Mute Math «Noticed»

БЕЛЛА

- С Днём Благодарения, любимая, – прошептал Эдвард, присаживаясь на кровать рядом со мной.

- Еще пять минут, – недовольно проворчала я, отворачиваясь.

- Уже полдень, пора вставать, – он слегка потряс меня за плечо. Тяжело вздохнув, я села в постели, но из-под тёплых одеял так и не вылезла. Эдвард обнял меня и поцеловал. Поцелуй был достаточно долгим, чтобы сердце забилось быстрее, а лёгким стало не хватать воздуха. С улыбкой он отстранился, зная, что теперь уже точно разбудил меня.

Достав из чемодана джинсы и футболку, я отправилась в ванную переодеваться, а когда вернулась, Эдвард уже был одет в джинсы и чёрную рубашку. Он выглядел как модель.

- Пойдём, поможем Эсми с праздничным обедом, – предложил Эдвард, беря меня за руку и уводя в кухню.

- С Днём Благодарения, Белла, – приветствовала меня Эсми, заключая в объятия.

- С Днём Благодарения! С чем Вам помочь на кухне?

- Можете заняться салатом, если хотите, – предложила она, указывая на салат-латук и прочие овощи, лежавшие на кухонном столе.

За приготовлением обеда мы провели около часа. Еды получилось так много! Индейка, свиной окорок, картофельное пюре, салат, зелёная фасоль, клюква, персиковый чай со льдом, пряные яблоки и свежий хлеб. Это просто безумие, и, глядя на всё это, вы решили бы, что вполне можно прокормить одну из стран третьего мира. К половине третьего индейка была готова. Мы накрыли на стол, уставив его многочисленными кушаньями, и вскоре все начали наполнять тарелки.

- Всё выглядит очень аппетитно, – похвалила я кулинарный талант Эсми, накладывая себе пюре.

- Мам, а ты уверена, что всем хватит? Думаю, Эммет управится с этим минуты за три, – пошутил Эдвард, видя, что Эсми ещё не знает об отменном аппетите Эммета.

- Я буду очень рада, если хотя бы в этом году от праздничного обеда ничего не останется, – ответила та.

- После этого обеда у нас вечно остаётся столько, что мы доедаем это за обедами и ужинами ещё недели три после Дня Благодарения, – сказал Карлайл таким серьёзным тоном, что мы все невольно засмеялись.

- Думаете, папа шутит? Но это единственное, чем мне запоминается этот праздник, – засмеялась Элис, передавая мне корзинку с пряными яблоками.

- Какие у нас планы на вечер? – поинтересовался Джаспер.

- Я подумала, что мы могли бы поехать в клуб в Сиэтле, Эммет и Розали раньше там не бывали, – предложила Элис.

- Звучит заманчиво, – согласилась Роуз.

Итак, было решено, что сегодня вечером мы поедем в клуб. После футбольного матча, разумеется. Вы ведь не думаете, что парни пропустят такое событие? Где-то через час мы закончили обедать, девушки остались, чтобы помочь убрать со стола, а парни тем временем буквально поскакали в гостиную смотреть матч.

Я любила Дни Благодарения в доме Калленов. Эсми всегда была для меня словно вторая мама… Но не в том смысле, что Эдвард для меня почти как брат… Даже думать об этом мерзко!

Мы отрезали для парней по куску тыквенного пирога и присоединились к ним в гостиной. Эдвард поблагодарил меня, и я тихонько присела на подлокотник дивана рядом с ним. Он закатил глаза, заметив это, и усадил меня так, чтобы ноги лежали поперёк его коленей, а спина опиралась на подлокотник.

- Так намного удобнее, спасибо, – сказал я, и он усмехнулся.

- Я фтарался, – ответил он с полным ртом пирога.

Матч был гораздо более скучным, чем я ожидала. Детройт проиграл с разгромным счётом, но это было вполне предсказуемо. Единственной причиной, по которой я оставалась в гостиной, было то, что, доев десерт, Эдвард начал поглаживать мне ноги. Клянусь, у него волшебные руки! Когда матч закончился, Карлайл и Эсми, извинившись, что оставляют нас одних, отправились прогуляться к озеру. Удивительно, как удачно расположен их дом.

- Чем хотите заняться, ребята? – спросила я. По телевизору ничего интересного больше не было.

- Пора собираться в клуб, – ответила Элис, стаскивая меня с дивана.

«Эдвард, не позволяй ей меня увести», – умоляли его мои глаза в безуспешной попытке сбежать от подруги.

- О, давай же, Белла, это вовсе не так уж плохо, – успокаивала меня Розали, когда мы поднимались в спальню Элис.

- Я в душ. Хотите потереть мне спинку? – раздражённо съязвила я, в голосе ясно прозвучал сарказм.

- ЧТО?! ГОРЯЧИЕ ДЕВОЧКИ В ДУШЕ, А МНЕ НИКТО ОБ ЭТОМ НЕ СКАЗАЛ?! – Эммет ворвался в комнату, лихорадочно озираясь вокруг.

- Это называется сарказм, дорогой, возвращайся наверх, – Роуз похлопала его по плечу и выставила из комнаты.

Я провела под душем гораздо больше времени, чем обычно: дважды побрила ноги и раза три вымыла голову. Проще говоря, мне хотелось предусмотреть всё до мелочей. Элис подобрала для меня короткое кроваво-красное платье и мастерски уложила волосы так, что локоны изящно ниспадали на плечи. И вот, надев серебряное колье и подходящие к платью туфельки, я была готова ехать в клуб.

- Роскошно выглядишь! – сказал Эдвард, проведя рукой по моей щеке, и поцеловал прежде, чем проводить к машине.

- Встретимся в клубе, ребята, – попрощалась я с Элис, садясь в машину.

Поездка оказалась очень быстрой. Впрочем, мне следовало бы знать, что Эдвард никогда не соблюдает скоростные ограничения. Когда он открыл для меня дверь автомобиля, я с удивлением обнаружила, что мы приехали не в «Eclipse», клуб, в котором обычно бывали. Он, должно быть, заметил несколько удивлённое выражение моего лица, поэтому решил объяснить.

- Элис хотела поехать в какое-нибудь новое место. Она слышала, что сегодня здесь будет грандиозная вечеринка. Я подумал, ты не будешь возражать, – улыбнулся он, когда мы, взявшись за руки, шли ко входу в клуб. Друзья уже ждали нас там. После досмотра охранник разрешил нам войти. Эдвард смерил его злобным взглядом и последовал за мной.

Внутри творился настоящий дурдом. Всюду вспыхивали разноцветные огни, кругом танцевали и пили люди. По углам располагались уютные диванчики, а прямо напротив диджейского пульта – огромная барная стойка. Здесь были даже пилоны для стриптиза! Конечно, сегодня никакого стриптиза не было, иначе мы ушли бы отсюда уже через две секунды. Мы заняли ближайший к бару столик, оставив пальто на вешалке позади него.

- У меня есть идея. Давайте-ка сыграем в одну игру! – предложил Эммет, чем, в общем-то, не удивил нас. Разве он хоть когда-нибудь не хотел сыграть?

- И в какую же игру мы можем сыграть в клубе? Кроме «Кто насчитает больше девочек на танцполе»?

- Нет, моя игра намного лучше. Мы будем по очереди для каждой буквы алфавита говорить названия животных. Если через три секунды не отвечаешь – выпиваешь стопку водки. Я могу начать, а вы по кругу продолжите, – объяснил он прежде, чем заказать всем водку. Когда заказ принесли, игра началась.

- Аллигатор.

- Баран*.

- Верблюд.

- Горилла.

Игра на самом деле получилась довольно интересная. Мне пришлось выпить две стопки, тогда как бедному Эдварду – шесть или даже семь. Проще говоря, к концу игры он был уже абсолютно пьян.

- Б-бел-л-ла, пойдем танцевать! – заплетаясь, сказал он и, взяв меня за руку, повёл на танцпол. Едва мы присоединились к толпе танцующих, Эдвард схватил меня за бедра и притянул мою попку к себе. Мы начали танцевать, прижимаясь друг к другу, хотя мне это больше напоминало сексуальные ласки – его руки трогали меня всюду, от груди до ног. Через несколько минут на моем теле почти не осталось мест, где ещё не побывали руки Эдварда.

- Не представляешь, как же я хочу сорвать с тебя это платье.

- Отлично представляю, – ответила я, смеясь.

- Я говорил, какая у тебя хорошенькая попка? Она такая крепкая и упругая. И очень мне нравится. Я хочу твою попку, – сказал Эдвард, хватая меня за эту самую часть тела. Он такой забавный, когда пьян. Я вернула его руки на талию, и мы продолжили танцевать.

- Что ты делаешь? Моим рукам там было очень удобно! – воскликнул он, отступая на шаг.

- О, вернись, – сказала я, притягивая Эдварда к себе. Он улыбнулся, ошеломлённый, и снова положил руки мне на бёдра. Я заметила, что он словно что-то ищет в клубе.

- У меня есть для тебя специальный сю-у-у-у-рприз. Стой здесь! – Эдвард подмигнул мне и направился к ди-джею. Ну, скорее даже побрёл, пошатываясь, нежели направился уверенной походкой. Наконец, через некоторое время я увидела, как он забрался на один из пилонов. Единственное, о чём я в тот момент подумала: «Это плохо кончится».

Зазвучал избитый рэп-мотив, и Эдвард начал покачивать бёдрами. Вокруг, уставившись на него, как сумасшедшие, завизжали девушки. Он снял рубашку и замахал ею над головой. Я засмеялась.

- Бедняжка, это ведь твой парень, – ко мне подошла Элис и погладила по спине.

- Бедняжка, это ведь твой брат, – передразнила я её, наблюдая за Эдвардом на пилоне. Он вертел и вилял задом так, что трудно было не засмеяться.

Но в тот момент, когда он вытащил из джинсов ремень, я осознала: «О, чёрт, это же мой парень там!» Да, это было весело, но он же вот-вот останется в чём мать родила прямо перед толпой визжащих девушек. И я решила, что настало время спасти Эдварда от позора. Я подошла к пилону, на котором он танцевал, и попыталась заставить его слезть оттуда.

- Эдвард! Думаю, девушки уже достаточно увидели, слезай, – сказала я, протягивая ему руку.

- Отличная идея, поднимайся! – закричал он, втаскивая на пилон и меня. Я услышала, как мужчины зааплодировали и одобрительно закричали, чтобы я танцевала. Чёрта с два я это сделаю!

- Нет, пора домой, – отрезала я, вдевая его ремень обратно в джинсы.

- Но, Белла! Я же только-только дошёл до самого интересного! – возмутился Эдвард, когда я надела на него рубашку.

- За нашим столиком тебя ждёт напиток, – на этот раз попытка стащить его с пилона и увести за стол увенчалась успехом. Когда Эдвард спустился, послышались недовольные крики девушек, но я проигнорировала их.

Я принесла ему стакан воды, и, в конце концов, заставила немного успокоиться.

- Эй, малыш, как ты? – спросил Эммет у Эдварда, когда мы надевали пальто, собираясь покинуть клуб.

- С моим малышом всё отлично, спасибо, что поинтересовался. И к концу вечера он будет очень счастлив, – при этих словах Эммет ткнул Эдварда локтем в бок, глядя на меня, и засмеялся, когда я метнула на него сердитый взгляд. – Это твоя вина, Эммет. Если бы ты не предложил нам сыграть в ту игру, он не был бы сейчас в таком состоянии!

- Остынь, Белла, я же не виноват, что он не знает названия животных! – попытался защититься Эммет.

- Что за чушь! Ты сам-то знаешь названия животных, которые начинаются с буквы «Щ», «Э», или «Ю»? – закричала я, волоча Эдварда прочь из клуба.

Усадив его в машину и пристегнув, я села за руль и помчалась домой. И меня не волновало, что я превышаю скоростное ограничение миль на двадцать в час, наверное. Нужно срочно доставить Эдварда домой!

- У тебя такие красивые бёдра, – сказал он, проводя рукой по моей ноге. Как же я была рада, что побрила их сегодня! Через несколько минут я убрала его руку… потому что это очень отвлекало от управления автомобилем.

- Тебе ведь нравится, когда я так делаю, – это был не вопрос, Эдвард знал, как его прикосновения на меня действуют.

Я по-прежнему продолжала игнорировать его, когда мы, наконец, заехали в гараж. Одной рукой я обхватила Эдварда за талию и помогла добраться до спальни. Едва я закрывала за нами дверь, как он начал целовать меня. Даже при том, что Эдвард был пьян, целовался он потрясающе. Вкус алкоголя был ужасен, но я не могла не целовать его в ответ. Руки Эдварда ласкали меня, совершенно сводя с ума. Когда мы немного отстранились, чтобы отдышаться, он снял рубашку. Я была так поглощена созерцанием рельефной груди, что не сразу осознала: он расстегнул ремень. Я схватила его за руки, останавливая прежде, чем он снимет джинсы.

- Не надо.

- Давай, Белла! Ты же хочешь увидеть меня голым! – приподнял брови Эдвард.

- Пора спать, – повторила я слова, сказанные им прошлой ночью, когда я попыталась заняться с ним сексом.

- Знаешь, на мне нет нижнего белья, – прошептал парень мне на ухо абсолютно серьёзным тоном. Ну… настолько, насколько можно быть серьезным, когда ты в стельку пьян.

- А что, если на мне тоже? – пошутила я, ведь обычно так говорят женщины.

- НА ТЕБЕ ТОЖЕ?! – воскликнул он, пытаясь задрать подол моего платья.

- Я пошутила, Эдвард. Пора спать, – дотащив до кровати, я буквально повалила его на неё.

- А мне нравится, когда ты ведёшь себя грубо, – сказал он.

Я засмеялась, стаскивая с него ботинки. Уложив Эдварда под одеяло, я и сама прилегла рядом. Обняв, как обычно он обнимал меня, я поцеловала его в лоб, желая спокойной ночи.

- М-м-м-м-м, твоя грудь как уютная подушечка, – и Эдвард поцеловал меня в грудь прежде, чем опустить на неё голову. Я гладила его по волосам, пока он засыпал, и думала о том, какое ужасное похмелье будет у него завтра. Я уже почти заснула, когда Эммет приоткрыл дверь в нашу спальню.

- Эй, Белла, не спишь?

- Чего тебе?

- Эму, страус такой!

* Здесь и далее названия, естественно, подобраны согласно русскому алфавиту и неэквивалентны тем, что в оригинале.
__________________________________

Тема на форуме