| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
 Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 ...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
 Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
 Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 538
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым
|
|
| Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы: 
 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
 3 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
| |
|
| |
|
| anat3170 | Дата: Вторник, 27.10.2009, 13:22 | Сообщение # 152 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Мне очень понравился фанфик,такой необычный и так тесно переплетающийся с книгой.)Именно эту историю я бы хотела увидеть на экране)))Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| nika333 | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 12:26 | Сообщение # 153 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус:
|
Спасибо большое за потрясный перевод!!
Уважаемые перводчики я просто не могла отлипнуть от бука, пока все не прочитала))
Понравилось очень!
Фанф великолепный, а перевод восхитительный!!!
Спасибо еще раз вам огромное!!!
|
| |
|
|
| irenetwifan | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 22:40 | Сообщение # 154 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
Потрясающая история! И великолепный перевод! Он настолько красив, гармоничен и литературен, что можно сказать, фанф наполовину написан вами, девочки - Lorri и Nasyxa! Душа радуется читать такую красоту. Спасибо за это огромное! А сама история - очень необычная, невероятная.... фанфы о перемещении во времени я еще не читала. И кстати, почему так случилось так и осталось загадкой...
Я переживала с Эдом-вампиром, я чувствовала его страх и ревность (дорогой ты мой страдалец  )
Я понимала Беллу, ее любовь к Эду-человеку - она права - одна душа и она у него есть!
Я ощущала вместе с ней трепет и нежность, видя уязвимого, такого молодого и неопытного Эдварда (сладкий мой  )
Я чуть не ревела, видя смерть и страдание его близких....
И я была счастлива, когда Белла вернулась к своему Эдварду  Девочки, спасибо за перевод этого чудного фанфа!
Без сомнения я его буду перечитывать.
|
| |
|
|
| ириска007 | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 23:00 | Сообщение # 155 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
|
ееееееее))) я его дочитала!!!!наконец-то!!!!!! XDDD
спасибо,тем, кто переводил!!!огромнейшее!!!=)))) до последней главы вся прям испереживалась за Бэллу))..а вдруг не вернется.........!!! 
и сайт вернули!!ура!ура!ура!=)
I've never been perfect... but neither have you
|
| |
|
|
| SemperFi | Дата: Пятница, 13.11.2009, 12:18 | Сообщение # 156 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
ура!!!!!!Я этот фик нашла, я как раз его не дочитала 
Пошла наверстывать упущенное! 
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 11:30 | Сообщение # 157 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Это удивительная история...во мне столько эмоций, что трудно все выразить словами...читала взахлеб до утра не отрываясь, даже спать не пошла...перевод просто божественный..Эдвард и Белла такие настоящие, трогательные, чувственные...огромное вам спасибо, что перевели данный фик и подарили море удовольствия...
|
| |
|
|
| KATARIN888 | Дата: Вторник, 24.11.2009, 13:17 | Сообщение # 158 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Романтично, нежно, и, только теперь я поняла смысл слова - чувственно! Тут мы увидели не только слова-обещания Беллы о жертвенности, а саму жертвенность.. странно, что только без Ренесми...
Перевод шикарен, впрочем как и редактура! Вы, девчонки, просто умницы! В таком тандеме и дальше продолжайте!
|
| |
|
|
| anime | Дата: Среда, 25.11.2009, 10:32 | Сообщение # 159 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Девочки, милые , добралась , наконец, по этого потрясающего произведения .....Просто море эмоций.......
Даже Белла не осознавала, что она просила....и тут такое....Представляю ее шок от случившегося.....и безусловно...они должны были встретиться с Эдвардом сразу же, как она оказалась в прошлом......Нужно отдать должное матери Эдварда: такая интуиция....такая любовь к сыну.....отлично автор все продумал....и уже под конец произведения понимаешь, что не просто для Беллы все удачно сложилось, что ее взяли в дом Эдварда.....а что дело в его матери, которая чувствовала, что эта девочка сыграет главную роль в жизни ее сына....Милые отношения Беллы и Эдварда в прошлом, Эдвард такой трогательный, неуверенный, но в то же время с внутренними принципами, моралью.....очень нежный.......очень красивые отношения.....Эдвард так похож на Эдварда вампира во многом...его принципы, он от них не отходил не тогда , не в настоящем.....Целомудрие....как меняются нравы....что было, что стало.....
Стойкость и мужество Беллы поражает....создавая будущее свое и Эдварда, она не дрогнула перед такой опасностью...перед искушением прожить простую счастливую человеческую жизнь....Видеть мучения любимого, знать о его близкой смерти и при этом отдаваться ему, защитить его , поддержать его в этой ужасной ситуации...сильная девочка...
Такие воспоминания подарила Белла Эдварду и Карлайлу.....это бесценно.....
Их отношения обрели полную завершенность и такую наполненность, что их хватит на вечность......
Эдвард.......интересные размышления и мучения по поводу себя человека и себя вампира в прошлом и настоящем.....дорога к пониманию своего счастья и самоотверженности Беллы....еще большего, хотя казалось уже больше некуда, понимания того, что Белла это все для него......
Жаль только одного, что у них не будет Ренесми.....человеческий ребенок - это было бы слишком.......а полувампир дал бы полную завершенность отношениямЭдварда и Беллы.......Хотя может при их любви, при такой любви.....может быть и такой финал.......
