Ну а эта фраза,

Leopold, Тэя, спасибо вам за потрясающий перевод этой замечательной истории!!!

Мне очень понравилась и предыдущая глава (которую я как-то не заметила). Для Чарли выдался непростой денёк, ему пришлось кардинально пересмотреть своё мнение об Эдварде, который, как всегда отвечал особо не задумываясь, но искренне, и попал в десятку.

А теперь к лазанье...

Любопытное продолжение, глава такая... разная. Читаешь с улыбкой на лице, чувствуешь как вокруг летают те самые диснеевские птички, а потом одна фраза... одно предложение и начинаешь смеяться.

Что там интересно Джас удумал? И как там его дела с Элис продвигаются?

Тэя и Leopold, девочки, спасибо огромное за умопомрачительный перевод, выбивающий почву из-под ног. После прочтение такое приятное чувство лёгкости остаётся. И безумно не хочется, чтобы история заканчивалась, но слова "2 главы" звучат, как приговор.

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

Викентия88,

Felicity, спасибо за отклик))

JuSSi_Frutt_, сердечно благодарим за отзыв)))

Глюк,

Jein_01, спасибо-спасибо, что никогда не забываешь почтить нас вниманием)))

markela, "здешний" Эдвард - вообще чудо-расчудесное))) и добрый, и щедрый, и нежный, и красивый, и терпеливый-то какой))
Сэнк ю вери мач за комментарий)))

LoveHurts, с радостью извиняем)) Вэлкам бэк!))

Tory,

Mleno4ka, Ленусик, спасибо, что читаешь вместе с нами))
*ньяяяя

Moonflower),

Анжи, спасибо за то, что забежала к нам))

NataRa, спасибо за внимание
цветы в студию -

Sonea,

FinePride, спасибо за то, что делишься с нами своими эмоциями)) как переводчикам, нам очень важно получать читательскую отдачу))

rioni, ты всегда все верно раскладываешь по полочкам))) спасибо за то, что нашла время на рассуждения "вслух")) было очень интересно читать твою точку зрения, которая совпадает с моей)
Только вот думаю, что Эдвард предложил помочь школе не только ради Беллы, но и потому что он уж такой) добросердечный да и не может пройти мимо "доисторической" техники))
Спасибо-спасибо)))

Девушки, спасибо за отзывы еще раз! С вами очень приятно иметь общее дело))) Новая глава уже в процессе перевода))

Добавлено (05.02.2011, 11:35)
---------------------------------------------
мне очень понравился этот фанф спасибо за красивый перевод!!!!

Добавлено (06.02.2011, 22:54)
---------------------------------------------
Интересненько и что же будет на этом ужине....
И да интересненько как они с подарками разбираться будут)
Спасибо за море позитива

One weekend - новая глава

Спасибо, что читаете! И делитесь впечатлениями))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС