Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
ღАлаяღДата: Пятница, 15.02.2013, 13:34 | Сообщение # 351
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Как Эдварду подфартило с этой старушкой!!! Мало того, что доллар заработал просто так, так еще и придумал, как еще больше заработать денежек!!! :)))) Эдвард молодец в том плане, что везде найдет свою выгоду, главное во время воспользуется моментом!!! :))
Первый рабочий день прошел не легко, но прибыльно зато!!! Поел хоть!!! :)) И отправился к своей пассии!!! :))) Будет теперь еще и ей помогать!!! Вдруг опять перепадут любимые тосты!!! :))
Спасибо за главу!!!
 
Nikki6392Дата: Пятница, 15.02.2013, 16:05 | Сообщение # 352
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Kat9e, спасибо за комментарий)

Fvbhf, да кто их знает, этих мужчин wacko biggrin

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
девушка ему потрепит нервы

ага, что только ее смех стоит biggrin

Цитата (DeF4onKa)
А кому сейчас легко?))

ну, стоит просто вернуться домой и будет легко cool

Цитата (DeF4onKa)
Белла аж чуть на пятую точку не упала.

а как красиво подпрыгнула-то! cool biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Задница так и жаждет!

ахахах, когда попа ищет приключения, она обязательно их найдет, учти, Маш biggrin wink

Добавлено (15.02.2013, 16:05)
---------------------------------------------
ღАлаяღ,

Цитата (ღАлаяღ)
Мало того, что доллар заработал просто так, так еще и придумал, как еще больше заработать денежек!!! :)

ну, видишь, какой он сообразительный, два и два сложил и получил прибыльный результат. cool

Цитата (ღАлаяღ)
главное во время воспользуется моментом!!! :))

ага, и мамочкам с детишками пытался даже помочь biggrin

Цитата (ღАлаяღ)
Вдруг опять перепадут любимые тосты!!! :))

кто-то там вообще на завтрак в постели надеялся biggrin
 
FvbhfДата: Пятница, 15.02.2013, 23:48 | Сообщение # 353
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Nikki6392 Я знаю кто. Автора фанфикшена biggrin
 
ღАлаяღДата: Суббота, 16.02.2013, 01:18 | Сообщение # 354
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Nikki6392,
Цитата (Nikki6392)
ну, видишь, какой он сообразительный, два и два сложил и получил прибыльный результат.

Да, вообще молодец!!!
Цитата (Nikki6392)
ага, и мамочкам с детишками пытался даже помочь

:)) им тоже нужна помощь :))
Цитата (Nikki6392)
кто-то там вообще на завтрак в постели надеялся

Ооо, идея не плохая :))))
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.02.2013, 11:02 | Сообщение # 355
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Butterfly1Дата: Суббота, 16.02.2013, 11:20 | Сообщение # 356
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Прикольная история, Эдвард – бродяга это нечто. Меня в читатели! А маячки будут?
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 16.02.2013, 14:54 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочки, спасибо за главу.
Эдварду нравится Белла и он хоть как-то пытается сделать ей приятно. Ромашка, как мило!) Думаю, что если бы ему не нужно было прикидываться бездомным, то он бы наверное, а хотя скорее всего, пригласил бы её на ужин в дорогущий ресторан и подарил цветы!)
Белла думает о том, какой же Эдвард на самом деле, но ошибается. Он не бездомный, далеко не супергерой, зато у меня огромная куча денег и связи. Хотя надеюсь, что она примет его любого, ведь любовь, влюблённость это такая штука!!!! Эх

Жду новую главу wink
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 16.02.2013, 15:04 | Сообщение # 358
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Да, Белла подошла довольно-таки близко к разгадке... happy Но мысль о том, что Эдвард может оказаться бездомным не пугает ее, и это хорошо. Но все-таки, наверное, она бы никогда не смогла догадаться, что Эдвард - глава многомиллионной компании! Если честно, я больше переживаю о ее реакции, когда она узнает именно эту правду!
Эдвард и Белла провели прекрасное утро! И ромашка для Беллы - это так мило happy
Они - замечательная пара!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
LOstДата: Суббота, 16.02.2013, 15:12 | Сообщение # 359
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!

Глава 10.
А Эдвард все больше и больше вживается в роль бездомного бродяги, работающего барменом и "преследующего" понравившеюся ему девушку))) Эдвард даже сам смог собрать недостающие деньги, и как - очаровывая и помогая прекрасной половине happy Да еще и заработал свои первые весьма внушительные чаевые за такой неплохой вечер))) Ну и конечно, концовка! Оба думают о неожиданной и такой судьбоносной встрече этим утром, которую решили повторить, да еще и с продолжением! Белла, безусловно, подозревает, но напрямую боится спросить Эдварда о "его образе жизни"... А сам он явно много не расскажет! Сейчас предстоит прекрасное утро в прекрасной компании - в купе с морепродуктами biggrin И интересно, спать-то наше зеленоглазой чудо, где будет??? tongue

Глава 11.
Чудесный поход на рынок ранним-ранним утром))) Для Эдварда это определено новый опыт, и я даже не о рынке, а о Белле! Она для него раскрывается все с новых и новых ракурсов happy
и каждая приоткрытая щелочка его поражает все больше и больше! Белла действительно близка к разгадке его "тайны", вот только к чему это ее приведет... А Эдвард такой милашка с этой красной ромашкой biggrin
и куда теперь - опять за порцией шикарных французских тостов tongue
 
VikkeДата: Суббота, 16.02.2013, 15:21 | Сообщение # 360
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
А Белла… сообразительна! Вот лично я бы никогда не подумала, что Эдвард бездомный. Ну носит он одни джинсы, и что? Может это его любимые. Да и фингалом под глазом не удивишь. Мало ли, все-таки в баре работает.
Вообще, удивительно, что она сложила в своей голове такую картину и эти мысли не оттолкнули её от Эдварда. А он просто блещет, галантный ухажер, ничего не скажешь.
Интересно узнать, как будут развиваться события дальше!
Lega, Спасибо, солнышко, за перевод! Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!
 
вильветтаДата: Суббота, 16.02.2013, 15:38 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Эдвард такой молодец подарил Белле розы не увидел испугалась и что называл ее красивой и Беллу радует и хотя она хочет узнать кто и догадалась что он бездомный ее это не пугает
она просто хочет по быть с Эдвапдом.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
soulnewbornДата: Суббота, 16.02.2013, 15:43 | Сообщение # 362
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прикольно Эд супер герой happy На самом деле все намного проще он миллиардер который поспорил со своим братом tongue
 
PinenutsДата: Суббота, 16.02.2013, 15:46 | Сообщение # 363

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nikki6392, Limon_Fresh, Lega привет!
Большое спасибо за новую главку!
Вот Белла проницательная, молодец просто, почти догадалась, что Эдвард на данный момент бездомный cool ну и конечно она подумала, что он супергерой....
Эдвард очень милый, цветок ей подарил tongue
Очень-очень жду продолжение!
 
Kat9eДата: Суббота, 16.02.2013, 16:13 | Сообщение # 364
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Девочки, спасибо за главу happy
Эдвард такой милый happy
 
vampiregirl345Дата: Суббота, 16.02.2013, 16:13 | Сообщение # 365
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Да, до Беллы дошло, что он бродяга, точнее косит под бродягу)) А Эдвард милый ромашку Белле подарил. Нынче пока в лоб не скажешь хочу цветы или пора бы подарить цветы, никто не подарит. Печально sad Так что приходится радоваться этим жестам хотя бы в книгах smile
 
Heleno4kaДата: Суббота, 16.02.2013, 16:15 | Сообщение # 366
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Белла очень наблюдательна smile , но вот покупку ромашки прозявила! Эд настоящий джентльмен, хоть и временно бездомный biggrin Надеюсь она его приютит?
спасибо
 
LenoriДата: Суббота, 16.02.2013, 16:44 | Сообщение # 367
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Белла очень наблюдательна и умеет делать выводы. Она рядом с провдой, но не может все объединить просто потому, что реальность выглядит невероятно. А Эдвард оказывается такой романтик, он наверное и сам от себя такого не ожидал. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LucindaДата: Суббота, 16.02.2013, 16:46 | Сообщение # 368
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Ой, как же я люблю такие авантюристические истории!!
 
Helen77Дата: Суббота, 16.02.2013, 16:58 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Какая Белла наблюдательная. Догадалась, что Эдвард явно испытывает затруднения, но конечно правда ей в голову и прийти не может. А Эдвард такой милый в этой главе. Спасибо большое за главу.
 
waxyДата: Суббота, 16.02.2013, 17:30 | Сообщение # 370
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Белла проницательна, она почти раскусила Эдварда и он это не отрицает. Он не скрывает также своей симпатии к ней. Белла умни ца, поэтому она влюбится в человека, а не его деньги, о которых она не знает. Это сделает ей честь и обеспечит доверие Эдварда, а там уж и до любви недалеко.
 
DilensiДата: Суббота, 16.02.2013, 20:48 | Сообщение # 371
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо за продолжение!Эдвард такой милый,просто душка!!!
 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 21:29 | Сообщение # 372
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega, спасибо за продолжение!
Мне Эдвард в этой главе больше Хэнкока напомнил, два в одном: бездомный супергерой happy
 
LegaДата: Суббота, 16.02.2013, 21:45 | Сообщение # 373
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Butterfly1, привет! Добро пожаловать! Да, о каждой главе приходит маячок wink

♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Эдварду нравится Белла и он хоть как-то пытается сделать ей приятно.

О да, это так мило. Но для него это в новинку wink
Цитата (♥Лузя♥)
Думаю, что если бы ему не нужно было прикидываться бездомным, то он бы наверное, а хотя скорее всего, пригласил бы её на ужин в дорогущий ресторан и подарил цветы!)

Если бы ему не нужно было прикидываться, то они бы никогда и не встретились бы wink
Цитата (♥Лузя♥)
Хотя надеюсь, что она примет его любого, ведь любовь, влюблённость это такая штука!!!!

Принять-то примет, но обман есть обман wink
Большое спасибо за отзыв! happy

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Ianomania♥)
Да, Белла подошла довольно-таки близко к разгадке...

И в тоже время далеко от нее wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Но все-таки, наверное, она бы никогда не смогла догадаться, что Эдвард - глава многомиллионной компании!

Зато представляешь, какой у нее шок будет wink

LOst,
Цитата (LOst)
А Эдвард все больше и больше вживается в роль бездомного бродяги, работающего барменом и "преследующего" понравившеюся ему девушку)))

Да, он решил это в полной мере на себе ощутить wink
Цитата (LOst)
А сам он явно много не расскажет!

О, этого точно не случится.
Цитата (LOst)
И интересно, спать-то наше зеленоглазой чудо, где будет???

Он найдет. Хотя зачем спать? Ночью работает, днем с Белой biggrin
Цитата (LOst)
Она для него раскрывается все с новых и новых ракурсов

Главное, что он видит, что ее в нем привлекает, и это не деньги wink

Vikke,
Цитата (Vikke)
Ну носит он одни джинсы, и что? Может это его любимые. Да и фингалом под глазом не удивишь. Мало ли, все-таки в баре работает.

Да, но просто когда все так совпадает... у нее интуиция хорошо развита wink
Цитата (Vikke)
и эти мысли не оттолкнули её от Эдварда

Любоффф...
Цитата (Vikke)
Спасибо, солнышко, за перевод!

Кукусь, большое спасибо за отзыв! happy

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (вильветта)
кто и догадалась что он бездомный ее это не пугает
она просто хочет по быть с Эдвапдом.

Мне кажется, они оба чувствуют какое-то притяжение.

soulnewborn, эти определения очень близки biggrin Спасибо за отзыв!

Даaf,
Цитата (Даaf)
Большое спасибо за новую главку!

Спасибо за отзыв!
Цитата (Даaf)
Вот Белла проницательная, молодец просто, почти догадалась, что Эдвард на данный момент бездомный

Она думает, что он вообще бездомный wink

Kat9e, рады, что понравилось! smile

vampiregirl345,
Цитата (vampiregirl345)
Так что приходится радоваться этим жестам хотя бы в книгах smile

Как бы печально не было, но это правда. И наш Эдвард - милаш biggrin
Спасибо за отзыв!

Heleno4ka,
Цитата (Heleno4ka)
Надеюсь она его приютит?

разве это будет очень разумно?
Спасибо за отзыв! smile

Lenori,
Цитата (Lenori)
Она рядом с провдой, но не может все объединить просто потому, что реальность выглядит невероятно.

Да и сама ситуация кажется невероятной, но как есть biggrin
Спасибо за отзыв!

Lucinda, очень надеемся, что понравится! happy

Helen77,
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за главу.

Спасибо за отзыв!
Цитата (Helen77)
Догадалась, что Эдвард явно испытывает затруднения, но конечно правда ей в голову и прийти не может.

Нужно просто какой-то безумной интуицией обладать, чтобы догадаться, как все есть на самом деле surprised

waxy,
Цитата (waxy)
она почти раскусила Эдварда и он это не отрицает.

Не то чтобы не отрицает... Он, скорее, и не отрицает. и не соглашается wink
Цитата (waxy)
Белла умни ца, поэтому она влюбится в человека, а не его деньги, о которых она не знает.

Для Эдварда это очень важно wink
Спасибо за отзыв! smile

Dilensi, рады, что понравилось! smile

Deruddy, он такой, наш миллиардер cool Спасибо за отзыв!


Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 16.02.2013, 21:47
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.02.2013, 21:49 | Сообщение # 374
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 22:07 | Сообщение # 375
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
он такой, наш миллиардер
Ну да! А чего ему? Через неделю-то бомжевание закончится и он снова стен во главе корпорации, заживя прежней жизнью

Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Добавлена новая глава!)
Семимильными шагами по переводу идете! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92