Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 356
Гостей: 349
Пользователей: 7
Nataly2784, valbel86, dampir-forks, селена3466, alenkabaeva, Arthur, rimmakudoar66
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Солнце полуночи. Недостающие главы.

2025-12-21
16
0
0
22

Два дня.
Именно столько времени я мучился, утопая в своем отчаянии. Именно столько времени я чувствовал, что умираю каждое мгновение моего вздоха.
Самые длинные сорок восемь часов.
Не так уж и много для большинства людей. Для меня же это было, как будто прошла вся жизнь. Но все-таки, это не так уж и много времени, чтобы решить что делать, если я никогда больше не увижу Беллу. Существовала такая возможность, что я действительно должен буду уничтожить самого себя, и я не знал как это сделать.
Ищейка спасся от нас, будучи лучшим охотником, чем мы. А женщина, огненно-рыжая женщина с неуравновешенным темпераментом, смогла обойти Розали и Эсме.
Где они были? Что планировали?
Вопросы, на которые у меня не было ответов.
Я не боялся, что Белла не защищена. Она с Джаспером и Элис. Один телефонный разговор с Джаспером прояснил все имеющиеся у меня тревоги на счет безопасности Беллы.
Джаспер, мой брат, который большую часть своей жизни – до и после – жил жизнью, пронизанной войной; мой брат, который так редко показывал свои чувства, был единственным способным успокоить иррациональные страхи Беллы. И делал он это с помощью нежных слов.
Таким образом, пока я сидел в своей комнате, мне оставалось только размышлять о местонахождении Джеймса и Виктории. Я был один. Остальные ушли на охоту. Я не мог питаться. И даже не испытывал жажды. В моей голове была только одна мысль.
Я услышал других раньше, чем смог увидеть. Они появились из леса, все четверо бежали на полной скорости.
Что-то случилось!
Я слетел вниз по лестнице на улицу, встречая их у реки. Их золотистые глаза горели, но не от наслаждения. От чего-то еще, чего я не смог сразу распознать.
Предчувствие? Возможно.
Карлайл держал в руке телефон.
— Что? Что случилось? — спросил я с глубоким чувством отчаяния. — С ней все в порядке?
— Элис звонила, — мрачно произнес Карлайл. — У нее было еще одно видение.
— Что? – осторожно спросил я. – Что она видела?
— Он был в ее доме, Эдвард, – ответила Розали.
— Мы уже знаем об этом, — почти прокричал я.
— Я имею в виду ее дом в Финиксе.
— Что? – взорвался я. – Когда? Почему?
— Он там еще не был, — поправил Карлайл. – Вот куда он направлялся.
Мои глаза зажмурились, руки сжались в кулаки сами по себе.
— Как долго? – спросил я сквозь зубы.
— Элис не уверена. Завтра или послезавтра.
— Каков план, Карлайл?
— Ты, я и Эмметт полетим первым же рейсом в Финикс. Эсме и Розали останутся здесь, продолжая следить за Чарли.
— Когда мы едем?
Карлайл взглянул на часы.
— Сейчас. Мы возьмем твою машину. Эсме, Розали, проверьте Чарли в участке, затем бегите по шоссе от линии договора до Сиэтла, вдруг сможете уловить какой-либо след женщины. Элис говорит, что она не с ним в видении. Вперед!
Сорвавшись с места, как спринтер от выстрела стартового пистолета, я завел машину и выехал из гаража прежде, чем моя семья добралась до дома.
Эсме и Розали наградили своих возлюбленных продолжительными поцелуями. Я отвернулся.
— Береги себя, — сказала Эсме Карлайлу. — Передай Элис и Джасперу мою любовь.
Она подошла к опущенному окну с водительской стороны и наклонилась.
— Ты тоже, Эдвард. Держи себя в руках, — посоветовала Эсме. – Все будет хорошо.
Я посмотрел на свою мать с любовью. Для нее это было ужасно трудно. Вся ее семья покидает ее, отправляется на битву с неизвестной силой. Она должна была доверять уверенности Элис, моему дару, силе Эмметта. Ей будет тяжело оставаться в Форксе, и если бы у меня была малейшая возможность избежать этого, я бы сделал это несколько дней назад.
«Я причиняю боль стольким людям», - подумал я, глядя на прощающихся Эмметта и Розали. Я безошибочно разглядел боль в глазах моей сестры.
— Береги себя, — нежно сказал Эмметт, откидывая ее волосы назад. – Если столкнешься с женщиной, не пытайся ничего предпринять, дождись, пока Эсме будет с тобой.
Розали вцепилась в него и нахмурилась.
— Я могу драться. Я сильная.
— Да, ты сильная, хорошо, — и нежно поцеловал ее в лоб. – Люблю тебя, крошка. Увидимся через пару дней.
— Буду скучать.
— Я тоже буду скучать, — сказал он. — А когда я вернусь, уедем на несколько дней, ладно?
Глаза Розали засияли.
— Отлично. Теперь иди, чтобы поторопиться и вернуться поскорее домой ко мне.
Они опять поцеловались. Я отвел взгляд. И все-таки, я не мог перестать немного завидовать Эмметту. Никогда раньше этого не испытывал. В конце концов, он застрял с Розали навеки вечные. И не обращал на это внимания.
Зависть заключалась в том, что Розали не была в опасности. Она не беспокоилась, что он мог кому-то навредить. Он не волновался, что она могла умереть. Все эти страхи, которые мы с Беллой разделяли, были незнакомы им. Единственное, что расстраивало их в этой поездке, так это разлука. Если бы я мог сказать то же самое.
Мы сели на рейс самолета Сиэтл - Такома с толпой утомленных незнакомцев, слишком уставших, чтоб заметить отца, путешествующего со своими двумя сыновьями-подростками. А стюардессы заметили.
Ух, ты, они великолепны. Все бы отдала, чтобы стать часть этой семьи.
Мы проследовали к своим местам первого класса. Для большинства путешествие первым классом было роскошью. Для троих вампиров это было необходимостью, которая обеспечивала уединение и сокращала возможность внезапного появления человека, притягивающего так же, как моя Белла.
— Могу ли я вам что-нибудь предложить? — старшая стюардесса спросила у Карлайла. – Для вас и ваших сыновей?
— Нет, спасибо. Мы, скорее всего, будем спать всю дорогу.
Эмметт широко зевнул и потянулся, даже освобождая место для необходимой подушки. Он был еще худшим актером, чем Белла.
— Спасибо, дорогая! – сказал Эмметт, ослепляя улыбкой.
Какая красивая улыбка! Какие прекрасные зубы!
Я толкнул его локтем в бок.
— Заставь ее уйти, — приказал я, едва пошевелив губами. – Она действует мне на нервы.
— Могу я принести вам еще что-нибудь? Плед, напиток, возможно?
— Нет, спасибо, – Эмметт приложил подушку к окну.
— Хорошо, — заигрывая, улыбнулась она. — Наслаждайтесь полетом.
Затем она ушла.
— Спасибо.
— Ты просто завидуешь, что ей понравился я. Могу же я получить немного внимания хоть раз?
— Уф! Даже не верится, что мы говорим об этом, — пробормотал я, пока Эмметт и Карлайл тихо посмеивались.
— Отдохните, мальчики, — посоветовал Карлайл, скорее чтоб услышали остальные пассажиры. Мы будем притворяться спящими, конечно, чтоб не привлекать внимания.
Перелет в Финикс был долгим, утомительным и нудным.
Я сосредоточился на том, чтобы блокировать мысли остальных пассажиров самолета. Единственным развлечением были мысли Эмметта. В основном, он думал о том, куда они с Розали поедут, когда он вернется в Форкс. Еще он думал о поимке и убийстве Джеймса и Виктории. Но иногда он думал о чем-то действительно глупом и ироничном, и мне приходилось себя сдерживать от громкого смеха. Полагалось, что я спал.
Например, когда стюардессы рассказывали правила безопасности и что делать в случае катастрофы, очень смешная картина возникла в его мыслях, пока он представлял, как выпрыгивает через дверь и приземляется на землю раньше самолета. И с силой Супермена останавливает самолет, спасая сотню и даже больше людей на борту.
Если Эдвард может остановить фургон, то я мог бы, наверное, остановить самолет. Я сильнее его. Как жаль, что я не смогу получить с этого. Чертовы Вольтури!
После этого сурового испытания, когда все станет на свои места, обязательно расскажу остальным о фантазиях Эмметта как о супермене. Он это заслужил после того, как столько недель он с Джаспером подкалывал меня.
Я почувствовал, как самолет начал снижаться. Еще пара минут, и мы будем в Финиксе. Я смогу крепко обнять Беллу. Мне будет спокойнее, когда мы будем снова вместе, и я буду знать, что она вне в опасности… Потому что я буду там, чтоб защитить ее.

Эту главу для вас подготовила Luna_B, моё вмешательство весьма незначительно

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Wunder (09.07.2010)
Просмотров: 2492 | Комментарии: 24 | Теги: Белла, эдвард, Солнце полуночи


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 чиж7764   (21.10.2012 17:05) [Материал]
мало его пессимизма, так ещё и эти охотники хреновы!...

0
23 Гира   (18.11.2011 18:57) [Материал]
Спасибо за главу.

1
22 Soreyn   (17.07.2010 03:47) [Материал]
Хахаха))) Эммет - супермен cool
Я плачу biggrin

1
21 Floshka   (14.07.2010 23:04) [Материал]
Кель кошмар! Бедный Эд)
Спасибо за отличный перевод!)) happy

1
20 Cary   (14.07.2010 21:08) [Материал]
Спасибо за перевод! wink

1
19 Миланка   (14.07.2010 18:16) [Материал]
великолепно!!!!

0
18 Wunder   (14.07.2010 08:54) [Материал]
спасибо большое всем за комментарии happy

2
17 Lpfanka   (13.07.2010 23:43) [Материал]
Мне понравилась глава! Я впервые узнала о том, что Эдвард действительно в какой-то мере жалеет, что Бэлла человек, а не вампир... Было приятно знать, как он желает Бэллу, смотря на то, как легко может это происходить между Эмметом и Розали wink
Да, только Эдварда ждет "сюрприз" в виде сбежавшей Бэллы... sad

2
16 parabola   (12.07.2010 14:53) [Материал]
Ой,а когда прода,жду жду. Фанф суперский,глава суперская! )))Эммет- супермен:-)

1
15 Puppe   (11.07.2010 21:44) [Материал]
спасибо за новую главу!!!!!!!!!!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: