Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 14
  • 15
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Facing Our Fears
O_QДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:






Обложка от Stasya-Nastya

Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya

Обложка от Vladochka


Содержание
Глава 1. Темнота
Глава 2. Учреждение
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Вечеринка
Глава 5. Наркотическое влияние
Глава 6. Доверие
Глава 7. Подарок
Глава 8. Усталость
Глава 9. Правда
Глава 10. Объяснение
Глава 11. Вина
Глава 12. Объяснение (часть 2)
Глава 13. Посещение
Глава 14. Трагедия
Глава 15. Свидание
Глава 16. Назначение
Бонус (EPOV)
Глава 17. Психотерапия
Глава 18. Среда
Глава 19. Падение
Глава 20. Безумная
Глава 21. Выносливость ~ Глава 22. Прикосновение
Глава 23. Собрание
Глава 24. Пари
Глава 25. Свет ~ Глава 26. Исход
Глава 27. Насекомые ~ Глава 28. Защита
Глава 29. Принц ~ Глава 30. Закон
Глава 31. Результаты. ~ Глава 32. Горение
Глава 33. Пневмония ~ Глава 34. Прошедшее
Глава 35. Конец ~ Глава 36. Самоубийство
Глава 37. Жизнь ~ Эпилог

Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09
 
devo4ka2185Дата: Понедельник, 22.11.2010, 11:25 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Саммари и первая глава мне очень понравилась. С радостью буду читать этот фанф)
Желаю огромной удачи с переводом.
Подпись пользователя
Не все то золото, что блестит, и не все то зло, что прячется в тени
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 22.11.2010, 11:43 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:





Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...

Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Понедельник, 22.11.2010, 11:46
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 22.11.2010, 11:45 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






 Twilight_Lady, принимай в читатели!
Интересно, кто же убийца. Обычно, этот тот человек, котороый:
1. Очень близко дружил с родителями девочки. Тем не менее, либо завидовал, либо ненавидел их, вместе с тем притворяясь лапочкой и плюшевым мишкой.
2. Родители Беллы ему чем-то насалили, и он их вообще ненавидит и не скрывает этого.
О, да, я детективов насмотрелась х.
Интересно.
Спасибо за перевод.
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 22.11.2010, 11:48 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




GoldFly, с радостью принимаю в читатели! Да, история обещает быть интересной wink Окунемся в атмосферу детектива)

Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...

Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Понедельник, 22.11.2010, 11:50
 
ОксанчикДата: Понедельник, 22.11.2010, 18:04 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




жутковато..... но интересно!
Принимай в ПЧ!
 
anyaivДата: Понедельник, 22.11.2010, 22:54 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady,, принимай и меня в читатели. Во-первых, что привлекло- то, что именно ты переводчик. В свое время имела удовольствие наслаждаться историей в твоем переводе и получила огромное удовольствие от прочтения той истории. И уж второе-это саммари. Не скажу, что люблю такие драматические рассказы, но этот зацепил. А прочитав пролог поняла, что не ошиблась. Пусть и история начинается с такой кровавой трагедии..Да, получить в подарок на свой День Рождения такое... Пока каковы были причины такой расправы, то ли это было местью родителям Беллы, то ли кто-то охотится за ней, но думаю, что в процессе мы узнаем. Пока надеюсь, что Белла попала в психушку не потому, что ее подозревают в убийстве своих родителей. happy
Спасибо большое тебе за чудесный перевод и с огромным интересом буду ждать продолжения этой истории.
 
Twilight_LadyДата: Вторник, 23.11.2010, 03:43 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Оксанчик, anyaiv, рада видеть Вас в читателях! wink
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
ElewenДата: Вторник, 23.11.2010, 11:28 | Сообщение # 9
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Начало очень интригующее и жутковатое)
 
Twilight_LadyДата: Вторник, 23.11.2010, 11:54 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Разместила ВТОРУЮ главу)
Ждем активации, и добро пожаловать к прочтению! wink
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
devo4ka2185Дата: Вторник, 23.11.2010, 12:24 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Белла вместе с Розали в одной комнате)))) круто им будет вместе жить)
Спасибо за продолжение фанфика
Вторая глава была чуть жутковатая, но интересная.
Подпись пользователя
Не все то золото, что блестит, и не все то зло, что прячется в тени
 
Summer_17Дата: Вторник, 23.11.2010, 14:42 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




интересненькое начало, определённо буду читать)
принимайте в ПЧ
очень любопытно как будут разворачиваться события
буду ждать продолжение с нетерпением
 
anyaivДата: Вторник, 23.11.2010, 15:16 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady,, спасибо тебе большое за новую главку. Должна признаться, что у меня немного отлегло от сердца, когда поняла, что Беллу не заподозрили в убийстве. Ну, а то, что ее принудительно отправили в клинику лечится-это вынужденная мера. И в принципе согласна с ней. Но и понимаю все ее страхи и желание спать при включенном свете. После смерти родителей, она осталась одна и никто не смог ей протянуть руку помощи, ни друзей, ни близких родственников, которые были бы рядом в столь тяжелый момент ее жизни. И вот теперь новый этап жизни...Клиника и другие пациенты. Розали пока сложно что-то о ней, но если честно страху она немного навела, и Эдвард...Парень-загадка, так дико напугавший Беллу. Заинтриговало, тем интереснее будет дальше. Я очень на это надеюсь. wink
 
ОксанчикДата: Вторник, 23.11.2010, 18:51 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




Она считает себя сумасшедшей а ведь еще даже не познакомилась с другими участниками своей группы.... Там ведь у каждого свои тараканы в голове....
Спасибо за главу!
 
konvaliyaДата: Среда, 24.11.2010, 11:27 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Начало очень понравилось, с нетерпением жду продолжения.
 
