| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
 Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
 Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
 Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
 Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
  1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human
Автор: Amethyst Jackson
Разрешение: имеется
Переводчик: Тэя
Рейтинг: М
Статус: завершён
Размещение: Только на TR и в TRVk
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
 за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| Вей | Дата: Суббота, 02.04.2011, 02:19 | Сообщение # 51 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
|
аа..я первую часть до дыр зачитала. буду теперь ожидать перевода обратной стороны   
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 16.04.2011, 13:26 | Сообщение # 52 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо всем за отзывы, добавлена новая глава!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Суббота, 16.04.2011, 13:36 | Сообщение # 53 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Тэя, ура! Я должна быть в ПЧ)) Роман с прошлым - мой любимый фанф и почитать его еще и от лица Эдварда из 1918 
Спасибо за перевод и за работу над фанфом))
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Суббота, 16.04.2011, 13:57 | Сообщение # 54 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за главы!!! 
С удовольствием почитаю от лица Эдварда... 
|
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Суббота, 16.04.2011, 16:56 | Сообщение # 55 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы!
Белла так ненавязчиво пытается узнать о вкусах Эдварда, что он любил, когда был человеком) Это очень мило.
В то же время она в растерянности и безумно скучает по своему Эдварду.
С нетерпением буду ждать продолжения)
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Суббота, 16.04.2011, 19:54 | Сообщение # 56 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за перевод новой главы
мои фики:   |
| |
|
|
| ССღ | Дата: Суббота, 16.04.2011, 22:36 | Сообщение # 57 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения: 
|
Тэя, спасибо огромное за продолжение!
Эдвард такой милый, в своём стремлении быть привлекательным для Беллы!
Замечательный перевод, ещё раз спасибо за труд!
|
| |
|
|
| Fmoon | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 03:50 | Сообщение # 58 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 754
Статус:
|
Спасибо большое за чудесный перевод!
Просто упиваюсь рассказом от лица Эдварда
все настолько искреннее как будто читаешь дневник реального человека ...
|
| |
|
| |
|
| Anonim | Дата: Понедельник, 18.04.2011, 20:39 | Сообщение # 60 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за продолжение!
Это так мило и нежно- читать о том, как быстро Эдвард успел полюбить Беллу и как он пытается понравится ей...
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
|
| |
|
|
| ♥Настя♥ | Дата: Вторник, 19.04.2011, 19:02 | Сообщение # 61 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
Тэя, спасибо за перевод новой главы
Эдвард такой милый мальчик я прям умиляюсь ему.
И пироги он любит, и сладкое))))такой мальчишка))))
Вот только мальчишка не на шутку заинтересовался таинственной мисс Свон)
Он такой нежный, такой искренний... Очень жаль, что жизнь его потом так поломает((
|
| |
|
|
| babka_lora | Дата: Вторник, 19.04.2011, 19:43 | Сообщение # 62 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Я обожаю первую и часть, а когда прочла первые главы продолжения ,то стало ясно, что она такая же чудесная и интересная! Спасибо за то, что переводите)
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Вторник, 19.04.2011, 20:34 | Сообщение # 63 |
Группа: Удаленные
|
фух.наконец то дошла до главы))) спасибо огромное за перевод!!!
Эдвард милый, такой юный))) любит пироги,кто бы мог подумать?
и он уже так относится к Белле
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 19.04.2011, 23:00 | Сообщение # 64 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо огромное за отзывы!
Постараюсь не задерживаться со следующей главой, всё-таки фик потихоньку пишется, хоть и редко, но обновляется) А Эдвард и правда милый, кто бы мог подумать, что он любит сладкое))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Среда, 20.04.2011, 18:21 | Сообщение # 65 |
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Тэя, спасибо огромное за перевод!
Я присоединяюсь ко всем благодарностям и восторгам. А лично я, жду главу, где Эдвард ночью поведёт Беллу в госпиталь и, что он об этом подумает? 
Вверх по лестнице, ведущей вниз.  |
| |
|
| |
|
| raspberries | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 22:41 | Сообщение # 67 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Огромное спасибо! Это великолепная история. Я влюбилась с первых строк!
Это так мило, что Эдвард с ума сходит от яблочных пирогов.
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Вторник, 17.05.2011, 14:01 | Сообщение # 69 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Дорогие, спасибо за отзывы!
Я добавила новую главу!
приятного чтения! 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| babka_lora | Дата: Вторник, 17.05.2011, 17:23 | Сообщение # 70 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Какой же Эдвард милый, такой джентльмен
Спасибо за то, что переводите!
|
| |
|
| |
| |
|
| Elewen | Дата: Вторник, 17.05.2011, 18:00 | Сообщение # 73 |
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод, Танечка, это один из моих самых любимых фф и я рада, что он получит, я уверена, достойнейшее продолжение)
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Вторник, 17.05.2011, 18:30 | Сообщение # 74 |
|
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо большое за перевод
эдвард уже так привязался к белле
мои фики: |
| |
|
|
| Fai | Дата: Вторник, 17.05.2011, 22:34 | Сообщение # 75 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Как всегда великолепная глава и не менее потрясающий перевод. А Эдвард очень внимательный, многое замечает, я даже думала, что он, возможно, не поверит Белле о ее жизни. Как и вампир-Эдвард, он пытается защитить ее, не давить и даже подавляет свой гнев, дабы Белла не заметила. Поведению Эдварда остается только умиляться))) эх, где бы найти такого парня спасибо за главу, Тэя)))
|
| |
|
|
 Реванш
|
исправляюсь 