Спасибо , девочки......я получила невероятное удовольствие и испытала такое количество разных эмоций, читая это произведение, что нахожусь под большим впечатлением.....Добавлено (25.11.2009, 10:32)
---------------------------------------------
PS А действительно , вот эту бы историю экранизировать.....
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Суббота, 26.12.2009, 13:32 | Сообщение # 160 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
СКАЖУ ОДНО :МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ТО ,ЧТО Я ЧИТАЮ.ГЛАВЫ ТАКИЕ ДЛИННЫЕ И ВСЕ ИНТЕРЕСНЫЕ.СПАСИБО ЗА ПОДОБРАННЫЙ ФАНФ,КОТОРЫЙ ВЫ С УСПЕХОМ ПЕРЕВЕЛИ. Добавлено (26.12.2009, 13:32)
---------------------------------------------
СПАСИБО ЗА ТРУД НА БЛАГО НАМ -ЧИТАТЕЛЯМ.ФИК ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ.ПЕРЕВОД ВЕЛИКОЛЕПЕН.С НАСТУПАЮЩИМ! 
|
| |
|
|
| someonespecial | Дата: Среда, 13.01.2010, 00:20 | Сообщение # 161 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод отличного фанфа!
Красивая, трогательная и волнующая история! Только я немного расстроилась, узнав, что Белла не беременна... Почему-то это казалось очевидным и правельным. Но такая концовка тоже понравилась! Еще раз спасибо!
|
| |
|
| |
|
| Бишка | Дата: Пятница, 22.01.2010, 12:20 | Сообщение # 163 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Статус: Смайл настроения: 
|
Ох, это превосходный фик!!!!
Спасибо и автору и переводчикам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Белла + Эдвард =всегда и в прошлом и будущем, вот действительно 2 половинки одного целого!  
|
| |
|
|
| Лесенка | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 17:36 | Сообщение # 164 |
~Per aspera ad astra~
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
|
Такооой фанф!!!!
Это просто прелесть!!!
Столько романтики!!!
Мне очень понравилось!!!
Огромное спасибо и автору и переводчику!!!!!!
Время никогда не научиться ждать. Слабость никогда не станет сильнее. Смерть никогда не сможет дать еще один шанс. Счастье никогда не будет постоянным. Злость не будет добрее, а любовь не может быть только взаимной. Слезы не бывают сладкими. Боль не может быть приятной. Солнце всегда будет меняться с луной местами. Люди никогда не станут другими.
|
| |
|
|
| ayka1972 | Дата: Вторник, 16.02.2010, 06:23 | Сообщение # 165 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
Интересное саммари. Пошла читать. Добавлено (16.02.2010, 06:23)
---------------------------------------------
Спасибо за труд. Перевод великолекный. Мне оооччччеееень понравился фанфик.
|
| |
|
|
| Loganita | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:04 | Сообщение # 166 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус:
|
В офицальных книгах так ничтожно мало про жизнь Эдварда до всречи с Беллой. В "Сумерках" Белла распрашивала Эдварда больше про его сущность, чем про его жизнь. Почему? - Автор тоже задаётся этим вопросом и не в одной главе. Эта история многое, что объяснила. Спасибо за перевод! Вы не знаете, Стефани Майер планирует издавать подобную книгу про жизнь Эдварда в Чикаго с родителяли и после его обращения?
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой! А.К. Толстой
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 16.03.2010, 18:48 | Сообщение # 167 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Quote (Loganita) Вы не знаете, Стефани Майер планирует издавать подобную книгу про жизнь Эдварда в Чикаго с родителяли и после его обращения?
А что когда-то собиралась??? По-моему ей такое даже в голову не приходило....
|
| |
|
|
| Loganita | Дата: Пятница, 19.03.2010, 15:25 | Сообщение # 168 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус:
|
Quote Quote (Loganita) Вы не знаете, Стефани Майер планирует издавать подобную книгу про жизнь Эдварда в Чикаго с родителяли и после его обращения? А что когда-то собиралась??? По-моему ей такое даже в голову не приходило.... Ходили слухи, что Стефани Майер возможно напишет продолжение Сумеречной саги (5 книгу), если у неё будет вдохновение или что-то вроде этого. Я и спросила про Чикаго. Значит, никто не знает?
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой! А.К. Толстой
|
| |
|
| |
|
| zooolotce | Дата: Суббота, 10.04.2010, 07:38 | Сообщение # 170 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
чудесный фик. Есть и моменты где посмеяться и так хорошо показана именно любовь Беллы в Эдварду.
Супер. спасибо за перевод!
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| Loganita | Дата: Суббота, 10.04.2010, 18:15 | Сообщение # 174 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус:
|
Lorri, спасибо за ссылку.
Пока нет перевода на русский - почитаем на английском. Мне эта история понравилась, она - необычная.
Если автор решила продолжить развивать эту идею, значит эта история полюбилась многим.
Я в их числе! P.S. Lorri, только благодаря тебе и твоему переводу, эта история заинтересовала меня.
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой! А.К. Толстой
Сообщение отредактировал Loganita - Суббота, 10.04.2010, 18:18 |
| |
|
|
| Анастасия_Малфой5258 | Дата: Суббота, 10.04.2010, 20:09 | Сообщение # 175 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Фик просто великолепный и я искренне благодарна за его перевод. Читается очень легко. Я получила массу удовольствия. Буду ждать новых творений
|
| |
|
| | Сейчас эту тему просматривают | | 1 гость |
 Психдиктатор и «садистка в коже».
| Сейчас эту тему просматривают | | 1 гость |
|
