Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 87
Пользователей: 4
miroslava7401, Amely8012, Blondy-nka, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень. Глава 14. Как это могло случиться?

2024-4-27
16
0
0
Обратись к своим предчувствиям
И просто научись слушать тех, кто мудрее тебя,
Просто перестань уделять так много внимания ерунде
И живи своей жизнью для тех, кого любишь.

Relient K «The One I’m Waiting For»

БЕЛЛА

Прошла ровно одна неделя с тех пор, как мы отпраздновали День Благодарения в Форксе, а, значит, и с той ночи, когда мы с Эдвардом впервые занимались любовью. Я и не думала, что наша поездка закончится именно так, но очень счастлива, что это произошло. Эдвард подчас был таким безнадёжным романтиком… И это сделало наш первый сексуальный опыт ещё лучше. Наши с ним отношения совершенно изменились. Теперь, что бы мы ни делали, всё было столь эмоциональным, наполненным энергией, совершенно потрясающим. Но пока у нас с Эдвардом ещё не было возможности рассказать друзьям о том, что случилось праздничной ночью. Если честно, я просто не знала, как преподнести эту новость. Вы ведь не можете болтать о погоде, а потом вдруг, словно бомбу, обрушить на друзей такое известие.

Официально начался рождественский сезон. Об этом можно было говорить с уверенностью, потому что не осталось ни одного магазина, который не продавал бы праздничные украшения или сам не был бы украшен. У нас же с Эдвардом всякий раз, когда дело касалось украшения квартиры для особых случаев, случался приступ лени. В основном поэтому мы и не приглашали на праздники гостей. Но сегодня вечером решили вместе с друзьями отправиться покупать ёлку. Это казалось неплохим предлогом, чтобы провести вместе с ними немного времени в охваченные предпраздничной лихорадкой дни. К тому же, раньше у меня никогда не было настоящей новогодней ели, и я была крайне взволнована возможностью изменить ситуацию в этом году.

В ожидании вечера мы с Эдвардом валялись на диване, наслаждаясь обедом.

- Знаешь, чем я давно не занималась? – спросила я, поворачивая голову так, чтобы он мог видеть мое лицо.

- Сексом? – не задумываясь, ответил Эдвард, и я легонько стукнула его в грудь.

- Это было всего неделю назад, милый, а неделю едва ли можно считать долгим промежутком времени. Я говорила о том, что давно не готовила печенье. Хочу сделать это прямо сейчас.

- Ну, тогда идём! – воскликнул он, подхватывая меня с дивана и унося в кухню.

- Я поищу смесь для теста, – пропела я, вытаскивая из шкафчика миску и ставя её на кухонный стол. Заглянув в буфет, на второй полке я обнаружила смесь для печенья с шоколадной крошкой.

- Яйца и масло уже есть, – отозвался Эдвард, опуская в миску масло и разбивая сверху яйцо.

Пока я насыпала в миску смесь для теста, Эдвард достал миксер. Мне даже посчастливилось не разбрызгать тесто по всей кухне, когда я включила миксер и начала смешивать ингредиенты. Минут через десять тесто было готово, и Эдвард, достав противень для печенья, начал застилать его вощеной бумагой, но я остановила его.

- Что ты делаешь? – спросила я, указывая на противень.

- Подготавливаю противень, чтобы мы могли выложить на него тесто. Ты ведь действительно знаешь, как печь печенье, правда, любимая? – Эдвард явно усомнился в моём психическом здоровье.

- Нет, глупыш, мы не будем так делать. Неужели ты никогда не ел просто тесто? Это же вкуснейшая составляющая печенья! – схватив две ложки, я воткнула их в тесто, а потом, зачерпнув немного прямо пальцем, поднесла его к губам Эдварда.

- Это может не очень хорошо для тебя закончиться, – сказал он, глядя на мой палец так, словно я пыталась заставить его отведать яду.

- О, просто съешь тесто, – ответила я, засовывая палец Эдварду в рот. Он проглотил тесто и широко улыбнулся.

- Тесто для печенья, должно быть, вкуснейшая вещь, какую я только ел в своей жизни, – он погрузил свою ложку в миску с тестом, чтобы зачерпнуть ещё.

- Я же говорила, – усмехнулась я и, прижав миску к себе, повернулась к Эдварду спиной, чтобы защищать её всякий раз, когда он пытался снова зачерпнуть тесто.

- Белла! – прорычал он и, подхватив меня, усадил на кухонный стол так, что миска оказалась прямо перед ним. Эдвард схватил её и побежал в холл.

- ВЕРНИСЬ СЮДА, КАЛЛЕН! ЭТО МОЁ ТЕСТО! – прокричала я, погнавшись за ним. Увидев, как он нырнул за кровать, я забежала в спальню,.

- Не-а, я помогал его готовить. Это и моё тесто тоже, – самодовольно сказал Эдвард, зачерпывая полную ложку теста и отправляя себе в рот. Я сделала рывок к нему и сунула в миску свою ложку. Зачерпнув достаточно теста, я запустила им Эдварду в лицо. Тесто приземлилось ему на лоб, и немного на нос. На мгновение воцарилась тишина, а потом я расхохоталась изо всех сил.

- Думаешь, это смешно? – спросил Эдвард, сердито глядя на меня. На его лбу проступила морщинка, отчего тесто капнуло на бровь. Это заставило меня снова засмеяться. Тогда он зачерпнул тесто прямо ладонью и размазал его по моей шее и по груди, видневшейся через V-образный вырез футболки.

Мы просто смотрели друг на друга и смеялись, кидаясь тестом. Миска практически опустела к тому моменту, как мы объявили перемирие.

- Ты погубил мои печеньки, – нахмурилась я, прижимаясь к груди Эдварда.

- Прости, любимая, – ответил он, целуя меня в лоб.

Несколько минут мы просто лежали на кровати, но потом, не в силах больше сдерживаться, я приподняла голову и слизала тесто со лба Эдварда и, улыбнувшись, проглотила его.

- Наслаждаешься? – усмехнулся Эдвард, целуя меня в щёку.

- Я когда-нибудь говорила, какой ты восхитительно вкусный? – спросила я, ещё раз слизывая тесто с его лба.

- До этого дня ещё никто не говорил, что я съедобный, – отозвался Эдвард, прижимая меня к себе. – Тебе надо привести себя в порядок, мы скоро выезжаем.

Встав с кровати, я направилась в ванную, но по пути туда мне в голову пришла идея…

- Хочешь присоединиться ко мне? – прошептала я, маня Эдварда самым сексуальным взглядом, какой только могла изобразить. И уже через мгновение он стоял рядом со мной.

После самого лучшего в моей жизни душа я оделась в джинсы, футболку с длинными рукавами и красную клетчатую куртку – специально, чтобы выбирать ёлку.

Мы сели в Вольво и отправились на ёлочный базар. Было решено, что мы встретимся с друзьями прямо на месте, чтобы предусмотрительно избежать ёлочных споров, грозивших разгореться ещё в машине. Потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы добраться до места, но мы всё равно приехали последними.

- Долго же вы, ребята! А я хотел поскорее выбрать ёлку! – обиженно произнёс Эммет, едва мы подошли к друзьям.

- Успокойся, мы уже здесь. Так что пойдёмте выбирать, – сказала я, хватая Эдварда за руку.

- Хочу большущую ёлку! – воскликнула Элис, когда мы шли вдоль рядов с рождественскими деревьями.

- У меня как раз есть большущая ёлка… в штанах, – ответил Эммет, подмигивая Роуз. Мы все предпочли проигнорировать его.

- Что ты думаешь об этой? – спросил Эдвард, указывая на ель справа от себя.

- Слишком… массивная, – ответила я, продолжая рассматривать деревья. Мне хотелось найти повод, чтобы рассказать друзьям о нашей с Эдвардом ночи на поляне. Мы болтали обо всём подряд, например, о футболе, или об одной сучке из класса Элис по психологии, но ни одну из этих тем нельзя было свести к теме секса. Я слабо надеялась, что Эммет снова скажет что-нибудь неприличное, тогда я могла бы добавить пару слов о том, что потеряла девственность. Но именно сейчас Эммет решил помолчать… Вот баран! Я жутко нервничала прежде, чем, наконец не выдержала и…

- Мы с Эдвардом занимались сексом, – выпалила я, тут же заставив друзей взглянуть на меня.

- Хочешь сказать, что потеряла удостоверение девственницы? – улыбнувшись, спросила Элис и обняла меня.

- Мой маленький Эдди переспал с девушкой, а, кажется, только вчера я учил его писать в унитаз, – Эммет притворился, что плачет от счастья, и набросился на Эдварда с объятиями.

- Отстань, Эммет, – засмеялся Эдвард, отталкивая его.

- И насколько у него большой? – поинтересовалась Роуз, даже не потрудившись понизить голос.

Эдвард ужасно покраснел, когда я улыбнулась ему. Никогда не видела, чтобы он так сильно краснел. Я прошептала Роуз: «Огромный», заставив её рассмеяться. Должно быть, Джаспер заметил это, потому что тоже сдавленно усмехнулся.

- Фу! Эдвард – мой брат, и я не желаю знать, каков он в постели! – воскликнула Элис.

- Технически… это было на поляне, – заметил Эдвард, заставив девушек вздохнуть от умиления.

- Вы занимались сексом на поляне? Это та-а-ак романтично! – не могла сдержать восхищения Роуз.

- Я люблю её, – просто ответил Эдвард, целуя меня в лоб.

Остаток вечера прошёл довольно… занятно. Вместо того, чтобы искать вместе с нами подходящую ёлку, Эммет останавливал других покупателей и кричал:

- ЭЙ! МОЙ МАЛЫШ ЭДДИ, НАКОНЕЦ, ПЕРЕСПАЛ С ДЕВУШКОЙ!

Да, иногда, он действительно перегибает палку… После того, как Эммет рассказал о произошедшем шести ни в чём не повинным случайным покупателям, Эдвард рассердился.

- Послушай, Эммет, это замечательно, что ты счастлив за нашу с Беллой сексуальную жизнь, но других это, правда, не волнует.

Эммет лишь покачал головой и продолжил приставать к парочке, стоящей в нескольких футах от нас.

Примерно двадцать минут спустя мы нашли прекрасную ель. Она не была слишком большой или слишком маленькой, ветви были подходящей длины. Эдвард, как истинный джентльмен, оплатил покупку.

- Ещё я купил нам домой несколько веток омелы, – подмигнул он мне, целуя в щеку.

- Омелы?

- Да, мне нравится иметь ещё один предлог, чтобы целовать тебя*, – улыбнулся Эдвард.

- Тебе не нужен предлог, чтобы целовать свою девушку, – ответила я.

- Ну… В таком случае, – усмехнулся он, упершись руками в дверь машины с обеих сторон от моей талии и прижав меня к Вольво. Мы страстно целовались, пока вдруг не услышали рядом чьё-то покашливание.

- Знаю, вы, наверное, умираете от желания сорвать друг с друга одежду и заняться сексом прямо здесь, но это не самое подходящее место! – засмеялся Эммет, садясь в свою машину. Я закатила глаза, и мы сели в Вольво.

- Когда доставят ёлку? – полюбопытствовала я, когда мы выехали на шоссе.

- Завтра пришлют человека. Но омелу мне удалось стащить сегодня, – ответил Эдвард, вытаскивая веточку из заднего кармана. Левой рукой он поднял её в воздух между нами и наклонялся ко мне, чтобы поцеловать, совершенно не обращая внимания на дорогу. Когда мы оторвались друг от друга, чтобы отдышаться, нас ослепили фары встречных автомобилей, оказавшихся вдруг слишком близко. В следующую секунду раздался громкий звук столкновения автомобилей, двигавшихся на большой скорости. Эдвард, должно быть, осознал, что происходит, ещё до столкновения, потому что в следующее мгновение, он согнулся надо мной, прижав к своей груди. Лобовое стекло разбилось, подушка безопасности сработала лишь со стороны водителя. Примерно минуту после аварии я не могла найти в себе сил, чтобы открыть глаза. Когда я всё же сделала это, моему взгляду открылась ужасная картина. В машине повсюду были тысячи осколков. Лобовое стекло полностью отсутствовало. Эдвард, наверное, очень расстроится, ведь это была его любимая машина. Взглянув на него, я заметила, как его глаза начали закрываться, а потом он резко упал на меня.

- Эдвард, милый, ты в порядке? – спросила я, но он не ответил. Вытащив из кармана мобильник, я набрала 911.

Голова Эдварда лежала у меня на коленях, пока я пыталась привести его в чувство. В этот момент у меня ещё была тщетная надежда, что лишь с моей помощью он придёт в сознание. На затылке у него была глубокая рана, кровь из которой сочилась по щеке. Хотя я знала, что сильнее всего пострадала его спина, но осмотреть её я не могла. Когда, наконец, прибыли врачи скорой помощи, Эдварда вытащили из машины и уложили на носилки.

- Мисс, Вы ранены? – спросил меня один из медиков, помогая выбраться из искорёженного автомобиля.

- Я в порядке, – ответила я, подходя вместе с ним к машине скорой помощи. Забравшись внутрь, я увидела, что Эдварда подключают к кислородному аппарату. Я села рядом с носилками и всю дорогу в больницу держала его за руку. Пусть это никак не могло ему помочь, но всё же… Я держала его за руку, потому что чувствовала – сейчас это единственное, что я могу сделать, чтобы удержать его рядом… Но что это я такое говорю? С ним всё будет в порядке. Эдвард – настоящий борец.

Санитар, сидевший с другой стороны от носилок Эдварда, попросил меня объяснить, что произошло. Пока я рассказывала об аварии, несколько раз мне требовалось время, чтобы вернуть самообладание, и я закончила свою историю как раз, когда мы прибыли в больницу.

- Его отправят в отделение экстренной помощи, так что Вам придётся подождать в приёмной, – сказал санитар, вытаскивая с коллегами носилки из машины.

Не знаю, как заставила ноги двигаться, но как-то я всё же сделала это и добралась до приёмной. Я собиралась позвонить Элис или Розали, но решила, что это может подождать, я должна сделать более важный звонок.

- Алло?

- Эсми? Это Белла. Думаю, Вам с Карлайлом нужно приехать сюда, в Питтсбург. Мы с Эдвардом сегодня вечером попали в автомобильную аварию. Со мной всё в порядке, но… Он сейчас в отделении экстренной помощи. Он уже давно без сознания, – сказала я, стараясь не разрыдаться прямо в телефон.

- Мы вылетим ближайшим рейсом, – пообещала Эсми и добавила: - Пожалуйста, позаботься о себе, дорогая, всё будет хорошо.

- Спасибо, – и я повесила трубку.

Я не знала, что делать. Я мерила шагами комнату, пыталась читать журналы, но ничто не могло отвлечь моё внимание дольше, чем на несколько минут. Должно быть, я была в сильнейшем шоке.

Откуда мне было знать, что это случится? Этого не должно было произойти. Это просто не могло быть реальностью…

* Эдвард имеет в виду традицию целоваться всякий раз, когда оказываешься под ветвями омелы.
_________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-292-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (02.12.2009)
Просмотров: 4770 | Комментарии: 28 | Теги: Эдвард:мой лучший друг...


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 Laterien   (04.07.2015 11:06) [Материал]
Ну вот за что? Ведь так хорошо было!

0
27 робокашка   (08.06.2014 14:20) [Материал]
неделю не трахались, а потом пошли хвастаться напоказ и вот, пожалуйста sad

0
26 ♥Miv@♥   (30.08.2013 15:12) [Материал]
А все так хорошо начиналось, неужели нельзя было до дома потерпеть?
Спасибо за главу.

0
25 Tanya21   (07.04.2013 22:55) [Материал]
Спасибо за главу.

0
24 tained_love19   (03.12.2012 20:00) [Материал]
о мой Бог ну разве нет больше мест для поцелуев ? именно в машине да й еще за рулем ....

0
23 Panda68036789   (11.02.2012 15:54) [Материал]
Какой ужас cry

0
22 playbina   (25.01.2012 17:52) [Материал]
Ужас cry

0
21 Marina1319   (14.08.2011 13:05) [Материал]
Кошмар! cry

0
20 Maйя   (09.08.2011 13:54) [Материал]
cry cry cry Жаль Эдварда, но я уверена, что с ним всё будет в порядке!

1
19 ♣Rosalie_Cullen♣   (02.07.2011 01:27) [Материал]
нет, ну надо же так, а? cry

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: