Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Айтишная любовь aka Geek love
ТэяДата: Понедельник, 01.11.2010, 23:52 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



Название: Айтишная любовь aka Geek love
Автор: SassenachWench
Переводчики: Leopold и Тэя
Poiskovichka Пролог, с 1 по 7 главу, stucko 8- 9 главы.
Бета: stucko с 1 по 7 главу, дальше без, так же Спасибо Ранис_Атрис за редакцию.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor. Все люди!
Дисклеймер: чужого мне не надо
Статус: завершён
Разрешение:

Ссылка на оригинал
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Они работают вместе уже полтора года, но связывает ли их что-то, кроме любви к компьютерным играм? смогут ли их приятельские отношения перерасти во что-то большее? все началось с безобидных слов: "Поиграй со мной"

От переводчика: милый и веселый фанф, немножко с компьютерной спецификой. Характеры героев отличаются от книги: Эдвард скромняга, а Белла удивляет своими неординарным поведением. В общем, приятного чтения!




СОДЕРЖАНИЕ:



Пролог
Глава 1. Выигранная битва
Глава 2. В которой закрылась дверь
Глава 3. В которой Эдварда посещают странные мысли
Глава 4. В которой Эдвард обучается
Глава 5. В которой смотрели какое-то порно
Глава 6. В которой смотрели какое-то порно. POV Jasper
Глава 7. В которой на Эдварда снизошло озарение
Глава 8. В которой наши смущенные влюбленные, словно вилка с ножом.
Глава 9. В которой, наконец, заговорили о свадьбе
Глава 10. В которой они наконец–то целуются
Глава 11. В которой они играют
Глава 12. В которой всё раскрывается
Глава 13. В которой мы не сталкиваемся со странностями
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 1
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 2
Глава 15. В которой они катаются на лифте
Глава 16. В которой у Эдварда очередное прозрение
Глава 17. В которой они куда-то поехали
Глава 18. В которой мы знакомимся с Чарли
Глава 19. В которой запахло жареным
Глава 20. В которой есть лазанья
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 1
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 2
Глава 22. В которой Эдвард размышляет о пространственно-временном континууме
- NEW!!! от 23/02


[size=12]~ КОНЕЦ ~


.[/size]




Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 13.01.2011, 18:58 | Сообщение # 226
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Leopold и Тэя, девочки!!
спасибо за оперативность и за новую главу!!
знаете, а я полюбила тонировку!!! )) да и Эдвард наверное тоже...
по - моему Чарли слишком подозрителен, хотя зная что же случилось с его дочерью в прошлом, он боится совершить старые ошибки и не уберечь Беллу.
наверное это ужасное чувство знать, что всю твою поднаготную жизнь выносят, роятся в ней и ищут подковырки.
это отлично, что Эдвард чутьли не идеален.
А то что Эдвард говорит Белле, как он её поддерживает и успокаивает, наверное невероятно поднимает его в глазах Чарли.
Тем более Чарли иногда таким удивлённым кажется ))


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
ОксанчикДата: Четверг, 13.01.2011, 22:09 | Сообщение # 227
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




Классный фанф! Мне оч понравилось!
Принимай в ПЧ!
 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 14.01.2011, 08:53 | Сообщение # 228
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




ммммм,как классно!!!Я считаю,это идеальный папа Чарли,таким он и должен быть!!!Безумно(в хорошем смысле)любящий свою дочь,по хорошему желающей ей счастья,правда по хорошему в его понимании это составление досье,но пусть будет так,ведь он полицейский!Эдвард,бесподобен!!!Как он осадил Чарли!!!Красавчик!!!
Девчонки,читала и наслаждалась каждым словом,глава расчудеснейшая,огромное спасибо за великолепный перевод и уведомление!!!жду продолжения)))))))
 
slylyДата: Пятница, 14.01.2011, 16:59 | Сообщение # 229
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


впечатляющая встреча была у Эдварда и Чарли)) Спасибо за главку

One weekend - новая глава
 
buboshk@Дата: Пятница, 14.01.2011, 19:13 | Сообщение # 230
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно принимай в пч

 
avnДата: Пятница, 14.01.2011, 21:44 | Сообщение # 231
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:




Интересная история, классный перевод, спасибо большое!
 
