Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk (Чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...)
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 27.12.2013, 22:04 | Сообщение # 626
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Evgeniya1111 ()
Супер!!!! Примите в ПЧ)))

Добро пожаловать smile

Добавлена новая 18 глава. Приятного прочтения.
cool


 
ღАлаяღДата: Суббота, 28.12.2013, 00:11 | Сообщение # 627
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Спасибо за 17 главу!!!

Я надеялась, что Эдвард спасет девочку - не подвел, ни меня, ни Беллу!!!))
Теперь в её глазах он еще больше стал героем!!!) Но и она узнала и поняла, как важно, чтобы о его геройстве, так скажем, знала только она!!!
Ох, а какие у них жаркие поцелуи...

P.S. пошла читать новую главу!!!))


 
tatyana-grДата: Суббота, 28.12.2013, 00:18 | Сообщение # 628
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Прекрасная глава! Хорошо видно, насколько смелее стали мечты Эдварда, но и насколько уязвимей он от этого стал. Даже в плане способности отключать порнографические картинки biggrin
И мне очень интересно, как будет продолжена линия с квилетами. Потому как эта встреча была очень многообещающей.
Спасибо за перевод!
 
Helen77Дата: Суббота, 28.12.2013, 07:48 | Сообщение # 629
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Поведение оборотней как всегда невыносимо, Они так уверены в своем единственном праве на существование, что очень раздражает. Спасибо большое за новую главу. Поздравляю с наступающими праздниками.
 
LenoriДата: Суббота, 28.12.2013, 08:28 | Сообщение # 630
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Бедный Эдвард! То оборотни испытывают его терепение, то собственная семья biggrin Когда твои мысли и так постоянно крутятся вокруг желания быть с любимой, но отсутствует возможность, то дополнительный раздражитель очень плохо влияет на настроение. Сочувствуем Эдварду и надеемся, что он найдет способ быть с Беллой. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
yuroДата: Суббота, 28.12.2013, 11:05 | Сообщение # 631
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Прекрасная глава! Огромное спасибо за продолжение.
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 28.12.2013, 18:07 | Сообщение # 632
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LanaLuna11, Спасибо за перевод ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
MiMaДата: Суббота, 28.12.2013, 19:44 | Сообщение # 633
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


У Эда сильное желание и конечно тяжело находиться рядом с влюбленными. Мне кажется что Эд не остановиться пока не узнает все о связи Беллы с Джейком. Спасибо за продолжение. Поздравляю с наступающим Новым годом! Желаю счастья, здоровья и творческих успехов!



 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.12.2013, 21:39 | Сообщение # 634
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ღАлаяღ ()
Но и она узнала и поняла, как важно, чтобы о его геройстве, так скажем, знала только она!!!

smile Конечно, как можно подвергать опасности такого человечка? Он же и ее спас, и девочку...

Цитата ღАлаяღ ()
Ох, а какие у них жаркие поцелуи...

wink Я прямо предвкушаю главное действо. Боюсь, мне кажется, мебель пострадает... biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Хорошо видно, насколько смелее стали мечты Эдварда, но и насколько уязвимей он от этого стал. Даже в плане способности отключать порнографические картинки

Каждому живому существу хочется счастья, но оно всегда и создает слабость. От этого никуда не деться. Однако, лучше так, чем никак. wacko

Цитата tatyana-gr ()
И мне очень интересно, как будет продолжена линия с квилетами. Потому как эта встреча была очень многообещающей.

Пока не хочется этой новой встречи dry а то боюсь, если он встретит Джейка, то реально порвет ему глотку.

Цитата Helen77 ()
Поведение оборотней как всегда невыносимо, Они так уверены в своем единственном праве на существование, что очень раздражает.

angry Я не выношу их самоувернность. Бесит. Они прямо все за всех решают, и всегда правы.

Цитата Helen77 ()
Поздравляю с наступающими праздниками.

И тебя, и всех тоже с наступающим smile

Цитата Lenori ()
Когда твои мысли и так постоянно крутятся вокруг желания быть с любимой, но отсутствует возможность, то дополнительный раздражитель очень плохо влияет на настроение. Сочувствуем Эдварду и надеемся, что он найдет способ быть с Беллой.

О да. Когда все кругом счастливы, а ты - нет, это не то что выводит из себя, а просто обидно.

Цитата yuro ()
Прекрасная глава! Огромное спасибо за продолжение.

Пожалуйста.

Цитата Carpe_Diem ()
LanaLuna11, Спасибо за перевод ! Жду продолжения !

На здоровье. Глава зависит от переводчика smile

Цитата MiMa ()
Мне кажется что Эд не остановиться пока не узнает все о связи Беллы с Джейком.

Мне тоже так кажется. Ему надо знать, с чем он будет иметь дело. О любимом существе хочется знать все. happy

Цитата MiMa ()
Поздравляю с наступающим Новым годом! Желаю счастья, здоровья и творческих успехов!

И тебе всего хорошего в будущем году. smile

Спасибо всем за отзывы. И с Наступающим wink


 
MissElenДата: Воскресенье, 29.12.2013, 02:10 | Сообщение # 635
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Вот и настигло великое чувство этого мятежного и кающегося вампира и радует, что он не собирается отказываться от любви, отказываться от Изабеллы в пользу её человечности. Он готов и жаждет взять свой кусочек счастья и хранить его вечность. Единственное, что его останавливает - это её поющая кровь и он должен поработать над своим контролем, чтобы не убить при первой же близости и продержаться пока не будет возможности обратить её, в необходимости чего ни капли не сомневается.
Встреча с квилетами на заправке могла закончиться не столь мирно, если бы среди них был Джейкоб. Удивил своей выдержкой вечно вспыльчивый Пол. Тут он очень разумен и чувствует себя в ответе за более молодых братьев.
В неудачное время пришлось вернуться неудовлетворенному Эдварду в дом, полный совокупляющихся вампиров, так что долго он там не выдержал - удрал в лес, не помогла ни блокировка, ни музыка wink

Спасибо за перевод и редакцию



 
RibekNДата: Воскресенье, 29.12.2013, 03:11 | Сообщение # 636
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




happy О да! Эдвард так влюблен, что его состояние навевает приятные мысли! biggrin
Цитата
Я мог чувствовать изменения, которые происходили во мне, изменения, которых я жаждал, но считал невозможными, и я испытывал почти головокружение от этих метаморфоз, происходящих внутри меня.

Хочется для него какого-то выхода! Этот Эдвард другой, и во что выльется его страсть неизвестно. Но, как говориться, "любовь победит все" и это тоже! Надеюсь на лучшее!

Цитата
...еще даже не рассвело, и я выпрыгнул из машины, отказавшись от своих контактных линз, так как собирался воспользоваться карточкой, чтобы оплатить бензин...
...Я обернулся, и мы посмотрели друг на друга, разделенные несколькими футами... Я мог сказать, исходя из его запаха, что он был квилетом, оборотнем вдобавок.

Это, наверное, была единственная ошибка (или скорее промах) Эдварда. Вот уж действительно, почему когда ты счастлив, твое внимание куда-то девается? Теряется контроль и важные детали становятся незначительными. Вампирский запах, это конечно же главное, но думаю, что именно цвет глаз (ну и еще немного спиртного) спровоцировало квилетов на агрессию?

Цитата
Как порнографические картинки, они продолжали ломиться сквозь стены, что я возвел вокруг себя. Наконец-то всего этого стало слишком много, образы затопили мой разум, пока я не почувствовал, что смотрю три фильма с отметкой «X» одновременно. Я бросился прочь из дома

sad Как же я ему сочувствую... Вот эта ситуация меня беспокоит намного сильнее чем встреча с волками. cry потерпи дорогой, все наладиться, надеюсь! Я представляю, как им всем не просто быть в одном доме с возбужденным Джаспером! biggrin Эта произвольная "оргия" должна была когда нибудь вытурить Эдварда из дома! wacko biggrin И смешно, и грешно, и жалко...
Спасибо, девочки за перевод и за маячок! Удачи вам и вдохновения! smile


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 13:18 | Сообщение # 637
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Самоуверенности и наглости Квилетов можно только удивляться...
И это дико раздражает angry Хорошо что Джейка не было а то боюсь
Эдварду трудно было бы удержаться от того чтобы не оторвать ему голову dry
Спасибо за великолепный перевод и за продолжение smile
С Наступающим Новым Годом !!!!


 
вильветтаДата: Понедельник, 30.12.2013, 08:02 | Сообщение # 638
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Встреча с квилитами не радует но хорошо Джейка не было
да еще пришел домой и там спокойствие нет biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 30.12.2013, 21:37 | Сообщение # 639
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
и радует, что он не собирается отказываться от любви, отказываться от Изабеллы в пользу её человечности.

Ну и хорошо. Хватит нам канонного унывающего и вечно мучающегося Эдварда. Пора не быть нюней biggrin

Цитата MissElen ()
Удивил своей выдержкой вечно вспыльчивый Пол. Тут он очень разумен и чувствует себя в ответе за более молодых братьев.

Ну хоть кому-то из волков автор мозги более или менее дала wacko

Цитата RibekN ()
Этот Эдвард другой, и во что выльется его страсть неизвестно. Но, как говориться, "любовь победит все" и это тоже!

wink Будем надеться, что наш мальчик со всем справится.

Цитата RibekN ()
Вампирский запах, это конечно же главное, но думаю, что именно цвет глаз (ну и еще немного спиртного) спровоцировало квилетов на агрессию?

Ну, да, на глаза они обращают внимание сразу же, раз к Калленам почти привыкли cool а тут ведь они его ни разу и не видели.

Цитата RibekN ()
Эта произвольная "оргия" должна была когда нибудь вытурить Эдварда из дома! И смешно, и грешно, и жалко...

Ну все вместе прямо. dry Я тоже по правде не знаю, пожалеть или подождать, ведь должен быть и на его улице праздник.

Цитата Sveta25 ()
Хорошо что Джейка не было а то боюсь

Дааа, прибили бы на месте. tongue

Цитата вильветта ()
Встреча с квилитами не радует

Она никогда никого не радует angry

Спасибо за отзывы. И всех с Наступающим wink


 
МаргарэттаДата: Четверг, 02.01.2014, 11:30 | Сообщение # 640
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Очень понравилась глава smile мысли и чувства Эдварда было читать одно удовольствие!
Цитата Текст статьи
Понадобилась целая жизнь валяния в грязи, чтобы разглядеть истинный диамант, когда я нашел такой. Я не позволю ей ускользнуть от меня.

Ну уж очень мне понравилось, что не смотря на то, что Эдвард здесь "темнее" "сумеречного" голова у него соображает намного лучше biggrin Улубнула встреча с Квилетами happy сразу понятно на сколько старше Каллен cool хотя ревнует как подросток! biggrin Спасибо большое всем за прекрасную главу!


http://savepic.su/4648822.png
 
-Piratka-Дата: Пятница, 03.01.2014, 14:34 | Сообщение # 641
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за главу- очень понравилась встреча с волками.


 
LanaLuna11Дата: Среда, 08.01.2014, 00:41 | Сообщение # 642
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Маргарэтта ()
Очень понравилась глава мысли и чувства Эдварда было читать одно удовольствие!

А так всегда. Его мы любим больше, чем Беллу, мы же женщины biggrin и от столь сладкого мальчика тащимся.

Цитата Маргарэтта ()
что Эдвард здесь "темнее" "сумеречного" голова у него соображает намного лучше

Есть такое. Тут он нюни не слишком сильно распускает happy

Цитата Маргарэтта ()
сразу понятно на сколько старше Каллен хотя ревнует как подросток!

Ему же 17, верно? wink как и положено Эдварду Каллену. Тем более, он никогда по-настоящему не любил женщину.

Цитата -Piratka- ()
Спасибо за главу- очень понравилась встреча с волками.

Да уж, намного мрачнее, чем мы привыкли.

Всех с Рождеством, которое только-только закончилось по моему времени суток cool


 
МаргарэттаДата: Среда, 08.01.2014, 16:18 | Сообщение # 643
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Тут он нюни не слишком сильно распускает

ох как меня это радует!!! happy
Цитата LanaLuna11 ()
Всех с Рождеством

спасибо ! взаимно!


http://savepic.su/4648822.png
 
LanaLuna11Дата: Среда, 08.01.2014, 18:58 | Сообщение # 644
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Маргарэтта ()
ох как меня это радует!!!

happy В самом деле увлекательно cool это редкий Эдди-вампир. Вроде и мучается, но как-то иначе...

Цитата Маргарэтта ()
спасибо ! взаимно!

wink Ага, жаль только, что праздники кончились. В смысле, выходные.


 
Olga01Дата: Пятница, 10.01.2014, 14:26 | Сообщение # 645
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод . Очень повезло Белле , что у нее такие хорошие друзья и священник который поддерживает ее . То , что она молится за Эдварда очень важно , как для Беллы так и для него . Надеюсь ее чувства помогут Эдварду смириться со своей сущностью .

Добавлено (10.01.2014, 00:25)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Неужели Белла не знает , что ночью нельзя ходить одной ? Если бы Эдвард не мог читать мысли и если не успел бы , что тогда ? Она похоже верит , что все вокруг придут на помощь , но это ошибка . Конечно Эдвард прогнал ее потому что почувствовал ее кровь , они порезали ее . Он просто испугался за нее , что может не удержаться .

Добавлено (10.01.2014, 01:13)
---------------------------------------------
Спасибо девочки . Интересно Белла очень расстроилась поняв ,что он не ангел и она знает его семью . Она же подсознательно понимает , что Эдвард не человек . А ее жизнь , что хороша или обещает стать такой ? Нет . Так что Белла , двигаемся к Эдварду . Удачи .

Добавлено (10.01.2014, 10:27)
---------------------------------------------
Спасибо за главу . Конечно Белла впечатлена красотой иароматом Эдварда .да и как не впечатлиться ? Все равно в подсознании слово опасность мигает разно цветными огнями . По идее ей должно быть легче , ведь она знает его семью .Интересно какое решение примет Белла , когда узнает кто Эдвард ? Сила притяжения не должна позволить ей бежать в другую сторону . А вот Джейк может создать реальную опасность .

Добавлено (10.01.2014, 10:45)
---------------------------------------------
Странно, по какой причине позиция Розали изменилась ? Почему она почувствовала вину за то что не стала парой Эдварду ?Вроде любит Эммета и Эдвард ей не интересен .По идее она должна знать о Белле и ее проблемах , хотя бы сочувствовать . А она злится . Но все равно ей придется смириться с их выбором . Конечно без поддержки остальных членов семьи им не обойтись .

Добавлено (10.01.2014, 12:24)
---------------------------------------------
Наш мальчик просто умница , нал ухаживать за Беллой . Сомневаюсь , что Джейк делал что то подобное . Интересно , а что это было с монсеньором ? Он , что из той же оперы ? Надеюсь узнаем . Спасибо большое девочки за перевод .

Добавлено (10.01.2014, 12:46)
---------------------------------------------
Интересен рассказ Эммета о шпионах Вольтури . Возможно , что монсеньор является одним из них ? Наверно да . Осторожность никому не мешала и Эдвард не исключение . Надеюсь Белла тоже неплохо провела время с отцом . Спасибо девочки .

Добавлено (10.01.2014, 13:46)
---------------------------------------------
Спасибо девочки . Если бы не Эдвард с Беллой у ребенка не было бы никаких шансов. Белла вообще понимает насколько для Эдварда опасно если о нем узнают люди ? По идее должна . И вопрос, кто бы отказался от поцелуя с чудом ?

Добавлено (10.01.2014, 14:26)
---------------------------------------------
Очень интересная встреча с квилетами , какие они молодые и нервные . Ну ничего Эдвард им своим поведением подбросил адреналина в кровь . Да и сам теперь знает с кем была Белла . Думаю с Джейком им еще предстоит встретиться . А дома тоже не очень , слышать как другие заняты друг другом не очень добавляет терпения . Ну ничего скоро все должно наладиться. Спасибо перевод и редакция прекрасны . Жду последующих глав и если можно сообщения о них .

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.01.2014, 21:55 | Сообщение # 646
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Olga01 ()
Думаю с Джейком им еще предстоит встретиться .

Определенно wacko

Цитата Olga01 ()
Спасибо перевод и редакция прекрасны . Жду последующих глав и если можно сообщения о них .

Спасибо за прочтение и добро пожаловать. Конечно, можно, я всегда оповещаю wink


 
Alin@Дата: Понедельник, 13.01.2014, 11:22 | Сообщение # 647
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Все скопировала, буду читать, исправляться.



Сообщение отредактировал Alin@ - Понедельник, 13.01.2014, 11:26
 
ШанхайДата: Среда, 15.01.2014, 15:45 | Сообщение # 648
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, Тео, спасибо за перевод последних глав! Жду продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 18.01.2014, 23:27 | Сообщение # 649
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Все скопировала, буду читать, исправляться.

Давай... жду твоих отзывов))) cool

Цитата Шанхай ()
LanaLuna11, Тео, спасибо за перевод последних глав! Жду продолжения!

Пожалуйста. Как только так сразу. wink


 
Alin@Дата: Понедельник, 20.01.2014, 12:07 | Сообщение # 650
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Действительно, как только можно пройти мимо такого парня.
Поменьше было бы в жизни различных бедствий, которые лучше просто наблюдать на картинке.
Ууу...) Верните Эдварда обратно к Белле, как приятно.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk (Чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...)
Поиск:


Сосед