2026-8-27

16

0

0

- Большая, правда? - спросил Эдвард.

Кивнув, я прошла вперед. Жалюзи на всех окнах были открыты, поэтому солнечный свет беспрепятственно проникал в комнату, освещая старинного вида полки. По всему залу были беспорядочно расставлены столы для занятий. Я слышала поскрипывание пола, и это говорило о том, что помимо нас здесь были другие люди. Обернувшись, я с улыбкой посмотрела на Эдварда.

- И что, никакой старой сварливой библиотекарши? - поддразнила я. Он отрицательно покачал головой.

- Мы достаточно взрослые, чтобы вести себя тихо. Большинство людей находятся здесь добровольно.

- Ты имеешь в виду библиотеку или весь институт?

- И то и другое, - он приложил два пальца к губам, показывая, что я должна вести себя тихо, и мы пошли по проходу.

Я с удивлением увидела на полках множество книг из тех, что мне очень нравились. «Грозовой перевал», «Ромео и Джульетта»… я замечала все больше своих любимцев. Улыбаясь самой себе, прочесывала полки, набирая полные руки книг. Я проявляла бы свой восторг более открыто, если бы не мысль о том, что рядом находится Эдвард. Боковым зрением я видела, как он смотрит на меня, следит за каждым моим движение и ухмыляется, когда я спотыкаюсь, путаясь в своих собственных ногах, или практически визжу от удовольствия, находя любимую книгу. Он тоже выбрал несколько книг. Это были объемные книги по этике, философии жизни и теории хаоса. Я не приставала к нему с вопросами, зачем ему столько. Видимо, он набрал их, чтобы было что почитать по ночам. Взяв с полки ещё одну книгу, я повернулась и посмотрела на Эдварда.

- Как мы заберем их? - шепотом спросила я.

- Обычно я провожу все свое время в библиотеке. - Улыбнувшись, я почувствовала, как мои щеки заливает румянец. - Поэтому, я думаю, нам придется читать эти книги прямо здесь.

Мои глаза расширились от удивления, но, не сказав ни слова, я последовала за ним к большому деревянному столу и положила свои книги на столешницу. Мы оба сели, и я первым делом принялась за «Грозовой перевал». Я читала эту книгу не меньше трех раз, но по-прежнему получала удовольствие от этой запутанной истории любви. Углубившись в чтение, я с легкостью забыла об окружающей меня обстановке и даже о существовании Эдварда. Когда он прошептал мое имя, я вздрогнула.

- Да? - прошептала я в ответ и неохотно отвела взгляд от книги, чтобы тут же попасть в плен его завораживающей улыбки. Подождите, она немного кривовата? Каким образом ему удаётся так воздействовать на меня?

- Извини, что прерываю, но я хотел кое о чем попросить.

- Конечно, Эдвард.

- Я еще не попросил.

- Так попроси.

Ещё одна великолепная кривоватая улыбка. Но уже через секунду она исчезла и взгляд его стал серьезным. Запустив руку в карман, он достал оттуда смятую салфетку и протянул ее мне. Немного смутившись, я все же взяла ее.
- Ты можешь незаметно положить это мне в еду? Сегодня, во время ужина.

Развернув салфетку, я увидела две красные таблетки.
- Что это? - спросила я. И снова забыла обо всем, что меня окружало. С Эдвардом было легко это сделать - забыться, оказаться полностью поглощенной нашими словами, нашим собственным маленьким миром.

- Это прописанное мне снотворное. Через несколько дней я буду проходить обследование, и если не найдут следы этого препарата в моей крови, у меня будут проблемы с Карлайлом. Я слишком труслив, чтобы просто принять их, поэтому и прошу, чтобы ты тайком положила их мне в еду.

Меня вдруг осенило:
- Но разве ты не будешь знать, что они там? Зачем мне делать что-то тайком, если ты сам просишь меня об этом?

Он нахмурился:
- Если хочешь, можешь отказаться. - Перепады настроения. Классический признак страдающего бессонницей.

- Прости. Я сделаю это для тебя.

Кивнув, он вернулся к чтению. Я смотрела на читающего Эдварда, словно рассматривала ту большую статую. «Мыслителя». В моей голове невольно возник вопрос, о чем он размышляет в этот момент и что думает о прочитанном. Выражение его лица было очень сосредоточенным, и, хотя он был гораздо красивее «Мыслителя», оба они производили на зрителя какой-то таинственный эффект. Вокруг него была какая-то мистическая аура. Его бронзовые волосы играли от дуновения легкого ветерка, проникающего через окна. Я хотела помочь ему. Заставить забыть все страхи и мирно спать. Разумеется, без лекарств. Я наблюдала и восхищалась чертами и контурами его лица и тела. Крошечная морщинка на лбу от того, что Эдвард был сосредоточен на чтении, на мой взгляд, придавала ему особую привлекательность. Даже с явными признаками усталости и бессонницы на лице он выглядел потрясающе. Это ошеломляло.

Вдруг совсем рядом раздался громкий звук отодвигаемых стульев. За один стол с нами сели еще двое.

- Привет, Белла! - с энтузиазмом прошептала Элис.

Смутившись из-за того, что меня застали за разглядыванием, я быстро отвела взгляд от Эдварда.
- Привет, - ответила я и кивнула Джасперу, сидевшему рядом с ней и смотревшему на меня.

- Я вижу, библиотека пришлась тебе по душе, - слегка улыбнувшись, сказал он. Эдвард оторвался от чтения и ухмыльнулся Элис.

- Да. Ты тоже часто здесь бываешь, Джаспер?

Он утвердительно кивнул. Взглянув на дуэль взглядов Эдварда и Элис, я слегка хихикнула.

- Мэри Элис, - сказал Эдвард. Выражение его лица стало важным и серьезным.

- Эдвард Энтони, - ответила она с точно таким же лицом. Через несколько секунд они оба не выдержали этой игры «в гляделки». Элис задорно показала Эдварду язык.

- Слабаки, - хихикнув, сказал Джаспер.

- Что не так с первой частью твоего имени? – резко спросил Эдвард у Элис.

- Оно вялое и неинтересное. Другими словами, нормальное – в отличие от меня.

- Тшш… - вмешался в разговор проходящий мимо подросток.

- Идиот! - выпалил Эдвард, впиваясь в него взглядом.

Джаспер взял одну из моих книг и принялся читать, а Элис переключила свое внимание на меня.
- Итак, Белла. Что ты будешь делать в свой девятнадцатый день рождения? - спросила она.

Я посмотрела на нее, наклонив голову набок:
- Откуда ты…

- Не стоит, Белла, - вмешался Эдвард. - Ты же не хочешь впустую потратить пять минут своей жизни на выслушивание ее многословных объяснений.

Элис усмехнулась.

- Я… Я не знаю. Это ведь и годовщина смерти моих родителей.

Нахмурившись, Элис махнула в мою сторону рукой.
- Я сожалею, но не нужно столько негатива. Думай об этом дне только как о дне своего рождения, а не о том, что он принесет тебе плохие воспоминания. У тебя должна быть вечеринка! Сегодня одиннадцатое. Твой день рождения уже через два дня.

Если в таком тоне о смерти моих родителей заговорил кто-то другой, я пришла бы в бешенство. Но с Элис все было иначе. Как она это делает? Я посмотрела на Эдварда.
- Здесь разрешается устраивать вечеринки?

- При умении Элис убедительно дуться и доброте Карлайла все возможно, - ответил Эдвард. Джаспер расхохотался, потом улыбнулся Элис, а она посмотрела на меня и загадочно улыбнулась:
- Значит, решено? - эта девочка, похожая на эльфа, совсем не знала меня, но была так искренне взволнована наступлением моего дня рождения. Я же сама боялась его.

- Что решено?

- Могу я устроить тебе вечеринку, Белла? - спросила она.

Я застонала. Вечеринки определенно не были тем, в чем я могла проявить себя с лучшей стороны.

Элис восприняла мой стон как знак согласия и тихо взвизгнула.
- Не волнуйся, Белла, ты полюбишь вечеринки!

- Сомневаюсь, - пробормотала я.

Эдвард покачал головой и усмехнулся. Элис, вскочив со своего места, сделала изящный пируэт. Джаспер тоже поднялся и положил мою книгу обратно на стол.

- Приятно было встретиться, Белла, - тихо сказал он. В его голосе слышался приятный южный акцент, а слова говорили о хорошем воспитании.

Я кивнула, и он занял свое место возле Элис. Я не замечала этого раньше, но его как будто притягивало к ней. Словно она была грациозной планетой, а он – ее безмятежным спутником. Они вместе?

Джаспер посмотрел на Эдварда.
- Пока, Эдвард, - сказал он.

Эдвард, слишком увлеченный чтением, промычал в ответ что-то невнятное. Элис танцующей походкой подошла ко мне и быстро поцеловала в щеку.
- Чао, Белла, - сказала она. – Что тебе надеть, мы обсудим позже, - и упорхнула прежде, чем я успела что-нибудь ответить. Увидев потрясенное выражение, написанное на моем лице, Эдвард рассмеялся.

- Элис это Элис, - сказал он.

Я посмотрела на часы, висящие на стене. Они показывали двадцать шесть минут второго.

- Хочешь пообедать со мной? - застенчиво спросила я. Мне было нечем больше заняться. Кроме того, если мне нужно незаметно положить ему в еду таблетки, следовало быть рядом с ним.

- Конечно, Белла.

И мы встали, чтобы вернуть книги на полки.