LeopoldДата: Пятница, 14.01.2011, 22:39 | Сообщение # 232
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девочки, сколько отзывов, сколько внимания! Нам очень приятно, спасибо)))

NataRa,

Quote (NataRa)
Чарли конечно жутко на Эдварда наезжал, но я ее папу обажаю не смотря ни на что!

Последняя глава, на мой скромный взгляд, пока что самая уматная. Одно "Ммм" Чарли чего стоит))
Спасибо за отзыв!! И раз уж у нас перевод на айтишную тему, вот что я нашла для тебя:

Ранис_Атрис,

Quote (Ранис_Атрис)
Говорю же - он мне нравиться.

И мне! И мне)))
Quote (Ранис_Атрис)
Не представляю как было тяжело Белле этим вечером (или днем, что-то я упустила из виду время суток

Там день плавно перетек в вечер))
Quote (Ранис_Атрис)
ведь первое испытание, которое Белла устроила Эдврду вмшине, мне кажется, он прошел с блеском!

biggrin теперь ждем второго, посерьезнее biggrin Я жду вместе с вами: не читала до конца эту историю)
Quote (Ранис_Атрис)
В общем, еще раз спасибо, что радуете переводами так часто!

Спасибо, что "снабжаете" нас вдохновением)) Смайлик на айтишную тему, который у меня ассоциируется с тобой:

Tory,

Quote (Tory)
полагаю, всех ждало удивление, потому что все думали, что Эдвард втопил по газу

Это точно)) я с большим неодобрением отнеслась к этой их "забаве в машине", все-таки опасно это, но, узнав, что скорость была небольшая, успокоилась))
Quote (Tory)
Мысли Эдварда это нечто, вот уж испытание ему выпало

Его мыслишки - одна из "изюминок" данного произведения (на мой взгляд, конечно) happy
Спасибо за отзыв и приятные слова!!! Смайлик на айтишную тему для тебя:

markela,

Quote (markela)
Двое мужчин, оба по настоящему заботятся о Белле, оба ее любят.

Это не только умилительно, но и весьма забавно))) Чарли привнес новые краски в эту историю))
Quote (markela)
Смешные они, эти мужчины.

Согласна happy
Благодарю за комментарий)) Смайлик для тебя (в качестве нашей признательности и просто, чтоб приятно было):

rioni,

Quote (rioni)
Глава совершенно не правильное называется,

biggrin это литературный вариант))
Quote (rioni)
Правда я полностью удостоверилась в раздвоении личности у Эдвард.

Аж вздрогнула)) Не могу спокойно теперь читать про раздвоение))
Quote (rioni)
он бы преследовал ее все жизнь.

Мне кажется, он бы не смог) все-таки ее счастью превыше всего, и мы уже убедились, что он чистой воды мазохист)) хотя кто его знает))
Большое спасибо за отзыв)) скромный подарочек на айтишную тему:

Moonflower),

Quote (Moonflower))
Он просто обязан был "копнуть под тебя"!!!! И вообще, почему тебя это так удивляет?!

Вот-вот) шеф Свон же грозный офицер))
Quote (Moonflower))
Да, мужчины заигрались, Беллу даже жалко стало!

Еще одно доказательство, что мальчики не растут biggrin
Большое спасибо, что не прошла мимо нашего форума))) Смайл, подходящий читателям айтишников, спэшл фор ю:

Глюк, надеемся, что ты задержишься с нами надолго)) лови презент:

Imperia,

Quote (Imperia)
И в данном случае я понимаю всех троих, даже Чарли, или тем более Чарли:)))

хорошо сказано))
Благодарим за комментарий)) Маленький подарочек:

Atacenok, спасибо за отзыв))
Смайлик для тебя:

Felicity, сэнкс за комментарий)) Подарочек для тебя:

valbury,

Quote (valbury)
Еще раз признаюсь в неистребимой любви к "Айтишной..."!!!!!

Айтишная тоже любит тебя)))
Quote (valbury)
Это было нереально весело - следить за тем, как настоящая настороженность (если не сказать враждебность) Чарли, сменяется, плохо скрываемым удовлетворением и, даже, смущением!

Точно)) Еще мне понравилось, что Чарли ведет себя с Беллой диаметрально противоположно)) Часто оправдывается, совсем как маленький мальчик, говоря, к примеру, "Я больше не буду" и опуская глазки в пол.
Quote (valbury)
Буду скучать по окровавленным животным!!!

Кстати, их давно не было)) Но, как знать, может быть, они еще вернутся... ))
Большое спасибо за комментарий)) Вручаем тебе крохотный подарок, но зато от всей души:

Gentle_Vampire,

Quote (Gentle_Vampire)
это отлично, что Эдвард чутьли не идеален.

По мне так, это хорошо, что Эдвард не идеален)) Быть идеальным - это так скушно))
Quote (Gentle_Vampire)
А то что Эдвард говорит Белле, как он её поддерживает и успокаивает, наверное невероятно поднимает его в глазах Чарли.

Думаю, они еще подружатся))
благодарим за внимание)) И в свою очередь "отплачиваем" тем же, а то есть вниманием:

Оксанчик, buboshk@, avn, с радостью принимаем вас в нашу теплую компанию и рады видеть вас здесь)))
А это смайлик для вас, девчонки:

slyly, спасибо за то, что заглянула к нам)) Айтишный смайлик:

Lenaburk0va,

Quote (Lenaburk0va)
Я считаю,это идеальный папа Чарли,таким он и должен быть!

Дааа, папа у нее что надо))
Большое спасибо за комментарий и проявленное участие)) Маленький подарочек (не совсем айтишный, но я засмотрелась)):

Девочки, еще раз спасибо всем)) Вроде, всем ответила, никого без сюрприза не оставила))
Надеюсь, что ответы кто-нибудь читает, поскольку в них вкладываешь кусочек себя ( но вам ли не знать)) Спасибо, что читаете это произведение вместе с нами)) Я хоть и не с самого начала появилась здесь, но уже очень полюбила этих героев, жизнь которых описана в фанфике нашего замечательного автора))
А вот смайлик, иллюстрирующий нашу "работу" над переводом и редактировании глав:


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 14.01.2011, 22:57
 
ToryДата: Пятница, 14.01.2011, 23:06 | Сообщение # 233
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Leopold, спасибо за подарочек))) конечно читаем ваши ответы, мне всегда интересно, что вы пишите, а вы всегда очень отзывчивые)) Поэтому читать этот фанфик одно удовольствие, здесь есть все: и классный сюжет и прикольные герои и суперская переводческая команда smile
 
NataRaДата: Пятница, 14.01.2011, 23:19 | Сообщение # 234
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, спасибо за ответ и за подарочек, ржачный смайлик и точно, что в айтишном стиле)))

Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
valburyДата: Суббота, 15.01.2011, 07:15 | Сообщение # 235
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold
Quote (Leopold)
Еще мне понравилось, что Чарли ведет себя с Беллой диаметрально противоположно)) Часто оправдывается, совсем как маленький мальчик, говоря, к примеру, "Я больше не буду" и опуская глазки в пол.

