|
Миллиардер-бродяга
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)
 За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48
Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07 |
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 11:58 | Сообщение # 326 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Братья всегда могут договориться и пусть Джеймс гтовиться потерять компанию!!! :))
Эдвард с 20-ю долларами, прям самый богатый бродяга!!! :)))
Когда же уже опять произойдет встреча у него с Беллой? :))
И рабочий день же у него должен быть!!!
Спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:22 | Сообщение # 327 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение!С каждой главой история всё больше затягивает!С нетерпеньем жду новую главу!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Вторник, 12.02.2013, 20:10 | Сообщение # 328 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa) Это замечательно. Я очень рада. Даже от Джейка главы будут. Мммм...
Уже была от него глава 
vampiregirl345,
Цитата (vampiregirl345) но как интересно отнесется ко всему этому Белла?
Оу, это будет интересно...
Цитата (vampiregirl345) то что Эдвард миллионер многое, наверное, поменяет в отношении Беллы к Эдварду.
Да, причем это может не принести ничего хорошего 
Спасибо за отзыв! 
элфийка,
Цитата (элфийка) а элис с джаспером появятся в фф?
Да, совсем скоро познакомимся с Элис, а встречу с Джаспером придется подождать
Спасибо за отзыв!
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ) Эдвард с 20-ю долларами, прям самый богатый бродяга!!! :)))
О да, главное надолго хватит 
Цитата (ღАлаяღ) Когда же уже опять произойдет встреча у него с Беллой? :))
Совсем скоро, чуть-чуть подождать
Большое спасибо за отзыв!
Dilensi, большое спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
|
|
| love-raging1 | Дата: Вторник, 12.02.2013, 22:50 | Сообщение # 330 |
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Привет, огромное спасибо за главу.
Цитата Спас красивую женщину от ящика, полного крабов.
Глава ну очень забавная и милая.
Особенно его размышления о старушках
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Вторник, 12.02.2013, 23:04 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Спасибо за главу...
Эдвард молодец, смог заработать деньги... Видно, что он мозговитый парень, везде выгоду найдет.. И общение с Беллой довольно милое..
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 12.02.2013, 23:04 | Сообщение # 332 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо за новые и интересные главы
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Среда, 13.02.2013, 00:03 | Сообщение # 333 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
175 $не плохой улов для первого рабочего дня, вернее ночи!!! Да и 16$ в роли доставщика он тоже заработал! Талант!!! Теперь увлекательное шоппинг-свидание с Беллой, а там гляди теплая постель и вкусный завтрак
спасибо! обалденно!
|
| |
|
|
|
|
| Dilensi | Дата: Среда, 13.02.2013, 00:53 | Сообщение # 335 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки спасибо за продолжение,глава впечатляет!с нетерпеньем жду продолжение!!!
|
| |
|
|
|
|
| Гербера | Дата: Среда, 13.02.2013, 06:26 | Сообщение # 337 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Мне очень-очень нравится сам перевод . Однажды я пыталась прочитать какой-то фик через гугл переводчик и бросила это дело , надо иметь настоящий литературный талант , чтобы соеденить все слова в какой-то смысл . Спасибо, девочки, за ваш труд! С нетерпением жду новых глав!
Сообщение отредактировал Гербера - Среда, 13.02.2013, 06:28 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 13.02.2013, 06:44 | Сообщение # 338 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень интересная глава. Эдвард молодец, трудится, старается. С Беллой, я думаю он проведет незабываемую поездку, успеют и продукты купить, и восходом солнца полюбоваться, и компанией друг друга насладиться. Спасибо большое.
|
| |
|
|
|
|
| вильветта | Дата: Среда, 13.02.2013, 07:06 | Сообщение # 340 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!Вот первый день отработал молодец и сразу побежал к Белли чтобы увидеть
а Белла тоже как стала начала думать о Эдварде.Эдвард с Беллой готов на все даже усталось
не чувствует.Думает прекрасное время проведут.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Lenori | Дата: Среда, 13.02.2013, 08:21 | Сообщение # 341 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Что ж, Эдвард очень хорошо вышел из положения. Он смог бы заработать 16 долларов и без помощи Эммета. В итоге после окончания рабочего дня он остался в плюсе. Очень хорошая главу, жаль, что мало Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
|
|
| Vikke | Дата: Среда, 13.02.2013, 13:09 | Сообщение # 343 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за отличное продолжение!
Ох, а Эдвард реально сообразительный мужчина. Умеет добиваться поставленной цели, не сдается! Сначала я сомневалась в его силах, сейчас же могу смело пересмотреть свои взгляды. Молодец! Хотя порой удивляет, с какой легкостью у него все получается.
Очень надеюсь, что его с Беллой поход на рынок выйдет продуктивным и принесет много светлых эмоций, им же так приятно находиться в компании друг друга!
Nikki6392, спасибо большое за перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактору!
Жду продолжения с интересом!
|
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Среда, 13.02.2013, 16:27 | Сообщение # 344 |
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Эт ему типо 3 дня осталось прожить так? Или больше. Ну мне кажется что если не шиконемо, то жить можно. 100$ В день неплохо... у него изначально было 70... Если все тратить с умом то жить можно. Эдварду везет но всеиже у него есть больше приемуществ чем у просиых бродяг. Странно что он все время на работе не вспоминал о Белле а тут бац и после работы онна ему срочно понадобилась.
Беллу тоже заинтриговал Эдвард... правда в голове куча вопросов требующих ответов. Но думаю он ей все таки расскажет. Страшно хочу увидить её реакцыю.
Спасибо за перевод и редактуру 
|
| |
|
|
| серп | Дата: Среда, 13.02.2013, 16:37 | Сообщение # 345 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
Эдвард справился, заработал денег на социальную карточку. Да и в баре поработал исправно, хорошие чаевые заработал. Теперь жду его продуктивного похода на рынок с очаровательной брюнеткой, надеюсь этот поход не испортит Майкл своим появлением.
|
| |
|
|
| face45613 | Дата: Среда, 13.02.2013, 17:25 | Сообщение # 346 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ух ты, ух ты, ух ты 
Замечательных фанф! Такой неординарный и неоднозначный, что прямо... ВАУ!
Меня, безусловно, в ПЧ! Жду следующую главу
|
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Четверг, 14.02.2013, 21:22 | Сообщение # 347 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
Nicole__R, здравствуй, Оленька.
Цитата (Nicole__R) Особенно его размышления о старушках
видишь, до чего нужда доводит
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥) Видно, что он мозговитый парень, везде выгоду найдет..
что удивительно для человека, который к этой жизни не приспособлен 
slyly, спасибо за комментарий
Heleno4ka,
Цитата (Heleno4ka) 175 $не плохой улов для первого рабочего дня,
мне кажется, он и сам удивился этой сумме
Цитата (Heleno4ka) а там гляди теплая постель и вкусный завтрак
эх, мечты, мечты
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥) Еще и Беллу встретил после работы
она его встретила, у него-то была определенная цель - увидеть Беллу!
Dilensi, спасибо за комментарий
Mari:),
Цитата (Mari:)) Рассвет. Что может быть прекрасней в данной ситуации?!?!?!
тут невольно самому хочется рассветы встерчать
Цитата (Mari:)) Это таааааак мило
Белла тоже оценила
Гербера, спасибо за добрые слова
Helen77,
Цитата (Helen77) С Беллой, я думаю он проведет незабываемую поездку, успеют и продукты купить, и восходом солнца полюбоваться, и компанией друг друга насладиться.
хорошо бы, чтобы так было всегда
Даaf,
Цитата (Даaf) У Эдварда жизнь прямо бьёт ключом
ох, эта неделя ему надолго запомнится
Цитата (Даaf) Надеюсь эта Джессика сильно приставать к нему не будет...
он парень сообразительный, придумает, как ее отшить
Цитата (Даaf) очень подозрительная
это нормально, она знает его всего ничего
вильветта,
Цитата (вильветта) все даже усталось не чувствует
все ради любимой женщины
Lenori,
Цитата (Lenori) хорошо вышел из положения.
да, молодец, решил, что сможе обойтись и собственными силами. И не прогадал!
soulnewborn,
Цитата (soulnewborn) Беллу преследует зеленоглазый обворожительный маньяк с миллионами на счету
а обрадуется ли его миллионам Белла, когда раскроется правда?
Vikke,
Цитата (Vikke) Хотя порой удивляет, с какой легкостью у него все получается.
подозреваешь, что кому-то поразительно везет?
Fvbhf,
Цитата (Fvbhf) транно что он все время на работе не вспоминал о Белле а тут бац и после работы онна ему срочно понадобилась.
а разве мы постоянно думаем об одном и том же человеке? его просто процесс деятельности захватил)))
Цитата (Fvbhf) куча вопросов требующих ответов
их наличие вполен логично)))
Цитата (Fvbhf) Страшно хочу увидить её реакцыю.
ах, эта реакция
серп,
Цитата (серп) Майкл своим появлением
по=моему, ему не до рынкав такую рань
face45613, конечно, принимаем!
|
| |
|
|
| Kat9e | Дата: Пятница, 15.02.2013, 02:23 | Сообщение # 348 |
~Life of my soul~
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус:
|
Спасибо за новую главу
|
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Пятница, 15.02.2013, 03:32 | Сообщение # 349 |
|
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Nikki6392 Ну не знаю... я обычно если влюбляюсь или меня кто-тл заинтересовал ростоянно о нем думаю и не важно на работе или просто дома. Хотя Эд мужчина может они так не могут Добавлено (15.02.2013, 03:32)
---------------------------------------------
Nikki6392 Ну не знаю... я обычно если влюбляюсь или меня кто-тл заинтересовал ростоянно о нем думаю и не важно на работе или просто дома. Хотя Эд мужчина может они так не могут
|
| |
|
|
|
|
... что 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
да и она тоже... 
.Беллу преследует зеленоглазый обворожительный маньяк с миллионами на счету 
