| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
 Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
 Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
 На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
 Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
 Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
 Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15594
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым
|
|
| Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
 3 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
| |
|
|
| КренделЬ | Дата: Суббота, 10.04.2010, 21:56 | Сообщение # 176 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 373
Статус:
|
ФАнфик просто шикарныЙ!
НАписан замечательно!
Читала на одном дыхании! Очень интересно и захватывающе!
Спасибо такому автору)
С любовью, НАстьКА) 
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Среда, 12.05.2010, 06:36 | Сообщение # 177 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Отличный перевод! Замечательная история! Я бы сказала, что это достойная альтернатива "Рассвета". В книгах Стефани Майер, незаслуженно мало уделено внимания человеческой жизни Эдварда, в то время как истории Карлайла, Розали, Джаспера освещены более развернуто. В этой истории показана жизнь Эдварда до обращения, драматизма придает присутствие Беллы, которая переживает вместе с ним последние месяцы его жизни. Спасибо за проделанную работу!
|
| |
|
|
| ♥Настя♥ | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 20:59 | Сообщение # 178 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
Прежде всего хочется сказать огромнейшее спасибо автору-за такой прекрасный рассказ и переводчику-за то что у нас, с этим переводом,появилась замечательная возможность окунуться в этот сказочный мир
Каждая глава оставляла глубокое впечатление,от этого фанфа просто невозможно было оторваться.
правда жаль что в этой истории не нашлось места Ренесми..)))
|
| |
|
|
| Ulia | Дата: Четверг, 10.06.2010, 01:53 | Сообщение # 179 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Огромное СПАСИБО за перевод. Это просто потрясающий фанфик
Dovahkiin
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Вторник, 15.06.2010, 23:12 | Сообщение # 180 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Lorri, Большое спасибо за перевод такого потрясающего фика.
Перевод отличный. 
|
| |
|
| |
|
| BellaSwon(Cullen) | Дата: Среда, 04.08.2010, 09:08 | Сообщение # 182 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод, он великолепен.
Замечательный фик!
Весь наполнен страстью и любовью.
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Четверг, 12.08.2010, 03:39 | Сообщение # 183 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Спасибо за такой очаровательную историю.Перевод -чудесен.Это самый лучший рассказ такого жанра
Сообщение отредактировал Колючая_Карамелька - Среда, 23.02.2011, 19:15 |
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 13:03 | Сообщение # 184 |
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Большое спасибо ВСЕМ: переводчикам, редактору, Автору за прекрасное произведение! Путешествие в прошлые века и аристократическую и буржуазную среду всегда сложны для описания, т.к. подразумевают знание этикета, костюма, исторических фактов. Автор справилась прекрасно.
Эта история необыкновенная, романтичная и эмоциональная! Огромное спасибо! Очень понравилось!
Вверх по лестнице, ведущей вниз.  |
| |
|
|
| shurikk | Дата: Вторник, 24.08.2010, 17:36 | Сообщение # 185 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Очень интересная история и отличный перевод. Спасибо. Добавлено (24.08.2010, 17:36)
---------------------------------------------
Очень интересная история и отличный перевод. Спасибо.
|
| |
|
|
| Fmoon | Дата: Среда, 25.08.2010, 21:25 | Сообщение # 186 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 754
Статус:
|
Огромное спасибо за возможность узнать это великолепное произведение!
Перевод превосходный!
История насчтолько захватывающая что не могла оторватся пока не прочла все
Все так изумительно опысано что картинки сами сплывали перед глазами
как будто не читала а смотрела на все своими глазами
Сообщение отредактировал Fmoon - Среда, 25.08.2010, 21:26 |
| |
|
|
| Alove | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:06 | Сообщение # 187 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Смайл настроения: 
|
 Спасибо огромное за перевод!! Замечательный фанф!!  Я влюбилась в него! Можно конечно и альтернативный вариант концовки сделать - Я так надеялась, что она будет беременна,это же так классно!! Но и так очень хорошо! Спасибо!
|
| |
|
| |
|
| Pugovka♥♥♥ | Дата: Четверг, 28.10.2010, 00:44 | Сообщение # 189 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
|
Очень потрясающая история, я под впечатлением  побольше бы такого Спасибо !!!!
|
| |
|
| |
|
| Валлери | Дата: Среда, 01.12.2010, 17:46 | Сообщение # 191 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Поздравляю с абсолютно заслуженной победой!
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 09:08 | Сообщение # 192 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод! Очень красивая история, присоединяюсь к заслуженным поздравлениям.
|
| |
|
|
| vorobeva_olya | Дата: Суббота, 18.12.2010, 00:19 | Сообщение # 193 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
|
Девушки!Спасибо Вам большое за такой прекрасный перевод!
|
| |
|
| |
|
| Lorri | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:04 | Сообщение # 195 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
LanaLuna11,
Ну, во-первых, это все-таки не продолжение, а, скорее "другой взгляд". А во-вторых - там пока всего 5 глав, и переводить то особо нечего)) А так-то, если очень хочется, всегда думаю можно переводчика найти....
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:18 | Сообщение # 196 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Lorri, я вообще с Аметист разговаривала, она не против. Будет время возьмусь, наверное.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
| |
|
| Валлери | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:27 | Сообщение # 198 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Ох, если перевод намечается, то я точно в читателях!! Надеюсь, проинформируете?
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:39 | Сообщение # 199 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Lorri) Прям на ловца и зверь happy happy Но там пока и правда переводить особо нечего...
аха) пять глав всего и что-то на этом застыли))
Quote (Валлери) Надеюсь, проинформируете? wink
сообщим, конечно же.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Вторник, 21.12.2010, 15:58 | Сообщение # 200 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Спасибо за перевод отличного фанфика!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
 Драконье сердце
|
мне очень понравилось. Спасибо за перевод 
