| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
 Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
 Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
 1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
 Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
 Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
 Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Айтишная любовь aka Geek love
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 23:52 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Название: Айтишная любовь aka Geek love
Автор: SassenachWench
Переводчики: Leopold и Тэя
Poiskovichka Пролог, с 1 по 7 главу, stucko 8- 9 главы.
Бета: stucko с 1 по 7 главу, дальше без, так же Спасибо Ранис_Атрис за редакцию.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor. Все люди!
Дисклеймер: чужого мне не надо
Статус: завершён
Разрешение:
Ссылка на оригинал
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Они работают вместе уже полтора года, но связывает ли их что-то, кроме любви к компьютерным играм? смогут ли их приятельские отношения перерасти во что-то большее? все началось с безобидных слов: "Поиграй со мной"
От переводчика: милый и веселый фанф, немножко с компьютерной спецификой. Характеры героев отличаются от книги: Эдвард скромняга, а Белла удивляет своими неординарным поведением. В общем, приятного чтения!
СОДЕРЖАНИЕ:
[size=12]~ КОНЕЦ ~
.[/size]
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 19:36 | Сообщение # 176 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Leopold, Тэя, спасибо большое за превосходный перевод - смех продлевает жизнь? Эта глава добавила пару годков мне, ну, а фик в целом лет 20 так точно  Вот, уж точно жемчуженка среди фиков в жанре Humor. 
Глава такая славная, начиная от дружбы Эдварда с техникой (или правильней сказать - взаимной ненависти?  ) И заканчивая горячей  вжался, впечатался... ёлки, я представила такого интерактивного Эдварда и сердце пустилось вскачь  А поглаживание Беллой филейных частей Эдварда? Эх... завидую И все это... так же как и посасывание пальце, ведет нас куда?.. Я так предвкушаю следующую главу!!!
Кто сказал, что айтишники совершенно без фантазии? Да по тм фантазиям, которые посещают Эдвард можно ого-ого какое порно снять  Заметила, кстати, что Эдвард лучше теперь держит себя в руках, точнее из его мыслей ушли: бабушки, котята, катастрофы  Прогресс!
Эта штука с Тормоз и Благодарю  , девочки, смеялась так, что чуть не лопнула. Автор - молодчинка!
Сэкнс, вам еще раз! 
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 19:55 | Сообщение # 177 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Tory) ребята жгут не на шутку biggrin так горячо, покруче всякого слеш нц! Фантазия Эдварда - это было круто, скажу, я поверила, что все на самом деле происходит)))
я тоже поверила, если честно)))
Quote (Tory) С такими фантазиями Эдвард будет теперь часто зависать, тупо уставившись на полдороги в никуда
а мне нравится, что тут нормальная реакция нормального парня описана... все они фантазируют))
Quote (DeepPurple) intercourse = соитие (культурная альтенатива слова sex). Общение - не самое употребляемое значение этого слова.
ок, спасибо, учтём))
Quote (Imperia) Наша влюбленная парочка теперь не может спокойно себя вести, и потихоньку заигрывают на работе друг с другом:) Очень мило.
вот уж точно, понаставили себе условий, а теперь нарушают, да и сложно им теперь держать ручонки подальше друг от друга.
Quote (Gentle_Vampire) Этот айтишный юмор меня убьёт )) он настолько... специфический...
но от этого не менее смешной_))
Quote (Atacenok) Ну а вообще они такие милые, и после этих выходных стале более смелее smile
и будут двигаться дальше вперёд, но Белла хоть и осмелела, не значит, что всё у неё так уж в порядке.
Quote (KleО) У меня только вопрос возник: а дальше они будут только преодолевать препятствия, чтобы быть вместе физически? Или сюжет на этом не остановится?
ну, впереди ещё знакомство с Чарли! (вот кора будет)
и Элис с Джасом кое-что учудят)
Quote (Moonflower)) Обожаю названия глав! Прикольные! biggrin
мне тоже нравится, метко так, в точку.
Quote (Ранис_Атрис) Вот, уж точно жемчуженка среди фиков в жанре Humor. wink
бесспорно так и есть!
Quote (Ранис_Атрис) И заканчивая горячей вжался, впечатался... ёлки, я представила такого интерактивного Эдварда и сердце пустилось вскачь
ага, срочно нужен холодный душ))
Quote (Ранис_Атрис) Заметила, кстати, что Эдвард лучше теперь держит себя в руках, точнее из его мыслей ушли: бабушки, котята, катастрофы biggrin Прогресс!
погоди, впереди ещё знакомства с шефом Своном)) Спасибо за ваши отзывы!
Надеемся, что вы получаете такое же удовольствие от чтения, как мы от перевода)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| valbury | Дата: Вторник, 28.12.2010, 18:14 | Сообщение # 178 |
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Leopold и Тэя, какая чудесная глава!!! Одно название чего стоит! Вроде бы невинная фраза, но с каким подтекстом!!!
Меня всегда восхищают нестандартный стиль автора этой истории. Фантазию преподать, как реальность. Да так, что я, даже понимая невозможность происходящего, поверила сразу и ни на секунду не усомнилась в происходящем. Только одна мысль сверлила голову: "Надо же, как Белла осмелела!"
А самое мое любимое, то, что я всегда смакую, это мысленные диалоги Эдварда с самим собой! Сколько в них иронии и настоящего юмора. Мне ни терминология не мешает, ни специфика!
Занятно наблюдать за взаимными дрзнилками героев. Утренняя трифекта удалась на славу, как женская так и мужская (думаю, пиво и футбол Эдю не так интересуют, как палец в крошках печенья и он, наверняка "лично" знаком со стариной Фрейдом). Все, конечно, легко до определенного предела. Белла, пока, только провоцирует, зная, что последствия наступят только по ее воле! Она уже добилась "полета фантазии" у Эдварда! И мне кажется, что ей интересно, до какой грани она может дойти сама.
Leopold и Тэя, спасибо большое за восхитительный перевод! Это великолепная и достойная работа!!! Я наслаждаюсь каждой главой! С нетерпением буду ждать продолжения!!!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 01.01.2011, 22:12 | Сообщение # 179 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
valbury, спасибо, что не забываешь про нас и наш перевод))
Quote (valbury) Мне ни терминология не мешает, ни специфика!
Это очень радует)) мы стараемся в максимальной степени адаптировать текст для чтения и восприятия)
Quote (valbury) Белла, пока, только провоцирует, зная, что последствия наступят только по ее воле!
Вот-вот! Хитрая она) Издевается над бедным Эдом)
Благодарим за отзыв!
Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 01.01.2011, 22:15 |
| |
|
|
| FinePride | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 00:45 | Сообщение # 180 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
|
добралась таки... я не очень умею формировать комментарии, но все же... Тэя, Leopold! Вам, уважаемые переводчики, моя безграничная благодарность, что знакомите нас с этой замечательной и оригинальной историей! Она безумно мила! Так же, спасибо за содействие Ранис_Атрис! Рассказ пленил с первой же главой, сначала юмором... далее, конечно, мы познакомились и с грустной стороной его, но это только обострило желании далее продолжить чтение! Спасибо ВАМ! А еще... С Новым Годом! Будьте счастливы!
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 18:07 | Сообщение # 181 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Нормальный такой парень Эдвард Каллен, у него все хорошо с компьютерами, но все плохо с сопутствующей техникой. У него на выходных появилась девушка, но только сексуальный вопрос это не решило, только усложнилось все, так что парень остается на голодном пайке. Но это еще не конец, он работает со своей девушкой в одном отделе, да может и это не было бы проблемой, если бы она была против проявления чувств на работе, не вызывала в нем реалистичные галлюцинации но и не влияла бы на его тело, что она как подросток не может его контролировать. И как хорошо все это осознать утром в понедельник, да это просто ад какой то. И поведение Беллы совершенно не помогает Эдварду, ему и так бедному тяжело собраться в ее присутствии, он несет какую то чушь, еще чуть чуть и начнет пускать слюну. А Белле нравится над ним издеваться, выставила бедного парня на собрании не в лучшем свете, чуть до приступа не довела, и да я понимаю как приятно было Эдварду ей отомстить, только одного он не понял, Белла тоже будет мстить, а это будет намного страшнее, она же женщина, она искусительница, а он парень с воздержанием больше года рядом с женщиной его мечты и кто победит, конечно женщина, он конечно может и не против ее победы. Только если это будет дома за закрытыми дверями, через определенный промежуток времени, он же не может позволить себе перейти за определенные рамки в связи с ее травмой, хотя всем этим он делать медвежью услугу и себе, и Белле.
Leopold, Тэя, спасибо за продолжения.
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 04.01.2011, 01:33 | Сообщение # 182 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (FinePride) Рассказ пленил с первой же главой, сначала юмором... далее, конечно, мы познакомились и с грустной стороной его, но это только обострило желании далее продолжить чтение!
очень рады, что история зацепила)) она и серьёзная, и весёлая, всё в меру.
Quote (rioni) У него на выходных появилась девушка, но только сексуальный вопрос это не решило, только усложнилось все, так что парень остается на голодном пайке.
ага, всё строго по талонам))
Quote (rioni) И как хорошо все это осознать утром в понедельник, да это просто ад какой то.
и устроить ланч на 4 часа раньше положенного времени)
Спасибо за отзывы! Мы уже переводим следующую главу, так что, к концу недели ждите апдэйт)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| FinePride | Дата: Среда, 05.01.2011, 23:10 | Сообщение # 183 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
|
Тэя и Leopold, спасибо, спасибо и еще раз спасибо!
Мне очень понравилось завершение главы, а точнее решение Эдварда. Очень тонкий и аккуратный (а еще хитрый) подход к проблеме, по крайней мере, мне так кажется. До чего же они милые и забавные. Как личности, как пара. Безумно симпатизируют мне герои. Спасибо вам, Leopold и Тэя, за замечательный перевод! зы. Кстати, было приятно получить оповещение о нью главе!
Сообщение отредактировал FinePride - Среда, 05.01.2011, 23:11 |
| |
|
|
| Tory | Дата: Среда, 05.01.2011, 23:23 | Сообщение # 184 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
Девочки! спасибо огромное за перевод новой главы, она такая большая и насыщенная эмоциями! Белла пригласила Эдварда к себе, зная к чему это приведет и конечно же желая этого, но потом поняла, что просто не может. А Эдвард ведь чувствовал и знал, что не надо спешить и был, мне кажется, немного изумлен, что Белла сама повела его чуточку дальше. Его решение в конце главы очень обоснованно и справедливо и сейчас является верным, поскольку то, что происходило после ночи понедельника, не очень хорошо: Белла мучалась, чувствуя свою вину и коря себя, от чего страдал Эдвард. Короче замкнутый круг только из-за того, что им действительно не стоит спешить. Потому как душевные травмы оказываются весьма коварными, если человек не исцелился полностью, они выплывают наружу и рушат то, что есть сейчас. К любви и доверию необходимо прилагать терпение и последовательность. Эдвард справляется на отлично, уверена, он поможет Белле все преодолеть, так что она сможет жить заново. Хотя это оочень тяжело после того, что произошло... страшно подумать конечно.. Хорошо, что он предложил это Белле, у них сейчас такая стадия романтическо-конфетная, а самобичевания воздвигнули бы только огромную стену.
|
| |
|
|
| Freya123 | Дата: Среда, 05.01.2011, 23:53 | Сообщение # 185 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Большое спасибо за великолепную главу))
Эд и Белла будут учиться вместе, преодолевая все ее страхи
Думаю, встреча с Чарли будет веселой
Советую всем: 
|
| |
|
|
| Imperia | Дата: Четверг, 06.01.2011, 00:02 | Сообщение # 186 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Спасибо, девушки, за перевод.
Долго же Белле и Эдварду идти по этому пути преодоления всех барьеров в Белле. Рада, что на Эдварда снизошло подобное озарение. Возможно, они вот так потихоньку начнут выкарабкиваться из этой фигни. Но вот думаю... а не легче с психологом поговорить? Есть же психологи, работающие с парами... Он бы помог Белле справиться с психологической проблемой, да и Эдвард бы знал куда держать направление, чтобы помочь в этом Белле...
Еще раз спасибо.
В ПЧ.
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Четверг, 06.01.2011, 00:45 | Сообщение # 187 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Девочки, УРА! С новой главой Айтишной вас в новом году! Спасибо большое за главу, за отличный перевод!
И я сразу с места в карьер: Джасса!!! Алё! Джасса скорее сюда!!! Самого лучшего психотерапевта в мире! 
Ну, ладно, если до Джаспера дело не дошло, то видно братишка кой-чему у него научился? Или сам смышленый такой? Короче, предложенный им метод хоть и не самый удачный, определенно возникнет еще много проблем, но на пути к исцелению Беллы все средства хороши и Эдвард делает правильно, отдавая в руки Беллы власть над ихними телами. Мне кажется, Белле нужно почувствовать, что она в любой момент может сказать: СТОП! и Эдвард ей подчинится, может быть даже ей нужно поэкспериментировать с ним.... не знаю. Вообще кошмарная ситуация
 Хотя сама сцена вери секси Не ожидала, что всё так обернется  И Эдвард бедный... думал что всё хорошо, а оно вон как
А этого Джонатана *цензура* *цензура**цензура**цензура*    Ну, понятна мысля, да? Я б его сволочь порвала на мелкие лоскуты! Стольким девочкам жизнь испоганить  О, вот, еще одно средство терапии для Беллы, встретиться с жертвами этого козла безьяйцевого (слово придумала сама, так что извиняйте, надеюсь, понятно) и поговорить, может быть они бы смогли тоже помочь. Но понимаю, что это очень трудно, кому рассказать о такой проблеме. А этому Билли Блеку - медаль за заслуги однозначно!  И еще, в тюрьме с такими скотами, как этот насильник, очень "любезно" общаются 
Немного меня смутили слова о мести, боюсь теперь 
Так... мне еще понравилась фудболка Беллы - Ням-ням 
В общем, Айтишка не перестает меня радовать, просто прелесть, а не фанф. Спасибо за перевод! 
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Moonflower) | Дата: Четверг, 06.01.2011, 00:53 | Сообщение # 188 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
|
А Я уже хотела бежать за Джаспером! Но Эдвард оказался на высоте! Молодец Молодец!!!
Спасибо за главку!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/  |
| |
|
|
| markela | Дата: Четверг, 06.01.2011, 06:36 | Сообщение # 189 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Любовь творит чудеса, айтишник превращается в психолога.
Конечно им предстоит долгий путь по восстановлению Беллы.
Девочки спасибо огромное за превосходный перевод. Наслаждалась и юмором, и диалогами, и страстными взаимоотношениями. И очень порадовал совершенно случайный предупреждающий выстрел.
Счастья и вдохновения вам в Новом году.
|
| |
|
|
| KleО | Дата: Четверг, 06.01.2011, 19:11 | Сообщение # 190 |
Человек
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308
Статус:
Клубы: 
|
Интересные озарения посещают Эдварда по утрам \Такого решения задачи я от него точно не ожидала, и тем интереснее. Белла, судя по огоньку в глазах (или что там промелькнуло), еще воспользуется открывающимися перспективами по-своему!
Спасибо, девчонки, за огромный труд над этим фанфиком и, конечно, над этой главой! 
Буду ждать появления сурового папочки! Кажется, будет весело!
|
| |
|
|
| ms_Alin | Дата: Пятница, 07.01.2011, 14:39 | Сообщение # 191 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 336
Статус:
|
Здрасьте...принимайте в ПЧ!!))
Гже же я раньше была!!!!!!Безумно понравилась история, это первый читаемый мною фик, где я смеялась как потерпевшая
Очень понравились образы героев...парочка Эдвард с Беллой, это что-то с чем-то...их айтишные приколы и разговоры меня веселили на протяжении всего прочтения, спасибо вам переводчики, за пояснения, я бы так фиг разобралась в их юморе ))))))) Эдвард такой милый, неловкий ,неуверенный в своих действиях и я также впервые читаю про такой образ Эдварда, а то во многих фиках, его образ описывается , как харизматичный, целеустремленный мужчина, не видя никаких преград!!! )))А тут очень хорошенький и милый парень!) Его внутренние монологи с самим собой, потом еще и со своим маленьким, точнее НЕ маленьким Эдди, это прям изюминка этой истории !!))))))))))))А у Беллы тоже свои тараканы в голове, эта одежда с зомби, книжки про мозги каие-то,я читала по началу и не врубалась, че за фигня А потом меня даже начали умилять эти странности, особенно книжка «Гордость и предубеждение, и зомби».....ахаха, отличная книжка на ночь, я теперь тоже такую хочу почитать))))))
Единственно, что меня повергло в шок, в этой истории, так это факт того, что Белла была изнасилована и еще таким способом, господиии, я прям всплакнула, когда читала её исповедь!!Боже, как мне жаль Беллу, как она вылезла из этой тресины, точнее еще не вылезла, но и не увязла с головой.?!?..но теперь в ей жизни есть Эдвард, она знает ,что он также любит её, надо только лучше рассмотреть и увидеть в полной мере его любовь, и тогда она сможет подавить в себе этот ужас!!Бедная девочка !!((( Безумно эмоциональная глава, в которой описаны её воспоминания (
Ну,а теперь о Джаспере Я влюбилась в этого психолога с первого взгляда на его труселя со спанч бобом и патриком на заднице Моя любовь )))))))))))))Он классный, прям идеальный брат для такого Эдварда, как бы он жил без его советов...так бы и продолжал пускать слюни по Белле...думаю даже у неё не хватило бы терпения и она бы сама взяла инициативу в свои руки ))))))))
В общем мне всё безумно понравилось, в истории присутствуют и смех ,и слезы...ну смех конечно преобладет...говорят смех продливает жизнь?! ну так вот, я теперь бессмертная , после прочтения этих глав !!))))))))У меня прям истерика периодически начиналась, особенно при прочтении диалога карамельной и шоколадной картофелен!)))))))))
Дорогие девочки, спасибо вам за перевод...он превосходен, очень эмоционален!! Я думаю смех, юмор , тяжелее передать читателю,чем какие-то душевные переживания и грусть... ведь юмор везде, всё равно различается и вы очень хорошо перевели как бы сказать на русский лад!!)
Тэя, Leopold, вы молодцы, восхитительный перевод...читаю и наслаждаюсь !!))
Желаю вдохновения, времени и настроя на дальнейший перевод !)
|
| |
|
|
| valbury | Дата: Пятница, 07.01.2011, 17:28 | Сообщение # 192 |
|
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Тэя и Леопольд, перевод, как всегда, высше всяких похвал!!!
Джаспер, наверняка, делился знаниями, полученными в университете, с Эдвардом. Уж очень ловко наш айтишник придумал выход из положения. И, главное, Белле понравилось это решение!!! Судя по ее реакции на прикосновения Эдварда, ему придется "несладко". Ведь, несмотря на сложную психологическую проблему, Белла девушка горячая и, кто знает, куда заведут ее эти эксперименты!!! Куда они заведут Эдварда я, даже, не спрашиваю... Ему бы не помешало научиться медитации.
С интересом жду главы о визите в родительские пенаты. Если Чарли настолько суров, как говорит о нем Белла, Эдварда ждут незабываемые ощущения! Тэя и Леопольд, большое спасибо за прекрасный перевод!!! Поздравляю вас с Рождеством! С интересом жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Пятница, 07.01.2011, 23:02 | Сообщение # 193 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (FinePride) Мне очень понравилось завершение главы, а точнее решение Эдварда. Очень тонкий и аккуратный (а еще хитрый) подход к проблеме, по крайней мере, мне так кажется.
ну, он нашёл своё видение решения этой проблемы, посмотрим, что получится на практике.
Quote (Tory) А Эдвард ведь чувствовал и знал, что не надо спешить и был, мне кажется, немного изумлен, что Белла сама повела его чуточку дальше.
Белла тут вообще довольно даже форсирует события, и, как мне кажется, это от безысходности и страха потерять Эдварда, и сколько бы раз он ей не повторял, что не в сексе дело (хотя и в нём тоже), ей не поверить.
Ну, и изрядная доля желания к Эдварду, копившегося два года, тут тоже есть.
Quote (Freya123) Думаю, встреча с Чарли будет веселой happy
ты даже не представляешь насколько!
Quote (Imperia) Но вот думаю... а не легче с психологом поговорить? Есть же психологи, работающие с парами...
может быть, но в принципе Белла открыта для отношений, а её психологический клин замешан на страхе.
Quote (Ранис_Атрис) И я сразу с места в карьер: Джасса!!! Алё! Джасса скорее сюда!!! Самого лучшего психотерапевта в мире!
ох, да у Джаса вот тут свои заморочки, как бы ему самому помощь не понадобилась, впрочем, не буду забегать вперёд.
Quote (Ранис_Атрис) А этого Джонатана *цензура* *цензура**цензура**цензура* Ну, понятна мысля, да? Я б его сволочь порвала на мелкие лоскуты! Стольким девочкам жизнь испоганить
вот тут я с тобой, и с Эдвардом (особо о найме киллера) полностью согласна.
Quote (Ранис_Атрис) Так... мне еще понравилась фудболка Беллы - Ням-ням
ну так, Королева моды!
Quote (Moonflower)) Спасибо за главку!!!!
спасибо, что читаешь.
Quote (markela) Наслаждалась и юмором, и диалогами, и страстными взаимоотношениями.
спасибо, в этом фике действительно чудесное сочетание всего этого присутствует.
Quote (KleО) Белла, судя по огоньку в глазах (или что там промелькнуло), еще воспользуется открывающимися перспективами по-своему!
и ещё как!
Quote (ms_Alin) Гже же я раньше была!!!!!!Безумно понравилась история, это первый читаемый мною фик, где я смеялась как потерпевшая biggrin
welcome! лучше поздно, чем никогда.
впрочем, читать никогда не поздно, тем более, сейчас происходит всё самое интересное))
Quote (ms_Alin) Очень понравились образы героев...парочка Эдвард с Беллой, это что-то с чем-то...их айтишные приколы и разговоры меня веселили на протяжении всего прочтения
я такого, в других историях не встречала, это определённо изюминка этого фика.
приколы тут всякие и их много.
Quote (ms_Alin) Единственно, что меня повергло в шок, в этой истории, так это факт того, что Белла была изнасилована и еще таким способом, господиии, я прям всплакнула, когда читала её исповедь!!Боже, как мне жаль Беллу, как она вылезла из этой тресины, точнее еще не вылезла, но и не увязла с головой.?!?..но теперь в ей жизни есть Эдвард, она знает ,что он также любит её, надо только лучше рассмотреть и увидеть в полной мере его любовь, и тогда она сможет подавить в себе этот ужас!!Бедная девочка !!((( Безумно эмоциональная глава, в которой описаны её воспоминания (
ох, не то слово, когда переводила, глаза на мокром месте были.
и как таких гадов земля носит?
и ведь она ему доверяла, и Чарли его знал.
у этого мудака точно психические отклонения.
А Белла сильная, что смогла и пережить, и открыться Эдварду, хоть и боялась его реакции.
Quote (ms_Alin) говорят смех продливает жизнь?! ну так вот, я теперь бессмертная , после прочтения этих глав !!)))))
да мы тут все уже Дунканы Макклауды))
Quote (valbury) Джаспер, наверняка, делился знаниями, полученными в университете, с Эдвардом. Уж очень ловко наш айтишник придумал выход из положения.
я думаю, конечно, общение с братом не прошло для Эда мимо.
Quote (valbury) Если Чарли настолько суров, как говорит о нем Белла, Эдварда ждут незабываемые ощущения! biggrin
ага..и эффект от них будет ещё долгим))
Спасибо за ваши отзывы.
Следующая глава уже почти переведена))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Суббота, 08.01.2011, 01:03 | Сообщение # 195 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Felicity, спасибо за отзыв!
Конечно, все будут счастливы))) Как же иначе?)) Дорогие девушки, новая глава уже на форуме, приятного прочтения!
|
| |
|
|
| Moonflower) | Дата: Суббота, 08.01.2011, 01:15 | Сообщение # 196 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
|
Эм... нетути 17 главки. Ждём активации!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/ |
| |
|
|
| ms_Alin | Дата: Суббота, 08.01.2011, 01:34 | Сообщение # 197 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 336
Статус:
|
Quote (Тэя) и как таких гадов земля носит? и ведь она ему доверяла, и Чарли его знал. у этого мудака точно психические отклонения
Я бы этого ублюдка за яйца повесила, чтоб отвисал, еще чтоб так дооооолго и мучительно, а то отстрелить, это как то еще слишком мягко для него...ох злости не хватает !!!Аррр Еще самое ужасное, что таки кретинов же навалом на нашей земле!!!
|
| |
|
|
| Tory | Дата: Суббота, 08.01.2011, 02:08 | Сообщение # 198 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
Ох, вот это глава! думалось мне, теперь они поостынут немного, но не тут то было, такое вытворяют, да еще и на полном ходу! как еще Эдварду удавалось вести машину??? изумительно просто Видимо, он все таки прижал педаль газа, раз у них появился "хвост" в виде полицейской машины. Да уж, только бы это был не папочка собственной персоной)))) такие испытания для Эдварда Спасибо вам огромное за такое быстрое продолжение и такой чувственный перевод! Когда они так отжигают, становится очень горячо)) Джаспер такой милый, сам настолько точно дает психологические определения и сам же настолько смущается даже разговорам об Элис. А ребята еще и подшучивают над ним, сами еще недалеко ушли))))
|
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Суббота, 08.01.2011, 02:39 | Сообщение # 199 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
ох.. девочки, спасибо за главы.. я сейчас на одном дыхании прочитала 16 и 17 главы!
16 глава
Quote «Годзилла». Белла взяла для нас в прокате «Годзиллу» для просмотра у неё в квартире.
ха - ха! я не сомневалась, что Белла что - то такое возьмёт.. Белла и Эдвард вообще неординарные люди )))
Я рада, что Эдвард не давит на Беллу. он ждёт пока она сама ему раскроется, расскажет всё про Джонатана ))терпеливый айтишник )))
Quote Её маленькая ручка поднялась по моей ноге и остановилась на бедре, всего в каких-то паре дюймов от моих болезненно поджавшихся яиц.
а по - моему Белла знает что делает )))))))))))))))))))
Quote Эдвард, - задыхалась она. – Эдвард… в… в спальню…
ха ха! о чём я и говорила ))
и ещё о терпимотси Эдварда! он просто молодец! он думает не толькото себе! он ещё и интересуется ей, каково ей. Ведь для Беллы их близость уже серьёзный и новый шаг, он боится её напугать. я просто горжусь им! его любви и терпимости! его правильно подобранным словам, когда он успокаивал её.Quote На Белле была свободная пижама с неизменными зомби в чепчиках для сна, в руках они держали подсвечники с надписью «В Рождественскую ночь в доме не было ни души… потому что я съел их мозги! НЯМ НЯМ НЯМ!» на них.
Белле очень повезло с отцом! Чарли очень заботливый! теперь понятно почему Белла предупреждает Эдварда. я бы на месте Чарли так же себя вела. он беспокоится - он не хочет повторения истории с его дочерью.
Quote Если хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе – направь мои действия в нужное русло.
я очень надеюсь, что это правильное решение))
теперь Белла сама будет назначать грань. глава 17
Quote - Приветик, сладенький мальчик, - хриплый, завораживающий голос пропел мне в ухо, обдав горячим дыханием.
Джаааааааааас!! фууууу.... чтож.. братья знают мысли друг друга )) ахах! и проблемы с девушками тоже про них. Джаспер всё знает о проблемах Эдварда и Беллы, а Эдвард знает всё о причинах "свекольности" Джаспера в присутствии Элис. Ну разве это не мило, а??
Джаспер и правда влюбился. так отзывабтся только о девушке, которая прочно засела в сердце..
Quote Женская логика никогда не престанет удивлять меня.
хах! согласна - это феномен )))
Quote Она должна узнать, что я не двинусь дальше установленных рамок.
вторую главу горжусь Эдди )
Белла ну просто издевается над парнем ((( это соблазнение в машине.. это же просто аррррргх.
Quote Вручив их Белле, я посмотрел на дорогу, и как раз во время, чтобы увидеть красные и синие огни маячков полицейской машины в зеркале заднего вида.
мдээ... ещё и не хватало того, чтобыполиция их задержала. но ведь Эдвард говорил, что окна тонированы??? Девочки, спасибо вам за новые главы! их перевод и редакцию )
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| ms_Alin | Дата: Суббота, 08.01.2011, 02:55 | Сообщение # 200 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 336
Статус:
|
Тэя, Leopold, девочки вы гиперактивны, вы с какой там скоростью переводите??))) Спасибо большое за очередную, веселую главу))))
Я подумала, что на пороге появилась какая-нибудь Джессика и полезла обниматься, но нет, это оказался Джаспер Милейшие создания, меня умиляют эти братские отношения)))))))Ох уж эти черты психолога, у них явно это в крови)))Ну а вообще, теперь помимо отношений между Беллой и Эдвардом, мне интересно , что там будет со "свеколкой" в отношениях с Элис, он чертовски неуклюжим становится, и это не может не веселить...всегда такой рассудительный Джас, такой супер проницательный психолог и при появлении, и упоминании об Элис, включается неуверенная свекла...ахахаха, то еще зрелище))))) Ну, а постановка которую устроили Белла и Эдвард была шедевральна, что за Quote - Оми, номи, харми, ном, ном, ном, дррр…
Я смотрю Белла тоже заделалась в психологи, просто супер троица получается!)))
Ну ,а теперь конечно же в путь дорогу, вперед на встречу с шефом полиции! Я уже предчувствую, что будет ой как весело !!))))
Я если чесно не ожидала, что Эдвард так трепетно относится к своей машине, но видимо в каждом мужчине заложенна ,эта непонятная мне любовь к машинам!!)))Блин, а некоторые еще же уменьшительно ласкательные прозвища дают...вот этого мне вообще не понять!!))Ну да лан))Ахаа, соглашение решили опробовать прям в машине... Белла быстро освоилась,молодец!!)) У неё напора и уверенности будет побольше, чем у Эдварда)))) Чую 5ой точкой, что за ними едет Чарли...ахаха, только этой айтишной паре может так повезти ))) Узнаем в следующей главе)))
Спасибо вам, дорогие девочки за великолепный перевод, как и всегда восхищает !)
Желаю вдохновения, времени и настроя на дальнейший перевод :*
Сообщение отредактировал ms_Alin - Суббота, 08.01.2011, 21:16 |
| |
|
|
 Блог Медсестры Свон
|
бедная белла 
