В первой части:

Она вытащила большую стопку журналов.

Я посмотрел на первый.

- «Грудастые малышки».

Мои глаза вылезли из орбит. Она заметила.

- Видишь ли, я просто предположила, что тебе нужно справиться со своим гневом, потому что я боюсь за безопасность Элис, и я думаю, что они помогут тебе…отвлечься.

Я изо всех сил пытался заговорить.

- Ты… купила мне… порно?
_____________________________________________________________________________

Часть 2

- И лосьон! – сказала она радостно, протягивая мне маленькую бутылочку.

Бог мой, она – самая удивительная женщина на ПЛАНЕТЕ!

Мне пришлось сдержать свой порыв сделать ей прямо сейчас предложение.

- Спасибо, Белла, - сказал я тепло. – За пластырь, отравляющую жалость и порно, - я посмотрел на нее, и мое сердце забилось быстрее, – особенно, за порно.

Она выглядела довольной собой.

- Всегда, пожалуйста, Каллен, - сказала она, улыбаясь. – Только постарайся быть потише, когда будешь обмениваться рукопожатиями с мистером Счастливчиком. Я не хочу слышать твои сексуальны стоны, Придурок, которые не дадут мне уснуть.

Она поморщилась, и яркий румянец появился на ее щечках.

Мммммм… интересно.

- Я никогда бы не стал делать тебя слушателем моих секс-звуков, Свон, - проговорил я голосом, который сводил с ума многих женщин. – Если ты, конечно, не попросишь меня очень, очень хорошо.

Снова покраснела.

Черт, это сексуально.

Она снова поморщилась.

Стоп, Каллен, видишь, что ты с ней сделал!

Она повернулась и поправила джинсы между ног.

Срань господня.

Она посмотрела на меня, и я попытался быть серьезным. У меня было плохое ощущение, будто я пускал слюни.

- Прости, Каллен, - сказала она смущаясь. – Твоя сестра настаивает на покупке самых маленьких трусиков-танга, - мне НРАВИТСЯ тот новое течение нашего разговора, - и они бывают охрененно неудобными.

Тогда сними их! ТЫ ДОЛЖНА ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КОМФОРТНО!

Она встала.
- Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей ванной на минутку?

Черт, да, я возражаю. Раздевайся прямо здесь, передо мной, черт возьми!

- Валяй, - пробормотал я.

Дверь за ней закрылась.

Внезапно желание содрать с себя кожу и пойти пугать маленьких детишек вернулось.

Блядь, мне нужна сигарета.

Эй… подожди-ка. У тебя было полпачки в ту ночь, когда ты встретил Беллу в переулке. Они были в твоих черных джинсах!

В которых именно? У меня их, как минимум, шесть.

Черные джинсы, которые находятся в ванной в корзине для грязного белья.

Ты хочешь сказать мне, что я нахожусь в чистилище все утро, а сигареты лежат в ванной ВСЕ это время.

Черт! Если бы я смог, я пнул бы свою задницу прямо сейчас!

Я встал и нервно зашагал, ожидая, когда Белла освободит мою новую любимую комнату. Открылась дверь и она вышла.

- Так лучше, - выдохнула она. – Мне пришлось послать поисковую группу, но мы справились, в конце концов.

- Великолепно, - ответил я быстро, проталкиваясь мимо нее. – Отойди. Мне нужно поссать.

Я быстренько закрыл дверь и открыл крышку корзины.

Футболка... Футболка... боксеры... ЧЕРНЫЕ ДЖИНСЫ!

Я похлопал по карманам. Ничего.

ПРОДОЛЖАЙ СМОТРЕТЬ!

Боксеры... байка... носки... ЧЕРНЫЕ ДЖИНСЫ!

Я вывернул карманы наизнанку. Ничего.

Черт возьми!

Я обыскал корзину. На дне остался один носок.

Они должны быть здесь!!

Я схватил обе пары черных джинсов и в отчаянных поисках почти порвал их.

- ДАВАЙ ЖЕ, УБЛЮДОК! – шипел я со злостью. – Где вы, черт возьми?

Я не слышал, как открылась дверь, но за моей спиной появилась Белла.

- Это ищешь? – спросила она с разочарованием в голосе.

Я повернулся и увидел объект своего желания в ее руке.

- Как ты…? – запнулся я.

- Элис, - ответила она просто.

- Когда ты…?

- Перед тем, как ты вошел.

- История о трусиках-танга?

- Умная уловка.

Я зарычал как животное.

Я чувствовал запах сладкого табака, находящегося в нескольких дюймах от меня. Я двинулся вперед, пристально смотря на помятую картонную упаковку.

Белла отступила, увидев решительность в моих глазах.

- Эдвард, - сказала она уверенно. – Не глупи. Если ты выкуришь их сейчас, то вернешься на первый уровень снова. Не делай этого. Элис скоро будет дома, и она вытрясет из тебя все дерьмо, если ты до них хотя бы дотронешься.

Я почти не слышал ее. Мой мозг искал возможности добраться до восхитительного табачного совершенства, содержавшегося в этих маленьких белых свертках.

Когда я оказался еще ближе, запах окутал меня.

- Белла, - проговорил я низким голосом. – Отдай мне сигареты.

Она отошла снова, с тревогой в глазах.

- Эдвард, остановись, - умоляла она. – Они не стоят того.

У нее, очевидно, никогда не было зависимости в жизни. Когда я сомкну губы вокруг этой сигареты и вдохну ароматный дым в легкие, это будет стоить того.

Я снова осторожно двинулся вперед. Отчаяние, словно черный порох, разъедало меня изнутри. Я пытался не кричать на нее, как сумасшедший. Это было нелегко.

- Белла, просто отдай мне пачку и выйди из комнаты. Элис никогда не узнает.

- Конечно, она узнает, - усмехнулась Белла. – Ты ничего не сможешь скрыть от Элис.

Теперь мы уже были в спальне. Я смотрел на Беллу, которая широко распахнутыми глазами осматривала комнату.

- Боже, поиметь ее было бы лучше, чем сигареты, - прошептал темный голос во мне.

Я отклонил эту идею. Я не причиню Белле боль, только чтобы удовлетворить свои извращенные потребности. Я получу сигареты, и этого будет достаточно.

Серьезно, Каллен? Посмотри на нее. У тебя возникают грязные мыслишки насчет нее уже несколько дней подряд. Было бы хорошо поиметь ЕЕ, а ПОТОМ и сигареты?

Я медленно наступал на нее, пытаясь избавится от обольстительных изображений ее голой… умоляющей меня…

- Белла, - прорычал я. – Я повторяю последний раз. Отдай сигареты и выйди из комнаты, или один из нас пожалеет об этом.

Она подошла к двери.

- Эдвард, не будь смешным, - запнулась она. – Ты не причинишь мне боль из-за глупой пачки сигарет.

Кто сказал что-то о причинении боли, Белла? Я просто буду трахать тебя, пока ты не увидишь самого господа Бога. И прямо сейчас, эта глупая пачка сигарет является единственным, что стоит между тобой и отчаянным сумасшедшим парнем во мне, который хочет получить удовольствие везде, где только сможет.

- Хорошо, Эдвард, - сказала она мягко. – Вот… ты можешь взять их.

Хороший выбор, Белла, для нас обоих.

Она держала пачку в руках.

- Соображай быстрее! – закричала она, замахнувшись рукой.

Я оглянулся назад, чтобы посмотреть, куда приземлилась пачка сигарет.

Но ее там не было.

Я повернулся обратно, и увидел, что Белла уже на кухне.

Блядь!

Я разъяренно зарычал и побежал за ней. Она обогнула кухонный островок и повернулась ко мне лицом.

Положив руки на холодный гранит, я всеми силами пытался подавить гнев и невменяемость, которые затуманили мозги.

Я должен покончить с этим, и поскорее. Мой контроль ослабевал, и я знал, на что был способен, если не сдержусь.

- Я не буду просить еще раз, Свон. Положи их на стол… СЕЙЧАС ЖЕ.

Я сделал шаг влево, и она отошла в противоположную сторону. Я видел, как ее взгляд метнулся к лифту.

- Даже не думай об этом, Свон. Нет ни единого шанса, что ты выйдешь отсюда, пока я не получу то, что хочу.

Сумасшедший внутри меня повторял мои слова и думал моими мыслями. Я посмотрел на Беллу, и его безумство вспыхнуло с новой силой.

Возьми все это, Каллен – ее и сигареты – ты знаешь, что хочешь этого.

Я продолжал подходить, не способный ему помешать.

- Ты на самом деле ОХЕРЕННО ошибаешься, если думаешь, что это сойдет тебе с рук, - прорычал я. – Ты знаешь, чего я хочу, и знаешь, на что я пойду, чтобы получить это, поэтому тебе стоит остановиться, гребаная сучка, и СДАТЬСЯ!

Я сделал выпад, она вырвалась и побежала к балкону. Я побежал за ней, но когда я уже собрался схватить ее, она остановилась.

- ОСТАНОВИСЬ И СТОЙ ТАМ, КАЛЛЕН! Или сигареты умрут!

Я видел, что она вытянула руку за балкон, и сумасшедший внутри меня закричал.

- Ты не посмеешь, - бросил я вызов.

Она впилась в меня взглядом.
- А ты попробуй.

Я застонал.

Они нужны мне.

Мне нужно хоть что-нибудь.

Моя потребность медленно пожирала меня изнутри, словно там было гнездо разгневанных пауков.

Я сжал руки в кулаки и впился в нее взглядом.

- Не будь сукой, Белла. Дай мне только ОДНУ ради всего святого, нахер.

- А что после этой одной, Каллен, - спросила она с сарказмом. – Может, еще одну? И еще одну? А? Ты ЗНАЕШЬ, как это действует. Все или ничего, именно поэтому это и называется зависимостью.

- Разве я не достаточно сделал? – прошипел я, пока сумасшедший расстроено кричал. – Прямо сейчас я мог быть обдолбанным на всю голову, но нет. Я мог быть вдрызг пьяным, но нет. Я мог сейчас трахать тебя до полусмерти, прижав к стене, НО Я НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО. Все, чего я хочу – ЭТО ОДНУ ГРЕБАНУЮ СИГАРЕТУ!

Я схватил ее почувствовав, как пальцы коснулись драгоценного картона, прежде чем он исчез.

Я наблюдал, как пачка летит вниз, а сумасшедший во мне шипел от злости.

Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать теперь, парень. И она, нахер, заслужила это после того, что сделала.

Я опустил голову и попытался игнорировать соблазнительный голос.

- БЛЯЯЯЯЯДЬ!

Я почувствовал прикосновение на своем плече, и сумасшедший ожил внутри меня.

Она хочет этого, Каллен. Схвати ее. Возьми ее. Ты почувствуешь себя лучше после этого.

Я чувствовал жар ее тела от прикосновения. Сумасшедший улыбнулся.

Понадобилось собраться со всеми силами, чтобы сопротивляться ему.

- Если ты знаешь, что хорошо для тебя, Свон, то уберешь руку… сейчас же.

Я чувствовал, как ее рука исчезла, вместе с жаром. Сумасшедший закричал. Мой контроль дал трещину, и я схватил ее.

Я не мог остановить себя.

Я был слаб.

Я изучал ее лицо, и ее глаза, наполненные страхом.

Сумасшедшему было пофиг. Он был эгоистом. Он хотел свою дозу. Он притянул ее ближе. Жар ее тела окутал меня.

Внезапно, и к счастью, холодный бриз коснулся меня.

Я задохнулся.

Что, блядь, я делаю?

Убегай от нее. Сейчас же.

Я отпустил ее запястья и отошел, увеличивая расстояние между нами, пока сумасшедший был в клетке, но я не знал надолго ли.

- Держись от меня подальше, Свон.

- Эдвард? – позвала она обеспокоенно.

Я знал, что напугал ее, но не мог ничего объяснять прямо сейчас.

- Прости, Эдвард, но ты же знаешь, что я делаю это ради тебя, правда?

Я слышал ее позади себя.

Эта девчонка хочет умереть?

- Отвали, Белла, - предупредил я.

- Это не ты говоришь, Каллен, а твоя зависимость! – отозвалась она.

Я захлопнул за собой дверь и схватил журналы и лосьон.

Сумасшедший внутри меня не смог сделать с Беллой то, что ему хотелось, и теперь заставлял меня страдать из-за этого.

Отлично, нахуй его.

Ему придется теперь принять проклятую замену.
______________________________________________________________________________

ВТОРНИК 11:55

BPOV

Уже было почти время ланча. Я не видела Эдварда несколько часов, но, возможно, это было к лучшему.

Господи, сейчас парень был нереально взбешен.

Я могла только представлять, через что он проходит. Это была третья привычка, от которой он пытался избавиться, ради Бога – это заставит даже Далай-ламу потерять контроль.

Элис звонила из своего офиса, чтобы напомнить о встрече с Кричащими в двенадцать тридцать, и заверить меня, что Эдвард будет НАМНОГО более спокойным к тому времени. Не уверена, откуда она это знает, но лучше ей поверить.

В полдень я постучала в дверь Эдварда.

- Входи.

Я вошла и увидела его сидящим на кровати, спокойно перебирающим аккорды на гитаре. Он нежно напевал, и звук его голоса очень странно подействовал на мои женские части.

Прекратив играть, он посмотрел на меня с замешательством на лице.

- Белла, - начал он медленно, - об этом утре…

- Забудь, Каллен, - сказала я быстро. – Я понимаю. Я знаю, что это трудно для тебя…

Подождите-ка. Что-то в нем изменилось.

Давай посмотрим – спокойное поведение, немного покрасневшие щеки, волосы как после секса, пустая бутылка лосьона на тумбочке.

Я задохнулась.

- Каллен! Ты провел все утро, бесстыдно удовлетворяя себя?

Он посмотрел вниз.

- Гм… не совсем. Немного стыдно все же было.

Срань господня.

Даже притом, что мысль об этом заставила меня покраснеть, я гордилась им. Мне нравятся парни, которые не слишком горды, чтобы взять дело в свои руки.

Я взволнованно плюхнулась на кровать.

- Молодец! Это, кажется, помогло. Ты чувствуешь себя лучше?

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

О Боже.

Слишком сексуально, Каллен, сбавь немного обороты.

- Намного лучше, - выдохнул он.

Хорошо, смени тему, Свон, или это плохо кончится… вместе с Эдвардом… и без одежды.

- Итак, сколько выстрелов ты сделал?

Белла! Какую часть словосочетания "смени тему" ты не поняла?

Он рассмеялся и провел пальцами по волосам. Пальцы, которые совсем недавно обхватывали его твердый, пульсирующий…

- Свон, ты не хочешь этого знать, - вздохнул он.

Хочу! Пожалуйста, Боже, заставь его сказать!

- Неважно, Эдвард, - бросила я небрежно. – Если ты слишком стыдишься, чтобы сказать мне, то не нужно, я понимаю.

Он посмотрел вниз, на кровать.

- Восемь.

Прости, я, кажется, не расслышала. Он только что сказал «восемь»?

Я тут же забыла, как нужно дышать.

- Восемь? – прохрипела я недоверчиво. – Как… как это возможно?

Он бросил на меня взгляд из-под ресниц.

Оох. Думаю, что могла бы кончить от одного его взгляда.

- Я был слишком напряжен и нужно было… расслабиться, Свон.

Его глаза потемнели, когда он посмотрел на меня.
- Ты себе даже не представляешь.
_____________________________________________________________________________

Итак, девочки, вы, как и автор, тоже считаете Эдварда Каллена легендой? Восемь раз, а? Всего за несколько часов? Уф… Ну и жарко же ему было, наверное)) Все, кому нужен холодный душ или огнетушитель, добро пожаловать на ФОРУМ!!!

Перевод: Bella-Olya
Редактура: Sirena, wildflower