| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
 Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
 Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
 Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
 Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
 Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
 Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Facing Our Fears
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Обложка от Stasya-Nastya
Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya
Обложка от Vladochka
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09 |
| |
|
|
| devo4ka2185 | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 11:25 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
Саммари и первая глава мне очень понравилась. С радостью буду читать этот фанф)
Желаю огромной удачи с переводом.
Не все то золото, что блестит, и не все то зло, что прячется в тени
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 11:43 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Понедельник, 22.11.2010, 11:46 |
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 11:45 | Сообщение # 4 |
Группа: Удаленные
|
Twilight_Lady, принимай в читатели!
Интересно, кто же убийца. Обычно, этот тот человек, котороый:
1. Очень близко дружил с родителями девочки. Тем не менее, либо завидовал, либо ненавидел их, вместе с тем притворяясь лапочкой и плюшевым мишкой.
2. Родители Беллы ему чем-то насалили, и он их вообще ненавидит и не скрывает этого.
О, да, я детективов насмотрелась х.
Интересно.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 11:48 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
GoldFly, с радостью принимаю в читатели! Да, история обещает быть интересной  Окунемся в атмосферу детектива)
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Понедельник, 22.11.2010, 11:50 |
| |
|
|
| Оксанчик | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 18:04 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1111
Статус:
|
жутковато..... но интересно!
Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 22:54 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Twilight_Lady,, принимай и меня в читатели. Во-первых, что привлекло- то, что именно ты переводчик. В свое время имела удовольствие наслаждаться историей в твоем переводе и получила огромное удовольствие от прочтения той истории. И уж второе-это саммари. Не скажу, что люблю такие драматические рассказы, но этот зацепил. А прочитав пролог поняла, что не ошиблась. Пусть и история начинается с такой кровавой трагедии..Да, получить в подарок на свой День Рождения такое... Пока каковы были причины такой расправы, то ли это было местью родителям Беллы, то ли кто-то охотится за ней, но думаю, что в процессе мы узнаем. Пока надеюсь, что Белла попала в психушку не потому, что ее подозревают в убийстве своих родителей. 
Спасибо большое тебе за чудесный перевод и с огромным интересом буду ждать продолжения этой истории.
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Вторник, 23.11.2010, 03:43 | Сообщение # 8 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Оксанчик, anyaiv, рада видеть Вас в читателях!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| Elewen | Дата: Вторник, 23.11.2010, 11:28 | Сообщение # 9 |
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Начало очень интригующее и жутковатое)
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Вторник, 23.11.2010, 11:54 | Сообщение # 10 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Разместила ВТОРУЮ главу)
Ждем активации, и добро пожаловать к прочтению!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| devo4ka2185 | Дата: Вторник, 23.11.2010, 12:24 | Сообщение # 11 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
Белла вместе с Розали в одной комнате)))) круто им будет вместе жить)
Спасибо за продолжение фанфика
Вторая глава была чуть жутковатая, но интересная.
Не все то золото, что блестит, и не все то зло, что прячется в тени
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Вторник, 23.11.2010, 14:42 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
интересненькое начало, определённо буду читать)
принимайте в ПЧ
очень любопытно как будут разворачиваться события
буду ждать продолжение с нетерпением
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Вторник, 23.11.2010, 15:16 | Сообщение # 13 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Twilight_Lady,, спасибо тебе большое за новую главку. Должна признаться, что у меня немного отлегло от сердца, когда поняла, что Беллу не заподозрили в убийстве. Ну, а то, что ее принудительно отправили в клинику лечится-это вынужденная мера. И в принципе согласна с ней. Но и понимаю все ее страхи и желание спать при включенном свете. После смерти родителей, она осталась одна и никто не смог ей протянуть руку помощи, ни друзей, ни близких родственников, которые были бы рядом в столь тяжелый момент ее жизни. И вот теперь новый этап жизни...Клиника и другие пациенты. Розали пока сложно что-то о ней, но если честно страху она немного навела, и Эдвард...Парень-загадка, так дико напугавший Беллу. Заинтриговало, тем интереснее будет дальше. Я очень на это надеюсь.
|
| |
|
|
| Оксанчик | Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:51 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1111
Статус:
|
Она считает себя сумасшедшей а ведь еще даже не познакомилась с другими участниками своей группы.... Там ведь у каждого свои тараканы в голове....
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| konvaliya | Дата: Среда, 24.11.2010, 11:27 | Сообщение # 15 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус:
|
Начало очень понравилось, с нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Четверг, 25.11.2010, 11:17 | Сообщение # 16 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
Twilight_Lady,
и ПОЧЕМУ меня всегда привлекают подобные фанфы о психических расстройствах наших героев?!??!?
*чешет маковку*
родство душ?))))))))))))
в любом случае спасибо за перевод, я в читателях))))))
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Четверг, 25.11.2010, 11:36 | Сообщение # 17 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Quote (Тёмная) и ПОЧЕМУ меня всегда привлекают подобные фанфы о психических расстройствах наших героев?!??!?
*чешет маковку*
родство душ?))))))))))))
в любом случае спасибо за перевод, я в читателях))))))
как видишь, не тебя одну привлекают подобные сюжеты))) сама в восторге от подобного
Рада видеть в читателях! ))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| gilyana | Дата: Четверг, 25.11.2010, 12:38 | Сообщение # 18 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус:
|
оригинальный сюжет,интересные герои.
надеюсь,вскоре раскроются характеры остальных ребят.
спасибо за качественный перевод и классную историю)
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Четверг, 25.11.2010, 20:59 | Сообщение # 19 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Twilight_Lady, принимай в читатели!)) захватывающая история с интересными персонажами. с удовольствием буду читать твой перевод!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 25.11.2010, 21:02 | Сообщение # 20 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Twilight_Lady, Ксюнь, я так и не поздравила тебя с началом перевода должным образом. Хочу пожелать тебе успехов в переводе этого фанфика, терпения и желания работать. История очень своеобразная и довольно-таки интересная. Рада, что ты взялась за ее перевод. *Да и спасибо, что помогла, взяв этот фф. Это очень много значит. По крайней мере, для меня.* Еще раз удачи! Ви.
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Четверг, 25.11.2010, 21:02 | Сообщение # 21 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за новые главы!
По-тихоньку мы начинаем знакомиться с героями, их страхами и психическими особенностями...
Начинает складываться ощущение, что Карлайл с Эсме и правда помогут Белле и остальным.
Большое спасибо за главы!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Четверг, 25.11.2010, 22:10 | Сообщение # 22 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Twilight_Lady,, спасибо тебе большое за новую главку. Приятно вдвойне, что ты их так быстро переводишь и выкладываешь.
Ну, что ж вот Белла и познакомилась со всеми кто входит в группу реабилитации (если можно так сказать). У каждого из них абсолютно разные страхи и пока на первый взгляд я не вижу между ними особой привязанности и проявления дружбы...но возможно в скором времени это изменится..Ну, а пока можно сказать, что у Беллы появился первый друг Эдвард...и возможно, что его боязнь сна и ее страх темноты даст возможность больше проводить времени вместе и сблизиться..Кстати, очень заинтриговал момент с водоемом...Отчего сразу при одном упоминании о нем у Эдвард замкнулся...
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Пятница, 26.11.2010, 04:52 | Сообщение # 23 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
обезьяна, gilyana, рада видеть Вас в читателях! Quote (Rob♥Sten) Twilight_Lady, Ксюнь, я так и не поздравила тебя с началом перевода должным образом. Хочу пожелать тебе успехов в переводе этого фанфика, терпения и желания работать. История очень своеобразная и довольно-таки интересная. Рада, что ты взялась за ее перевод.
*Да и спасибо, что помогла, взяв этот фф. Это очень много значит. По крайней мере, для меня.*
Еще раз удачи!
Ви. Безумно приятно видеть такую искреннюю поддержку и добрые пожелания в свой адрес! История и правда весьма необычна и интересна) Меня она привлекла буквально с пары первых глав. Спасибо, что "поделилась". А возможность доносить до все желающих такое произведение не может не приносить удовольствия)
Еще раз спасибки за поддержку! 
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Пятница, 26.11.2010, 04:53 |
| |
|
|
| Elewen | Дата: Пятница, 26.11.2010, 09:40 | Сообщение # 24 |
|
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Отличный сюжет! Спасибо за первые две главы, вот и познакомились все участники, подопечные доктора Каллена) Что их ждет впереди? О кое-чем я кажется догадываюсь, ну об остальном нам расскахет Twilight_Lady!Спасибо!
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Суббота, 27.11.2010, 09:35 | Сообщение # 25 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Ксюша,солнышко,здравствуй!!!Очень рада,что ты опять с нами!!!Огромное спасибо за интереснейшую историю и великолепный перевод!!!Обожаю детективы,а психологические вдвойне,так что ты мне,ой как угодила!!!Желаю тебе творческих успехов,вдохновения на ниве перевода и жду продолжения)))))))))
|
| |
|
|
 Маленькие радости жизни
|
