Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Роман с прошлым
|
|
Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы:
|
2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
 1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика 3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Глава 1. День рождения Глава 2. Чикаго Глава 3. С чистого листа Глава 4. Бесследно пропавшая Глава 5. Выдуманная история Глава 6. Старый знакомый Глава 7. Проснувшиеся чувства Глава 8. Ожидание Глава 9. Прием Глава 10. Танец Глава 11. Воспоминания Глава 12. Неприятности Глава 13. Жара Глава 14. Судьбоносное решение Глава 15. Игры времени Глава 16. Нормальная жизнь Глава 17. Первые жертвы Глава 18. Потеря Глава 19. Новая боль Глава 20. Просто чувствуй Глава 21. Надо быть сильной Глава 22. Вернувшиеся воспоминания Глава 23. Обреченные Глава 24. Конец прежней жизни Глава 25. Без следа и подсказки Глава 26. На круги своя Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
|
|
|
Zwezdochka | Дата: Четверг, 01.09.2011, 20:11 | Сообщение # 226 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус: 
Смайл настроения: 
|
спасибо за перевод этого рассказа!!! прочитал на одном дыхании, очень понравился, так необычно жаль, что только Ренесме не родилась
|
|
|
|
sholinat | Дата: Суббота, 10.09.2011, 17:53 | Сообщение # 227 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: 
|
Классно - неожиданно, реально, захватывающе. Очень четко прописаны отношения между реальностями, автор ни разу не запутался (что часто вижу в других произведения). Повествование однородное, хорошо написанное. Спасибо, и жду новых творений.
|
|
|
|
luluka | Дата: Среда, 14.09.2011, 22:01 | Сообщение # 228 |
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус: 
|
Отличный фанф)Я, пожалуй, еще раз перечитаю)))ну и тот, второй, от имени Эда - человека, конечно, буду читать))))
|
|
|
|
Que_Quowle | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 23:36 | Сообщение # 229 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: 
Клубы:
|
Я влюбилась. Правда-правда, эта история меня покорила. То время, в которое попала Белла мне очень нравится. Отношения, этикет, поведение.. Все это завораживает. А если прибавить к этому всему милого Эдварда-человека? Гремучая смесь. Я наслаждалась картинками в моей голове, которые были вызваны строками фф. Жара и горячий 17летний Эд, купание и обнаженность влюбленных, постельная сцена и неловкость, смущение; "живой" Эдвард в конце концов! Сама идея - гениальна! По-другому прошлое 90летнего вампира и нельзя вообразить. Уникальная возможность посмотреть за жизнью до превращения. Действительно впечатлило описание эпидемии - как люди прикрывали лица, горевали и пытались навестить близких. Я очень рада, что прочитала эту историю! Долго откладывала ее по непонятным причинам, но взялась таки. И теперь хочу сказать большущее спасибо переводчику и автору за "Роман С Прошлым" великолепно все написано, а значит - переведено отправляется в мой список лучших! Ваш критик*
|
|
|
|
Solt | Дата: Пятница, 30.09.2011, 00:50 | Сообщение # 230 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус: 
|
Спасибо.Мне очень понравилось.Сюжет не избитый и написано было очень интересно.Пока читала получила море позитива.
We can be heroes, just for one day...
|
|
|
|
MegaFoxy | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 01:05 | Сообщение # 231 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо
|
|
|
|
kotsharik | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 12:40 | Сообщение # 232 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус: 
|
Спасибо за перевод! С удовольствием прочитала просто на одном дыхании Вот бы киношку сняли по этому фику....
|
|
|
|
|
Марка | Дата: Суббота, 29.10.2011, 14:22 | Сообщение # 234 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Такой необычный поворот событий! Очень понравилось начало истории. Бегу читать дальше Добавлено (29.10.2011, 14:22) --------------------------------------------- Дочитала! Я в восторге от этого произведения! Впервые хотелось комментировать каждую главу. Огромное спасибо за такой замечательный перевод!
|
|
|
|
chanterelle | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:49 | Сообщение # 235 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Прочитала всю историю с таким упоением и наслаждением. Получила колосальное удовольствие от того, как талантливо была написана история как грамотно Вы ее перевели, Lorri, Nasyxa . Удивительно как присутствие Беллы в прошлом Эдварда удачно обыграно воспомианиями Карлайла и попыткой сокрыть их от Эдварда, возрождением памяти Эдварда и самой Элизабет, так страстно любившей своего сына, что стала просить о спасении ее единственного ребенка, даже понимая, что это несет за собой что-то другое, непостижимое для нее и для всех окружающих людей. Блла познакомилась с другой частью любимого, с которой как казалось самому Эдварду, он давно расстался. Это было так удивительно нежно, красиво. Спаибо большое за это удивительно красивую и поистине сказочную историю
|
|
|
|
valbury | Дата: Вторник, 20.12.2011, 14:19 | Сообщение # 236 |
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Lorri и Nasyxa, я,пока, прочитала первые 8 глав. Спасибо за чудный перевод этой фантастической истории! Неизбитый сюжет, конечно, заслуга автора, а красочный и богатый язык, безусловно, работа переводчиков! Спасибо за ваш труд!!! Получился очень качественный перевод! И я, конечно же, буду читать дальше!
|
|
|
|
lulu_lulu | Дата: Суббота, 24.12.2011, 21:47 | Сообщение # 237 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус: 
|
очень интересна пошла читать
|
|
|
|
Lunna1976 | Дата: Среда, 11.01.2012, 14:51 | Сообщение # 238 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Я в полнейшем восторге)))))))))) это было незабываемое путешествие))))))))) спасибо тебе огромное за перевод))))))) жду окончания повествования от лица Эдварда))))))))))
|
|
|
|
Galactica | Дата: Вторник, 14.02.2012, 22:00 | Сообщение # 239 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2319
Статус: 
|
Прочитав первую главу, хотела бросить, но убедили продолжать читать. И не пожалела! История действительно интересная. Эдвард человек мне понравился даже больше чем вампир Спасибо!
|
|
|
|
janzirina | Дата: Пятница, 17.02.2012, 19:43 | Сообщение # 240 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус: 
|
прикольно!!!!!!!! прочитала почти не отрываясь! спасибо
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Пятница, 17.02.2012, 21:59 | Сообщение # 241 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Galactica) Прочитав первую главу, хотела бросить, но убедили продолжать читать. И не пожалела! История действительно интересная. Эдвард человек мне понравился даже больше чем вампир Как бросить? Ты что? Шикарная вещь))))
|
|
|
|
IrinaMeir | Дата: Среда, 22.02.2012, 14:36 | Сообщение # 242 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: 
Клубы:
|
Суперский фанфик!!!! Спасибо автору!!! Огромное спасибо за перевод!!!!!!!
|
|
|
|
yui861 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 20:27 | Сообщение # 243 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус: 
|
С огромным удовольствием прочитала эту историю. Спасибо за перевод
|
|
|
|
RibekN | Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 21:44 | Сообщение # 244 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус: 
|
Lorri, привет! Не буду сильно надоедать, а потихоньку пропишусь в ПЧ. Начала читать и зацепило... скорее всего буду комментить после глав.(если можно) А если появятся вопросы - тогда здесь.(если можно)
|
|
|
|
Nadin25 | Дата: Вторник, 10.04.2012, 20:59 | Сообщение # 245 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: 
|
клево!!! Всегда хотела почитать нечто подобное ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД
|
|
|
|
Zлючка | Дата: Суббота, 14.04.2012, 11:15 | Сообщение # 246 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус: 
|
Шикарно написано и перевод бесподобен. Спасибо
|
|
|
|
М_Э_Б_У_К_Х | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 16:04 | Сообщение # 247 |
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: 
|
Lorri, спасибо огромное за эту великолепную историю, точнее за блестящий её перевод. Я смеялась и плакала, пока читала её, причем, по-моему, "смеялась" было гораздо больше, по крайней мере, пока не началась чёрная полоса. Огромнейшее спасибо за эту историю!
|
|
|
|
Акито | Дата: Четверг, 17.05.2012, 18:13 | Сообщение # 248 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: 
|
За перевод спасибо. Саммари заинтересовало)) Буду читать
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 16:58 | Сообщение # 249 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус: 
|
спасибо за перевод!
|
|
|
|
nina75 | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 17:57 | Сообщение # 250 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус: 
|
Уникальная история, необычный сюжет, все просто здорово. Спасибо, что окрыли нам и перевели этот фанфик.
|
|
|
|
Анна-детектив + Русалка
|