Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
вильветтаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 11:33 | Сообщение # 401
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Белла узнала о Эдварде теперь думает что просто решил по играть с Беллой.
А Эдварде принял решение Белле рассказать но жаль что Элис опередила надеюсь Белла выслушает
и поверит Эдварду.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LegaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 11:38 | Сообщение # 402
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Спасибо большое за главу)

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Лузя♥)
неужели Белла и правда не узнала самого влиятельного и богатого человека?!

Она этим не интересуется, поэтому и не знает его в лицо.
Цитата (♥Лузя♥)
Эдвард хочет ей все рассказать, но вот примет ли сейчас она правду? Как отреагирует на то, что ей врали...

Он плачевно... sad

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв!
Цитата (вильветта)
надеюсь Белла выслушает
и поверит Эдварду.

Только на это и остается надеяться sad
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 11:44 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Lega)
Он плачевно... sad

Мне даже интересно, что будет с ними после этого. Ведь Белла просто пошлёт его куда подальше и всё, хотя для Эдварда Белла стала чем-то ближе, чем просто девушка
 
DilensiДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:09 | Сообщение # 404
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет,спасибо за продолжение!Да,опоздал Эдвард со своим признанием!Интересно,что Бела сделает,когда с ним встретится?
 
PinenutsДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:14 | Сообщение # 405

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Limon_Fresh, Nikki6392 спасибо за новую главку!
Эхх, Белла отреагировала через чур остро, теперь Эдварду будет довольно таки сложно объяснить ей это и чтобы она всё поняла...
Будем надеяться, что она его поймёт и примет, хотя конечно будет думать что недостойна его dry
Вот Джеймс козлина, надеюсь у ребят получиться его разоблачить и отделаться от него cool
Очень жду продолжение!
 
VikkeДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:18 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за еще две новые главы. Кажется, я не поспеваю за вами!
Наконец-то, хоть кто-то узнал Эдварда. Я уже начала сомневаться в его статусе. И не удивлена, что этим человеком стала Элис. Кто же еще, господи? Эта девушка знает всех и вся. Хотя реакция Беллы насторожила. Я понимаю, что её чувства в этот момент были на пределе, но совершенно не хочется, чтобы она думала, будто бы Эдвард решил так поразвлечься, завязав с ней общение. Ведь очевидно, что она ему нравится. Как ясный день, и все его слова говорят об этом, но не поступки, к сожалению.
Не поздно ли он созрел для признания? Я уже давно мучаюсь вопросом, почему не раньше? Почему нельзя было сказать сразу и избежать проблем. Мысли Эдвард на этот счет немного не оправданы. Белла не та девушка, которая бы повелась на деньги. Факт. И это бы не помешало ей общаться с Эдвардом, если бы он этого действительно захотел.
Я заинтригована и жду продолжения!
Lega, спасибо за великолепный перевод, милая! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:21 | Сообщение # 407

Группа: Удаленные






 спасибо))) потрясная история
 
FvbhfДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:38 | Сообщение # 408
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Не понимаю реакцию Беллы.... Ну богатый он, а не бедный как она подумала. И Эдвард не разу не сказал что он бездомный значит не врал... плакать надо было если бы Элис пришла и сказала бы что это серийный маньяк изнасиловавший пол страны. А так... подумаешь милиордер... наоборот радоватся надо!
Так ну а с Ддкймсов все становится более ясно. Он не только хочет кинуть компанию на деньги но и занять место Эдварда! Надеюсь у него это не получится. Нравится как Эдвард перевоплощается быстро. В одно время он мечтательный парень, а в другое расвдительный и деловой мужчина... эх... таких не бывает sad спасибо за перевод и редактуру!
 
claimДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:53 | Сообщение # 409
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Спасибо! Думаю что Белла не захочет с ним разговаривать! wacko
Опоздал Эд с признанием! wacko
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 12:57 | Сообщение # 410
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Похоже от ДЖеймса будет не так просто отделаться и наверняка в компании есть его Крысы. И чем же ему Эд не угодил??? Или там ничего личного-только бизнес??
жду с нетерпением встречу Эда и Беллы. Похоже он будет лететь к ней на крыльях любви, а она его встречать в полной боевой готовности как врага №1 smile
Девочки, вы молодцы, так часто радуете нас продой!!спасибо! история очень интригует!!!
 
vampiregirl345Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:01 | Сообщение # 411
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Да, ну и ситуация. Эдвард, думает, что она не знает и хочет сам рассказать. Обломись. А Белла знает и плачет. Я никак не могу понять из-за чего??? Вроде все не так ужасно.
 
Svetapi4312Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:05 | Сообщение # 412
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




а подскажите, как называется кига???

Добавлено (17.02.2013, 13:05)
---------------------------------------------
а подскажите, как называется кига???

 
waxyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:15 | Сообщение # 413
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Встреча Эдварда и Беллы будет бурной. Она подумает, что он разыграл ее, посмеялся над ней и т.д. Он будет убеждать ее в обратном, но упрямство Беллы мы все знаем... Потом ему, возможно, придется обедать в ее ресторане каждый день и пытаться исправить ситуацию. Не допускаю, что Джеймсу удастся его план и Эдвард разорится и станет барменом в ресторане Беллы или типа того. Хотя....
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:25 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за такой быстрый перевод новой главы!
К сожалению, Белла отреагировала хуже, чем я себе представляла. Она думает, что Эдвард просто хотел поглумиться и преследует более ужасные цели, чем любовь. Остается только надеяться, что Эдвард сможет ей обьяснить все, что она его выслушает! Ведь для него это тоже не игра! Эдвард влюблен в Беллу также, как и она в него!
Надеюсь, все у них наладится...
С нетерпением буду ждать продолжения!


Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Воскресенье, 17.02.2013, 13:25
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:58 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Ну вот,Белла подумала только плохое об Эде,это так печально.
 
LenoriДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:59 | Сообщение # 416
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Думаю, что Джеймсу ничего не светит. Если мне не изменяет память на двоих у братьев Каллен больше 50% акций. Именно поэтому он и старался поссорить их. А вот с Беллой Эдварду придется потрудиться, что бы восстановить доверие. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg

Сообщение отредактировал Lenori - Воскресенье, 17.02.2013, 14:01
 
LegaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 14:00 | Сообщение # 417
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Мне даже интересно, что будет с ними после этого. Ведь Белла просто пошлёт его куда подальше и всё, хотя для Эдварда Белла стала чем-то ближе, чем просто девушка

Далеко она его не пошлет, все-таки мы обещали счастливый конец wink

Dilensi,
Цитата (Dilensi)
Интересно,что Бела сделает,когда с ним встретится?

Ничего хорошего явно не случится dry
Цитата (Dilensi)
спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв! smile

Даaf,
Цитата (Даaf)
спасибо за новую главку!

Спасибо большое за отзыв! happy
Цитата (Даaf)
теперь Эдварду будет довольно таки сложно объяснить ей это и чтобы она всё поняла...

И ему придется постараться, все-таки ситуация довольно сложная sad
Цитата (Даaf)
Вот Джеймс козлина, надеюсь у ребят получиться его разоблачить и отделаться от него

Конечно, ведь любовь победит все cool

Vikke,
Цитата (Vikke)
Наконец-то, хоть кто-то узнал Эдварда. Я уже начала сомневаться в его статусе. И не удивлена, что этим человеком стала Элис.

Полностью согласна. Как-то странно было, что его никто не мог до этого узнать surprised
Цитата (Vikke)
Я понимаю, что её чувства в этот момент были на пределе, но совершенно не хочется, чтобы она думала, будто бы Эдвард решил так поразвлечься, завязав с ней общение. Ведь очевидно, что она ему нравится.

И теперь ему придется это показать и доказать wink
Цитата (Vikke)
Не поздно ли он созрел для признания?

Мне кажется, что его настолько захватило все это, что он просто забыл обо всем. даже у меня голова кругом от этого wacko
Цитата (Vikke)
спасибо за великолепный перевод, милая!

Викуль, спасибо огромное за отзыв и твою безграничную поддержку! Люблю тебя happy

Dj_Pofig_Na_Vse, рады, что нравится! smile

Fvbhf,
Цитата (Fvbhf)
плакать надо было если бы Элис пришла и сказала бы что это серийный маньяк изнасиловавший пол страны. А так... подумаешь милиордер... наоборот радоватся надо!

Настюш, мне так твои слова нравятся! Мне кажется, она плачет от того, что он ее как бы предал, ничего не сказав sad
Цитата (Fvbhf)
Он не только хочет кинуть компанию на деньги но и занять место Эдварда! Надеюсь у него это не получится.

У него очень амбициозные планы, но конец будет хорошим wink
Цитата (Fvbhf)
спасибо за перевод и редактуру!

Большое спасибо за отзыв! happy

claim, а у нее будет выбор? wink Спасибо за отзыв!

Heleno4ka,
Цитата (Heleno4ka)
И чем же ему Эд не угодил??? Или там ничего личного-только бизнес??

Ничего личного, только бизнес и многомиллионное состояние smile
Цитата (Heleno4ka)
Похоже он будет лететь к ней на крыльях любви, а она его встречать в полной боевой готовности как врага №1 smile

А возможно, все будет немного по-другому wink
Цитата (Heleno4ka)
Девочки, вы молодцы, так часто радуете нас продой!!спасибо!

Отзывы читателей нас вдохновляют! happy Большое спасибо за отзыв! smile

vampiregirl345,
Цитата (vampiregirl345)
Я никак не могу понять из-за чего???

Она думает, что он с ней просто играл.
Спасибо за отзыв! smile

waxy,
Цитата (waxy)
Встреча Эдварда и Беллы будет бурной.

Ну, искры лететь не будут...
Цитата (waxy)
Потом ему, возможно, придется обедать в ее ресторане каждый день и пытаться исправить ситуацию

Нет, до этого не дойдет, но свой супер героизм ему придется проявить cool
Цитата (waxy)
Хотя....

Нас ждет хэппи-энд, так что никаких хотя wink
Спасибо за отзыв! smile

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за такой быстрый перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Ianomania♥)
Остается только надеяться, что Эдвард сможет ей обьяснить все, что она его выслушает! Ведь для него это тоже не игра!

Это сейчас, наверное, самое главное. Но для начала им надо встретиться, а это тоже может стать проблемой sad
Цитата (♥Ianomania♥)
Надеюсь, все у них наладится...

Могу пообещать одно: у них все будет хорошо wink

Maryy85, спасибо за отзыв! smile

Lenori,
Цитата (Lenori)
Если мне не изменяет память на двоих у братьев Каллен больше 50% акций. Именно поэтому он и старался поссорить их.

Но им придется потрудиться, чтобы разрешить всю эту ситуацию с Джеймсом. wink
Цитата (Lenori)
Спасибо!

Спасибо за отзыв! smile


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 17.02.2013, 20:23
 
серпДата: Воскресенье, 17.02.2013, 14:01 | Сообщение # 418
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, спасибо за перевод!
Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
Кажется Эдвард опоздал с признанием, но надеюсь Белла успокоится и выслушает его объяснения.
 
Kat9eДата: Воскресенье, 17.02.2013, 14:14 | Сообщение # 419
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Девочки, спасибо за главы, которые я пропустила happy
Надеюсь, что Белла сможет понять Эдварда и у них будет все хорошо happy
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
LOstДата: Воскресенье, 17.02.2013, 14:21 | Сообщение # 420
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Limon_Fresh, спасибо большое за перевод и редакцию)))
Ох. вот и поворот событий surprised Я так надеялась, что Белла все узнает от Эдварда, а не от постороннего человека... sad Да уж, мысли у них идут в разные стороны, определенно... dry Я бы сказала, им надо сесть и поговорить, но в сложившихся обстоятельствах, смогут ли...? (очень надеюсь, что да...) Бедная Белла, она сейчас действительно раздавлена... Напридумывала себе невесть что...((( а на самом деле, оба медленно, но верно влюбились друг в друга!
Да еще и этот джеймс...(( ишь намерился занять место Эдварда... dry еще и "подмогу" имеет, наверняка.... angry
А Эдвард решился рассказать все обо всем девушке, которая стала основной в мыслях, чувствах парня! надеюсь все примет и поймет....)))
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 15:31 | Сообщение # 421
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega,
что-то ты в ударе!

Так вот чего хочет Карвер -- пост генерального. Губа, однако, не дура!.. dry Может ему губозакаточную машинку подарить, на День китайских землемеров? cool
 
Helen77Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 16:58 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень жалко Беллу, все ее чувства как она думает растоптаны. Надеюсь, что она сможет его простить. Спасибо большое за новую главу.
 
soulnewbornДата: Воскресенье, 17.02.2013, 17:16 | Сообщение # 423
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла в Эде разочаровалась и думаю кому-то долго надо будет просить прощенье!
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:00 | Сообщение # 424
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Спасибо за продолжение!
Похоже Эдварду придется нелегко при объяснении с Беллой.Она ведь думает,что с его стороны это такая шутка,он как говорится просто с жиру бесится вот и решил поиграть с ней. Интересно Эдвард решится ей рассказать все и про пари того,в этом же случае оно будет проиграно? И эти игры с Джеймсом...не просто все....
 
Natasha_OleksuykДата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:09 | Сообщение # 425
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Простите, что долго не комментировала, но все-все читала)
Наши герои влюбились и это прекрасно. Жаль, конечно, что все сложилось немного по-другому. Белла гнобит себя, думая, что эд над ней насмехался, а Эдвард переживает, думая, что Белла не поймет. Но, к сожалению, если судить по настроению Беллы, разговор будет не из легких. Спасибо огромное за такой быстрый перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92