Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 137
Пользователей: 7
sashaloskutova89, Macrida, lakunat, Елена3259, mashenka1985, Катерина15, ya-aranid
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень. Глава 1. Новая квартира

2024-3-29
16
0
0
«Это будет просто потрясающе!» – единственная мысль, которая пришла мне на ум, пока я бродила по своей новой квартире. На самом деле это не совсем моя квартира, потому что большую часть арендной платы вносит Эдвард. Но я тоже живу здесь и просто не могу дождаться первого многообещающего года в колледже. Предполагалось, что Элис – сестра Эдварда и моя лучшая подруга – тоже переедет сюда. Но нас опередил Джаспер, попросив Элис переехать к нему. Они встречаются уже три года, поэтому нельзя сказать, что мы не предвидели подобного развития событий. Джаспер – по-настоящему хороший парень, милый джентльмен-южанин, так что было бы преуменьшением сказать, что я рада за Элис.

Уверена, это очевидно, что я ни с кем не встречаюсь. Ведь если бы встречалась, то не переехала бы в квартиру в Питтсбурге вместе с Эдвардом. Мы дружим со средней школы и неразлучны с тех самых пор. Когда мы с Элис устраивали вечеринки с ночёвками, то, само собой, приглашали и Эдварда. Для наших родителей это не было проблемой, ведь они знали, что мы не делаем никаких глупостей. В последнее время я стала иначе относиться к Эдварду. Мы настолько сблизились, что я уже не могу представить свою жизнь без него. Думаю, я начинаю в него влюбляться… Но не хочу сейчас забегать вперед.

За всю жизнь у меня был только один парень, Майк Ньютон. Это был короткий школьный роман, на который меня воодушевила Элис. Она считала, что мне пора, наконец, попасть в мир поцелуев и свиданий с парнями. Только когда я стала встречаться с Майком, то поняла, что он никогда не будет похожим на Эдварда, и что никто никогда не будет достаточно хорош для меня. У Эдварда же было несколько девушек за последнее время. И худшей из них, несомненно, была Лорен. Он встречался с ней весь прошлый год, и с каждым днём мне становилось всё труднее и труднее справляться с этим. Однажды ночью Эдвард признался, что собирается переспать с Лорен, она стала бы его первым разом – я готова была пойти на убийство, чтобы занять её место. Я проплакала всю ночь после того, как он рассказал мне об этом. А на следующий день Эдвард узнал, что Лорен изменяет ему уже несколько месяцев. Он был совсем подавлен, и в ту ночь я пригласила его переночевать у меня. Когда Эдвард плакал, я была рядом и помогла ему заснуть. Той ночью мы сблизились еще больше, все преграды между нами окончательно растворились. Я почувствовала, что смогу разделить с ним все, что угодно. Так что мне очень не терпелось переехать с ним в новую квартиру.

- Хм, – проворчала я, когда меня обхватили сзади.

- Взволнована? – спросил Эдвард, его дыхание щекотало мне ухо.

- Очень! Нам нужно отпраздновать переезд, – ответила я. Похлопав его по руке, я высвободилась из объятий и пошла в кухню готовить обед.

-Что ты имеешь в виду? – спросил он, ухмыляясь. – Я знаю, как сильно ты «любишь» клубы.

- Ага, знаешь... Я подумала, мы могли бы купить какую-нибудь еду на вынос и вино, чтобы расслабиться в нашей новой квартире. А потом можно пригласить Элис и Джаспера.

- Звучит заманчиво, – Эдвард вытащил свой телефон и набрал номер Элис. Он вышел из комнаты, чтобы поговорить с ней, а я тем временем заканчивала делать горячие бутерброды с сыром. Эдвард вернулся, когда я как раз накладывала на тарелки жареный картофель и бутерброды.

- Спасибо, – он наклонился через стол, чтобы поцеловать меня в щеку. Это был просто дружеский жест, к которому Эдвард прибегал довольно часто, но я до сих пор дико краснела. Он сел обратно и принялся за еду.

- Во сколько они приедут? – поинтересовалась я, усаживаясь на табурет рядом с ним.

- В девять, но Элис хотела приехать пораньше, занести кое-что для тебя.

Мое лицо побледнело.

- Ты не можешь позволить ей играть со мной, как с куклой Барби! Ты же знаешь, что это единственная причина, по которой она хочет "кое-что занести". Пожалуйста! – умоляла я, энергично тряся его руку.

- О, с тобой всё будет в порядке. Элис не сделает тебе больно… Ты это переживёшь, – он улыбнулся мне кривоватой улыбкой. Я встала и побрела прочь.

- Подожди, – Эдвард схватил меня за запястье и потянул назад. – Извини, обещаю, если в этот раз ты останешься в живых, у меня будет специальное угощение для тебя.
Последние слова он прошептал мне в ухо с едва сдерживаемым смехом.

- Что за угощение? – спросила я, и краска снова прилила к моим щекам.

- Кое-что, что точно тебе понравится.

- Надеюсь, так оно и будет. Пойду приму душ, пока Элис не приехала, – сказала я Эдварду, поворачиваясь к выходу в холл. Он слегка шлёпнул меня по попе, и лишь подмигнул, когда я сердито взглянула на него. Я была достаточно сумасшедшей, чтобы, когда Эдвард делал подобные вещи, верить, что ему и правда может нравиться эта часть моего тела.

Душ занял больше времени, чем я ожидала – теплая вода так приятно расслабляла. Я даже дважды побрила ноги, чтобы гарантировать, что не пропустила ни волоска. Выйдя из ванной, я услышала, как открывается дверь, и Эдвард приветствует свою сестру. Я собиралась тихо проскользнуть в свою спальню, когда услышала пронзительный крик Элис:

- А ну-ка вернись сюда!

Я потащилась назад в комнату как была – в одном полотенце.

- Не убивай ее, Элис, пожалуйста, – попросил Эдвард.

- Поверь, я здесь только чтобы помочь, – ответила ему Элис, прежде чем добавила, обращаясь ко мне, – я буду в твоей комнате, и если тебя не будет там через пять минут, Белла, тем хуже для тебя.

- Не думаешь же ты всерьез, что я собираюсь тайком утащить ее из дома в одном лишь полотенце? В нижнем белье, возможно… - своей самодовольной улыбкой и этим комментарием Эдвард заработал от меня нехилый удар рукой, которой я не придерживала полотенце. Когда Элис ушла, я злобно посмотрела на него.

- Мне нужно идти, купить нам всем обед и угощение для тебя. Приятной игры. Я вернусь около пяти, – он улыбнулся, открывая дверь.

Я боялась того, что ожидало меня в комнате, но знала, что должна оказаться там прежде, чем Элис сделает это более болезненным, чем необходимо.

- О, Белла, тебе понравится то, что я для тебя подобрала, - она вручила мне одежду и проводила в ванную. Я начала одеваться.

- Как дела у Джаспера? – поинтересовалась я.

- Отлично. Ты должна заехать посмотреть нашу новую квартиру – она замечательная! А наши соседи, Эммет и Розали, такие забавные. Эммет всё время шутит, а Розали на самом деле очень милая, ты поймешь, как только с ней познакомишься. Я пригласила их прийти сегодня вечером. Надеюсь, ты не возражаешь.

- Нет, это здорово. Сегодня будет отличный вечер, - я взглянула на свое отражение в зеркале. На мне был черный облегающий шелковый топ, вырез которого опускался опасно низко к самой груди, и темные узкие джинсы. Выглядела я очень даже ничего.

- Ну, раз уж я здесь, то позволь сказать: не думаю, что эта одежда слишком долго будет оставаться на тебе сегодня вечером, – улыбнулась Элис и взяла в руки плойку, принимаясь за мои волосы.

- Элис! – отозвалась я. – Ты же знаешь, мы с Эдвардом – лучшие друзья. И тем более ты знаешь, что я не нравлюсь ему так, как он мне!

- Окей, скажи это себе, когда он в следующий раз будет пялиться на твою задницу.

- О, прекрати, он не пялится на мою задницу!

- Но непременно будет, когда увидит её в этих джинсах. Ты такая привлекательная!

- Да ну тебя! Не стоит торопить события, мы ведь только начали жить вместе. И ещё я знаю, что не смогу перенести, если Эдвард меня отвергнет, – ответила я подруге, немного злясь на саму себя.

- Настанет день, когда вы оба поймете, что вам, ребята, суждено быть вместе.

Я пробормотала лишь «угу-угу», пока Элис совершала последние манипуляции над моими волосами и завершала макияж. Она в этом деле мастер, так что процесс не занял много времени. Ещё через двадцать минут я была полностью готова.

- Ну, здесь моя работа закончена. Я вернусь около девяти с Джаспером, Эмметом и Розали. Пока, я люблю тебя, – попрощалась Элис, обняв меня, и подошла к двери.

- Я тоже тебя люблю, – ответила я, поднявшись со стула и уходя в гостиную.

Я не знала, как долго еще Эдварда не будет дома, поэтому не могла решить, чем же мне заняться. В конце концов, я просто устроилась перед телевизором и стала переключать каналы, пытаясь найти что-нибудь, что привлекло бы мое внимание. Я остановила свой выбор на каком-то шоу о врачах, когда услышала звук открывающейся парадной двери.

- Я дома! И я принес еду! – прокричал Эдвард, направляясь в кухню с двумя сумками в руках, где поставил их на стол.

- Пахнет вкусно, – обрадовалась я, подошла к нему и начала вынимать из сумок коробки. – Что ты мне принёс?»

- Всего понемногу. Я взял спагетти fettuccini alfredo и салат с сухариками.

Я достала две тарелки, и Эдвард принялся наполнять свою, пока я наливала два бокала красного вина. Поставив их на маленький обеденный стол, я тоже стала наполнять тарелку едой. Как только я взяла понемногу от всего, то присоединилась к Эдварду за столом.

- Всё это выглядит таким аппетитным, – сказала я ему, принимаясь за еду.

- Я сделал хороший выбор, да? – спросил он, явно ожидая похвалы.

- О, да. Я очень тобой горжусь, – ответила я, потянувшись, чтобы погладить его по голове. Эдвард только закатил глаза и улыбнулся.

- Ты потрясающе выглядишь, я говорил? - он всегда знал, что сказать, чтобы заставить меня залиться румянцем. Я знала, что Эдвард искренен, потому что он не мог отвести от меня взгляд.

- Спасибо, всё было не так плохо, как я ожидала. Элис пригласила своих новых соседей, Эммета и Розали, к нам сегодня вечером.

- Я согласен. А что мы собираемся делать сегодня вечером?

- Ну, я подумала, что можно заказать сюда закуски. И мы все могли бы просто сидеть и болтать. Ещё здесь есть огромная коллекция фильмов. Ты сам настоял, чтобы мы её перевезли.

- Отличная идея, - Эдвард осушил свой бокал, и пошел в кухню, чтобы снова наполнить его. Он вернулся с бутылкой и добавил еще вина в мой бокал, а затем в свой.

- Пытаешься меня напоить? – поддразнила я его. Эдвард знает, что я не очень хорошо переношу алкоголь и обычно ограничиваюсь одним бокалом за вечер.

- Когда ты пьяна, это всегда так забавно, – подмигнул он мне.

- Ха-ха, уверена, что так и есть. Ты доел? – спросила я, поднимаясь из-за стола. Эдвард протянул мне свою тарелку, и мы вместе пошли в кухню мыть посуду.

- Хочешь сейчас получить своё угощение?

- Конечно, – ответила я, складывая тарелки в раковину.

- Подожди секунду, потом иди в гостиную, и я принесу его тебе.

Секунду я скептически смотрела на Эдварда перед тем, как сделать то, о чём он попросил. Я просидела одна в гостиной пару минут, прежде чем Эдвард вошел и подсел ко мне на диван. Он улыбнулся и протянул мне тарелку с прекрасным чизкейком.

- Ты не… – прошептала я, в шоке глядя на тарелку. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз ела чизкейк.

- Да! – ответил Эдвард, вручая мне тарелку. Я отставила её и практически запрыгнула на парня.

- Спасибо! – закричала я, обвивая руками его шею. Эдвард погладил меня по спине и рассмеялся.

- Тебе спасибо! Кажется, ты только что научила меня новому трюку. Теперь всякий раз, когда я захочу, чтобы на мне оказалась девушка, я просто вручу ей чизкейк.

Я закатила глаза и откусила кусочек десерта. Он был так хорош на вкус, восхитительно хорош.

- M-м-м, так вкусно, – протянула я, закрывая глаза и облизывая губы. Открыв глаза, я увидела, что Эдвард внимательно на меня смотрит; его зеленые глаза были необычайно яркими.

- Можно и я попробую немного, пожалуйста? – попросил он, не отрывая от меня взгляда.

Вместо того чтобы ответить, я зачерпнула указательным пальцем немного крема, и протянула ему. Когда Эдвард собирался уже прикоснуться к нему губами, я отвела палец и размазала крем по его щеке.

- Ты ведь не просто так это сделала, – Эдвард недоверчиво посмотрел на меня.

- Я сделала это просто так, – ответила я серьезно. Его глаза озорно блеснули и, прежде чем я осознала это, уже была прижата к дивану сильными руками Эдварда.

- Нет, Эдвард… Пожалуйста… Прости! - я задыхалась, не в силах сделать ни вдоха. Эдвард остановился, но его руки все еще удерживали меня. Он наклонился, и я решила, что Эдвард собирается поцеловать меня. Я была невероятно напряжена от волнения. Когда я подумала, что наши губы вот-вот соприкоснутся, Эдвард склонил свою голову к моей щеке и стёр об неё крем, который был на его.

- В эту игру можно играть вдвоём, конфетка, – с усмешкой прошептал он мне на ухо, приподнимаясь.

Я так и сидела на месте, вся трепеща, пока не услышала звонок в дверь. Если случившееся сейчас – это предзнаменование того, как пройдёт остаток вечера, то это будет невероятно приятное время…
___________________________________________________________

Тема на форуме!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-292-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (28.06.2009)
Просмотров: 6611 | Комментарии: 43 | Теги: Эдвард:мой лучший друг...


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 »
0
43 берторайт   (28.04.2016 13:05) [Материал]
Интересное начало, что то м5е подсказывает что Белла не одинока в своих чувствах

0
42 Laterien   (28.08.2015 22:32) [Материал]
Истгрия начинается забавно! Эдвард и Бела таки классные друзья!

0
41 Laterien   (04.07.2015 10:31) [Материал]
Начало интересное!

0
40 Laterien   (16.08.2014 18:40) [Материал]
Интересненько... Пошла читать дальше smile

0
39 робокашка   (08.06.2014 12:53) [Материал]
слишком уж братские отношения

0
38 Daliy   (13.09.2013 00:40) [Материал]
Интересненько) Спасибо smile

0
37 ♥Miv@♥   (29.08.2013 17:39) [Материал]
Соседи и друзья, только похоже, что они друг от друга кое-что скрывают wink
Спасибо за главу.

0
36 Tanya21   (07.04.2013 09:49) [Материал]
Интересное начало. Буду читать. Спасибо.

0
35 Мартик)   (09.01.2013 01:25) [Материал]
очень интересно))
с удовольствием продолжу чтение)))

0
34 polka2006   (29.08.2012 20:15) [Материал]
Спасибо!!!

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: