!!!Знает же, блин, что Белла добрая душа и давит на больное.И она действительно под таким напором его чувствительности, дала ему шанс...развел сопли!!!
Но вот один момент меня вообще убил, я чуть в осадок не выпала!!!
Quote
И тут до меня дошло. Я реально облажался. И даже если мы будем друзьями, она не собирается больше спать со мной. И что я буду делать? Мне это нужно. Это как наркотик. Мне нужно избавиться от напряжения перед поступлением, иначе я не сдам вступительные экзамены.

Я просто в шоке!!! surprised Вот это выдал!Он по-моему, вообще ни хрена не понимает!Такой тупак...
После такого предательства, она уже явно не захочет иметь с ним какие-либо интимные отношения, все время зная, что на следующий день он пойдет и займется тем же с другой бабой!!!Может, я конечно, не понимаю всех этих тонкостей, но его реально трудно понять))))
Quote
Я не буду ни с кем спать, кроме Беллы.

Вот это новость, а он у неё спросил желает ли она с ним спать после такого!!!Блин попробуем, это же не значит, что все он прощен и можно продолжать в том же духе!!!
А на счет его этой непонятной ревности, я вообще молчу.Железная логика, он значит может там шалавенить, а Белла сходить на свидание, что нет?!
Kittee7, милая, спасибо еще раз!Буду ждать продолжение с нетерпением, очень интересно узнать как дальше будут развиваться события)))) ;)

Сообщение отредактировал Vikke - Понедельник, 19.07.2010, 02:29
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92