Оля! Спасибо большое за приглашение! Принимай в пч! Ты оказалась права-история действительноменя заинтересовала, необычная, тем и хороша!

Спасибо большое за главу!

Мне очень-очень жаль Эдварда. Его мать, женщина, которая только недавно была рядом с ним, умирает. Это тяжело для него! Белла всячески поддерживает его и это видно!

Розали..У Розали осталось все еще это чувство....Её родители хотели только популярность, деньги, славу. И к чему это все привело? Розали все еще уничтожает себя и свй организм!

Жду продолжения!

partridge , Спасибо большое за редактуру!

Ситуация ужасная, конечно. Он ещё страдает из-за потери отца, здоровье подорвано длительным лишением сна, кошмарами, а тут ещё такое. Знать, что скоро умрёт ещё один самый близкий твой человек, тяжелее всего. Белла права, когда думает, что потерять близких внезапно - это, конечно, жутко, это потрясение, какого никому не пожелаешь, но и ждать неизбежной скорой смерти матери, зная, что ничем не можешь помочь, пожалуй ничуть не лучше, если даже не хуже.
Мать Эдварда тоже очень жалко. Последние два года её жизни и так были тяжёлыми и печальными - вначале неожиданно умер муж, совсем ещё не старый человек, которого она любила (уверена, для неё это было не меньшим шоком, чем для Эдварда), потом у сына началось нервное расстройство, приведшее его в психиатрический стационар, потом она узнала, что у неё рак - и теперь наконец ей стало известно, что он перешёл в неизлечимую фазу. Не представляю, как она держится, оставаясь весёлой, милой, любящей. Возможно, только любовь к сыну, желание увидеть его выздоровевшим помогает ей не впасть в депрессию.

Да, именно родителям Розали (особенно матери) следует сказать спасибо за такое её состояние вообще и за этот срыв в частности. Все усилия психиатров окажутся тщетными, если семья не будет помогать. Булимия очень трудно лечится, ведь причины лежат чрезвычайно глубоко и остаются на месте, даже когда пациент вроде бы начал избавляться от болезненных привычек.

Мы постараемся
Спасибо за комментарий!

Самое страшное, что ему может стать еще хучше, чем было! Но Белла врят ли позволит боли захватить его разумом.

Я знаю, что анорексия- это проблема, залегающая в голове, а вот булимия. Если брать со стороны Розали то семья её с этому подтолкнула и поддерживать её не хочет. Они кинули дочь на произвол судьбы, вот и все.

Только на это и надежда. Жаль, что они ещё так недавно познакомились. Она сдерживается, не позволяя себе открыто выражать чувства.

И булимия из той же оперы - в чём-то, наверное, даже хуже, психологически сложнее и не так заметна окружающим, ведь страдающие булимией гораздо реже доходят до такого истощения, как больные анорексией. А вред для организма такой же и излечиться ничуть не проще, особенно когда причину никак не устранить.
Родителям нужна идеальная дочь, которой можно хвастать, а не неудачница с психическим отклонением. Белла права - они просто испорченные славой знаменитости, мелкие и эгоистичные.

наконец то появилась прода. Главка весьма печальная sad я плакала. Большое спасибо что продолжила перевод

Очень грустная главкп. Впрочем как и большинство. Такие драматичные. Почему.же на некоторых людей сваливается так много всего.

Болезнь Розали очень распространена в наше время, полюбить себя вообще долгий и сложный процесс. А ее родители просто ужас.

Бедняжка Эдвард. Если ничего нельзя изменить и нет надежды на спасение то зря Карлайл ему рассказал я думаю. Это было не профессионально(я студент психолог) и даже немножко не гуманно.

Очень рада что после перерыва ты продолжила переводить! с нетерпением жду проду

ооо а я даже не заметила так скащать подмены. не гбратило внимание )) Тогда успеха! очень приятно что вы не дали пропасть истории молодцы девченки. ^^

насчет правды о болезни. разве не лучше было подарить пациенту( с не здоровлй психикой) немного больше времени на реабилитацию? к тому же причиной болезни стала смерть отца. если еще год до смерти мамы можно было сказать через пол год. Ну чтож, уже есть так как есть. Наверно Карлайл не смог в себе носить тяжкую ношу.

Спасибо за главу!

Жалко Эдварда и Элизабетт cry cry навалилось на него.
Хорошо что он нашел Беллу и она рядом.
Также с одной стороны Элизабетт знает что Эдвард не один а рядом с ним Белла.

Знать, что наползает неотвратимая беда, худшее на белом свете. Ты не в силах предотвратить, даже самопожертвование не даст никакой пользы. Сплошное ожидание и вера в чудо, которая тает с каждым днем... Бедняжки эти дети. Проблемы их разного масштаба, но беды общие, и крест свой они несут совместно.

Спасибо за продолжение

спасибо за продолжение.

читаешь главу, а сердце разрывается от боли и отчаяния - сколько приходится переживать этим детям, по-другому их не назовёшь. не смотря на всё через что им пришлось пройти, они всё ещё дети. немногие взрослые переживут подобный опыт.
надеюсь, они со всем справятся, если будут вместе и помогать друг другу.

Спасибо дорогая за оповещение и новую главу .

Неужели в жизни этим детям мало досталось , чтобы переживать неизбежное ? Вопрос на который нет ответа .

Конечно Розали несчастная девочка , которая никогда не сможет понять почему взрослые не любят своих детей . А все просто , она была не нужна , никто не хотел , не планировал , так получилось . Хотя подобная формулировка меня всегда убивала . Непонятно , вроде в постели встречаются взрослые люди знающие последствия этих встреч . Не хотят детей и не надо , во избежание этого много возможностей . Такое впечатление , что они ей мстят за свою ошибку . Насколько подло так поступать , что они не понимают ?

У Эдварда просто беда . Узнать подобное о своей маме , которая так любит его , как ему пережить известие ? Такие разные ситуации у ребят и связывает их всех одно -всем плохо , каждому по своему . Похоже , что спасет их поддержка и любовь друг друга , а иначе они не выдержат таких ударов. Главное не сорваться , держаться вместе и обязательно беречь друг друга

Спасибо большое , жду продолжения .

большое спасибо за приглашение! С удовольствием почитаю, как только разгребу дела и получу доступ к компьютеру и нормальному интернету. Ничего подобного ранее не читала, но саммари будит неуёмное любопытство и интерес.