ТёмнаяДата: Четверг, 25.11.2010, 11:17 | Сообщение # 16
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Twilight_Lady,
и ПОЧЕМУ меня всегда привлекают подобные фанфы о психических расстройствах наших героев?!??!?
*чешет маковку*
родство душ?))))))))))))
в любом случае спасибо за перевод, я в читателях))))))
 
Twilight_LadyДата: Четверг, 25.11.2010, 11:36 | Сообщение # 17

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (Тёмная)
и ПОЧЕМУ меня всегда привлекают подобные фанфы о психических расстройствах наших героев?!??!?
*чешет маковку*
родство душ?))))))))))))
в любом случае спасибо за перевод, я в читателях))))))

как видишь, не тебя одну привлекают подобные сюжеты))) сама в восторге от подобного wink
Рада видеть в читателях! ))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
gilyanaДата: Четверг, 25.11.2010, 12:38 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




оригинальный сюжет,интересные герои.
надеюсь,вскоре раскроются характеры остальных ребят.
спасибо за качественный перевод и классную историю)
 
обезьянаДата: Четверг, 25.11.2010, 20:59 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Twilight_Lady, принимай в читатели!))

захватывающая история с интересными персонажами. с удовольствием буду читать твой перевод!

 
Rob♥StenДата: Четверг, 25.11.2010, 21:02 | Сообщение # 20
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Twilight_Lady, Ксюнь, я так и не поздравила тебя с началом перевода должным образом. Хочу пожелать тебе успехов в переводе этого фанфика, терпения и желания работать. История очень своеобразная и довольно-таки интересная. Рада, что ты взялась за ее перевод.

*Да и спасибо, что помогла, взяв этот фф. Это очень много значит. По крайней мере, для меня.*

Еще раз удачи!

Ви.

 
LittleDreamerДата: Четверг, 25.11.2010, 21:02 | Сообщение # 21

Группа: Удаленные






 Спасибо за новые главы!
По-тихоньку мы начинаем знакомиться с героями, их страхами и психическими особенностями...
Начинает складываться ощущение, что Карлайл с Эсме и правда помогут Белле и остальным.
Большое спасибо за главы!
 
anyaivДата: Четверг, 25.11.2010, 22:10 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady,, спасибо тебе большое за новую главку. Приятно вдвойне, что ты их так быстро переводишь и выкладываешь.
Ну, что ж вот Белла и познакомилась со всеми кто входит в группу реабилитации (если можно так сказать). У каждого из них абсолютно разные страхи и пока на первый взгляд я не вижу между ними особой привязанности и проявления дружбы...но возможно в скором времени это изменится..Ну, а пока можно сказать, что у Беллы появился первый друг Эдвард...и возможно, что его боязнь сна и ее страх темноты даст возможность больше проводить времени вместе и сблизиться..Кстати, очень заинтриговал момент с водоемом...Отчего сразу при одном упоминании о нем у Эдвард замкнулся... happy
 
Twilight_LadyДата: Пятница, 26.11.2010, 04:52 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




обезьяна, gilyana, рада видеть Вас в читателях! wink

Quote (Rob♥Sten)
Twilight_Lady, Ксюнь, я так и не поздравила тебя с началом перевода должным образом. Хочу пожелать тебе успехов в переводе этого фанфика, терпения и желания работать. История очень своеобразная и довольно-таки интересная. Рада, что ты взялась за ее перевод.
*Да и спасибо, что помогла, взяв этот фф. Это очень много значит. По крайней мере, для меня.*
Еще раз удачи!
Ви.

Безумно приятно видеть такую искреннюю поддержку и добрые пожелания в свой адрес! История и правда весьма необычна и интересна) Меня она привлекла буквально с пары первых глав. Спасибо, что "поделилась". А возможность доносить до все желающих такое произведение не может не приносить удовольствия)
Еще раз спасибки за поддержку! wink


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...

Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Пятница, 26.11.2010, 04:53
 
ElewenДата: Пятница, 26.11.2010, 09:40 | Сообщение # 24
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Отличный сюжет! Спасибо за первые две главы, вот и познакомились все участники, подопечные доктора Каллена) Что их ждет впереди? О кое-чем я кажется догадываюсь, ну об остальном нам расскахет Twilight_Lady!Спасибо!
 
Lenaburk0vaДата: Суббота, 27.11.2010, 09:35 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Ксюша,солнышко,здравствуй!!!Очень рада,что ты опять с нами!!!Огромное спасибо за интереснейшую историю и великолепный перевод!!!Обожаю детективы,а психологические вдвойне,так что ты мне,ой как угодила!!!Желаю тебе творческих успехов,вдохновения на ниве перевода и жду продолжения)))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92