Вот поэтому его сдвинутые бровки и не напугали! Он же явно ждал, чтоб ему достойно ответили, брал "на слабо"!
Quote (Leopold)
Но, как знать, может быть, они еще вернутся... ))

Очень бы хотелось! Это, практически, эмблема Айтишной!!!
Спасибо за ответы и подарки!!!


 
markelaДата: Суббота, 15.01.2011, 08:54 | Сообщение # 236
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Quote (Leopold)
Чарли привнес новые краски в эту историю))
я бы даже сказала, он отлично высветил и оттенил истинные краски Эдварда, помог ему раскрыться во всей его мужской красе защитника и просто оберегающего мужчины. Для меня в этой главе Эдвард раскрылся по новому, он показал свою состоятельность, то как он защищал семью, себя, свои отношения с Беллой, и то как он понимал Чарли, и то как чувствовал Беллу... я бы сказала, что от его асоциальности и фрикости не осталось никакого следа, а и вообще было ли это его качествами, скорее маской под которой ему было комфортно.

Quote (Leopold)
Quote (markela)
Смешные они, эти мужчины.
Согласна happy
И главное, что удивляет они считают, что женщины не понимают почему они называют иx неопределенными, но такими милыми прозвищами, наверное они просто уверены, что женщины млеют и растекаются от этого... и вряд ли догадываются, о внутреннем огне ярости, бушующем при произнесении этиx "милыx" прозвищ

Спасибо за подарочек. Очень приятно.


 
Moonflower)Дата: Суббота, 15.01.2011, 12:31 | Сообщение # 237
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Leopold, спасяб огромное за подарочек!!!! Очень приятно!!!
Очень приятно когда отвечают на твои посты!!! Это тоже вдохновляет и окрыляет!!!


Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
ГлюкДата: Суббота, 15.01.2011, 19:15 | Сообщение # 238
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Классно!!!
В начале конечно все так легко и беззаботно. Но добавилась еще и не маленькая драмма из прошлого Беллы. Но они справятся smile


Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
FinePrideДата: Воскресенье, 16.01.2011, 03:04 | Сообщение # 239
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Leopold и Тэя, спасибо!
Глава, конечно, напряженная, но великолепная! Замечательный перевод =)

С одной стороны я понимаю Чарли. Он боится за Белз... Но, узнав таки про Эда и его семью мог бы быть более мягким, ведь подобным набором владеет каждая вторая среднестатистическая семья.
Понравилось поведение и реакция Эдварда на всю ситуацию - вот уж сколько терпения и смирения ради спокойствия своей любимой =)


 
эликаДата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:01 | Сообщение # 240
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




хочу сказать огромное спасибо Leopold и Тэя вы просто супер,
вы делаете громную работу над этим переводом. это ограмный и сложный труд
спасибо спасибо спасибо


Подпись пользователя
— Алло, пап, заберешь меня?
— Нет !
— Нууу почему?
— Ты же вчера купила СУПЕРУДОБНЫЕ туфли, за 10 тысяч! на каблуке 15 см, который ВООБЩЕ НЕ ЧУВСТВУЕТСЯ … Вот и иди теперь пешком… И главное от бедра доченька, от бедра!
 
SoneaДата: Вторник, 18.01.2011, 13:52 | Сообщение # 241
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Leopold, Тэя, девочки, как же я соскучилась по этой истории. Наконец, у меня есть время спокойно почитать и написать комментарий.
Без памяти влюблена в развитие отношений между Эдвардом и Беллой, они такие милые со своими тараканами =))))
Беспомощность Эдварда перед техникой... и вообще Эдвард на работе и Эдвард вне - два совершенно разных человека. На работе он такой трогательно беспомощный, но в то же время становится крепкой опорой для Беллы. Интересное сочетание ))))
Знакомство с Чарли можно назвать успешеным... насколько это возможно конечно. Шефа можно понять в конце концов, а Эдвард держался молодцом, хотя многие уже бы убежали с криками прочь.
Девочки, спасибо вам огромное за старания и за перевод, он как всегда на высоте!



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Викентия88Дата: Вторник, 18.01.2011, 20:41 | Сообщение # 242
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




Милые девушки!Прочитала разом все имеющиеся главы!И была просто поражена тем,что мне очень понравилось.)))не думала,что рассказ с немного компьютерной тематикой может быть таким веселым!ну практически всегда веселым!правда их компьютерные шутки иногда даже с комментариями переводчиков не всегда были мне понятны))но это нисколько не ухудшает впечатление!
рассказ просто потрясающий!я так смеялась по-началу. потом конечно Белла жуткая история Беллы. но я рада,что они с Эдвардом наконец-то решили вопрос совместной тяги друг к другу!
удивлена,что так мало страниц с отзывами здесь!т.к. фик действительно очень хороший и так легко читается,что даже жалко,что я так быстро все прочитала(((
еще раз огромное спасибо!и с нетерпением жду продолжения!
 
ТэяДата: Среда, 19.01.2011, 11:33 | Сообщение # 243
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (markela)
Для меня в этой главе Эдвард раскрылся по новому, он показал свою состоятельность, то как он защищал семью, себя, свои отношения с Беллой, и то как он понимал Чарли, и то как чувствовал Беллу... я бы сказала, что от его асоциальности и фрикости не осталось никакого следа, а и вообще было ли это его качествами, скорее маской под которой ему было комфортно.

одним словом - влюблённый мужчина в действии)))

Quote (Глюк)
В начале конечно все так легко и беззаботно. Но добавилась еще и не маленькая драмма из прошлого Беллы.

зато Белла здесь в принципе позитивно настроена, она надеется на лучшее, хоть порой и сомневается, а это главное - надежда.

Quote (FinePride)
С одной стороны я понимаю Чарли. Он боится за Белз... Но, узнав таки про Эда и его семью мог бы быть более мягким, ведь подобным набором владеет каждая вторая среднестатистическая семья.

ну, он узнал единственно доступным для него способом - по полицейски собрал досье и ознакомился с тайными следствия))
на самом деле ему сложно себя простить, что он козла в этом Джонатане не разглядел. Копни он под него в самом начале их отношений с Беллой, то обнаружил бы, что не всё так с ним чисто.

Quote (элика)
вы делаете громную работу над этим переводом. это ограмный и сложный труд
спасибо спасибо спасибо

спасибо, нам самим доставляет удовольствие "распутывать" шутки с английского на русский, да и вообще жить в голове у Эдварда, фик ведь исключительно от его лица (не считая небольшой главки от Джаса)

Quote (Sonea)
Наконец, у меня есть время спокойно почитать и написать комментарий.

ммм.... сессию сдала?)))

Quote (Sonea)
Беспомощность Эдварда перед техникой... и вообще Эдвард на работе и Эдвард вне - два совершенно разных человека. На работе он такой трогательно беспомощный, но в то же время становится крепкой опорой для Беллы. Интересное сочетание ))))

ой, мне тоже нравится, что он тут такой очеловеченный, без суперменства или бабничества.
нормальный такой парень))

Quote (Викентия88)
правда их компьютерные шутки иногда даже с комментариями переводчиков не всегда были мне понятны))

ну, иногда мы тоже раз десять прочитаем, прежде чем поймём))
в любом случае, рады, что понравилось!

Спасибо за отзывы, девочки, мы уже переводим дальше, так что вскоре ждите обновление)))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АнжиДата: Среда, 19.01.2011, 12:42 | Сообщение # 244
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да я определенно в читателях!!! Мне понравился сюжет!!!



 
ms_AlinДата: Среда, 19.01.2011, 15:19 | Сообщение # 245
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 336


Статус:




Я с опозданиями, наконец-то вырвалась на форум , чтоб провалились эти ГосЭкзамены !!)))
Очень напряженная глава, воздух между ними всеми намагничен до предела!! Хоть и Эдвард пытались казаться невозмутимым и спокойным, ему конечно далеко не спокойно было, ну еще бы, под таким оценивающим взглядом Чарли ! Чарли можно понять, да я думаю все его понимают и не осуждают, за такое поведение. Ведь, это его единственная дочь, которая с детства была радостной и улыбающейся девочкой, и в один миг замкнулась в себе, после такого ужаснейшего случая.... каково ему было наблюдать за ней, и знать всё, что случилось с его малышкой,это же душераздирающе!! Конечно он будет тщательно проверять каждого, кто решит общаться с ней, к кому она вроде бы питает чувства, чтобы не дай бог, он каким-то образом не причинил очередную боль! И всё это Эдвард понимает и принимает! Жаль конечно Беллу,она разрывается между ними, конечно ей больно наблюдать как отец и её любимый парень метают в друг друга молниями, хоть и Эдвард пытался молчать, и просто выслушивать все высказывания, но под конец вакуум терпения дал трещину!
Мне безумнооо понравился момент, где Эдвард протянул руку к Белле, сказал ей такие нужные для неё, на тот момент слова!! Прекрасноо !!) И Чарли оценил, он не может не видеть, что Эдвард безмерно любит его дочь!) Думаю на этом допрос Чарли закончен , надеюсь !!)
Дорогие Тэя и Leopold, спасибо вам за продолжение, глава очень отличается своей напряженностью, от всех остальных!) Перевод, как и всегда превосходен, в этом не может быть сомнений !!)Спасибо за выбор такой уникальной истории !!)


Сообщение отредактировал ms_Alin - Среда, 19.01.2011, 15:24
 
MariamДата: Суббота, 22.01.2011, 08:19 | Сообщение # 246
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Нет я конечно знала что в зиму начинаю тормозить, но это перебор. Как я могла пропустить целый фанфик? Одно утешает - у меня в переди куча замечательных моментов за чтением твоих работ \ переводов! tongue

Quote (Тэя)
Эдвард/Белла

обожаю эту парочку и твои рассказы \ переводы о ней.


Подпись пользователя
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.


Сообщение отредактировал Mariam - Суббота, 22.01.2011, 08:21
 
Lonely-sunДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:19 | Сообщение # 247
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 149


Статус:




спасибо за перевод))
 
ღChuckBassღLoveღДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:29 | Сообщение # 248
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




спасибо за новую главу...я обожаю это фанф, хотя редко отписываюсь(знаю, засранка)
и хоть до конца осталось 3 главы, я обещаю исправится...
в этой главе я порадовалась, что Эдвард не поддался на провокации...понимаю, было тяжело. но он молодец...и как бонус-одобрение Чарли))
а Чарли вообще отдельная песня....я его обожаю с тех самых пор, как в Затмении он спросил было ли у детей что то или нет..))) но сейчас не об этом...его можно понять..он собрал ддосье, чтобы обезопасить дочь....а этот разговор..ммм...как он заставил Эда покраснеть))) какой наблюдательный папа и шалость в машине заметил)
вобщем, спасибо огромное)
 
ToryДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:41 | Сообщение # 249
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Очень сильная глава, слов нет, спасибо за потрясающий перевод! Удивительный фанфик, затрагивает столько глубоких жизненных тем и заставляет о многом задуматься. Здорово, что состоялся этот мужской разговор, я думаю, они достаточно раскрылись перед друг другом, что само по себе уже достижение. Эмоции и поведение Беллы вполне понятны, она уже старается как может, но психологические травмы намного сильнее, их ведь не зальешь и не выкинешь воспоминания из головы... Эдвард конечно умничка, золотой парень))) Настолько понимающий и заботливый, вздыхаю от умиления))
Спасибо огромное за ваш труд))
 
NataRaДата: Вторник, 25.01.2011, 00:31 | Сообщение # 250
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Леопольд, Тэя! Спасибо! Глава - класс!
Чарли просто отличный мужик, сумел понять и принять Эдварда и поверить ему! В общем то они оба молодцы! Эдвард просто поразительно проницательный и мудрый!
Quote
По поводу тонировки на стёклах. Она не такая уж плотная, как ты думаешь. Ты, возможно, ещё захочешь дважды подумать, прежде чем повторять ваше… небольшое дорожное приключение
- это было нечто, представляю шок и состояние Эдварда от такой "шуточки" Чарли!
Еще раз огромное вам спасибо!


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера