Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 36
Пользователей: 2
karevamaria, Твитти2013
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Screamers. Глава 26.2. Членоблокатор охлаждает пыл

2024-11-29
16
0
0
Глава 26 - Членоблокатор охлаждает пыл. Часть 2


В предыдущей части:

Я расстегнул ее брюки как раз в тот момент, когда она вцепилась в мои джинсы. Бормоча под нос ругательства, она пыталась расстегнуть пуговицы, удерживающие Годзи в джинсовом заточении.
Внезапно кто-то неистово заколотил в дверь, напугав нас обоих.




EPOV

Мы замерли. Член непроизвольно дернулся, прижавшись к ее предвкушающей теплоте. В панике мы переглянулись…

– ЭЙ, ВЫ ТАМ! – прогремел голос Элис с другой стороны двери. – ОТОЙДИТЕ ОТ ЭКРАНА С БЕСПЛАТНОЙ ПОРНУХОЙ И ПОДНИМИТЕ РУКИ ТАК, ЧТОБЫ Я, МАТЬ ВАШУ, ИХ ВИДЕЛА!

Мы тут же взметнули руки вверх, не сразу сообразив, что даже всемогущая пикси наверняка не могла увидеть нас сквозь толстую и совершенно непрозрачную дверь.

Расхохотавшись, мы обнялись и в последний раз потерлись друг о друга, тут же осознав, в каком нелепом положении оказались и как, черт побери, близки мы были к тому, чтобы… ну… вот дерьмо!

– Спасибо Господу, что есть Элис, – выдохнул я и пригладил волосы Беллы, чуть дольше, чем следовало бы, наслаждаясь их гладкостью и мягкостью. Затем аккуратно застегнул ее джинсы, чувствуя, как лицо обдает ее частым, прерывистым дыханием.

Когда я закончил, она громко вздохнула и опустила голову на мое плечо.

– Э… да. Спасибо Господу, что есть Элис.

Встав, я осторожно помог ей подняться, и, одновременно скривившись, мы поправили нижнее белье.

– ТАК, ЛИБО ВЫ САМИ ОТКРЫВАЕТЕ ЭТУ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ, ЛИБО Я ВЛАМЫВАЮСЬ. НАВЫКИ ПОДРЫВНИКА ИМЕЮТСЯ. У МЕНЯ С СОБОЙ ПАЧКА ЖЕВАТЕЛЬНОЙ РЕЗИНКИ И ФЛЯЖКА БУРБОНА. И Я, МАТЬ ВАШУ, НЕ ПОБОЮСЬ ИХ ПРИМЕНИТЬ!

Мы рассмеялись, и пока Белла выключала телевизор, я пошел открывать дверь своей веселой сестричке.

Едва я отворил дверь, как ворвавшаяся Элис тут же впечатала меня в стену и ринулась в гостиную, подозрительно принюхиваясь.

– Хм… смазка, намеки, игра в «Самые классные названия порнушек всех времен», тисканье через одежду. Все не так плохо, как я думала. Но впечатляет.

Ну вот КАК она это делает?

Элис повернулась ко мне.

– Я слышала о том, как этот Уилки попытался вымазать тебя в дерьме, братик. И должна сказать, что приятно удивлена твоей реакцией. Когда это ты, мать твою, успел научиться думать и говорить одновременно?

Закатив глаза, я показал ей средний палец.

– Он все время говорил о неком «источнике» информации, – сказала Белла. – Есть предположения, кто бы это мог быть?

Элис помотала головой.

– Это может быть кто угодно. Кто-то из сотрудников отеля или больницы. Или кто-нибудь подслушал в лифте. Однако кем бы он ни был, варежка у этого сукина сына явно плохо захлопывается. Вот что я нашла в холле.

Она швырнула на кофейный столик одну из известных желтых газетенок. Заголовок гласил:«Эдвард Каллен близок к нервному срыву. В преддверии выпуска нового альбома, звездный певец обратился за консультацией к психотерапевту».

– Охренеть не встать! – в смятении выдохнул я, схватившись за голову.

– Эй, – чуть слышно проговорила Элис. – Все могло быть хуже. По крайней мере, они больше не пишут, что вы с Робом уговариваете Анжелину родить ребенка для вашей гей-семейки.

– Действительно.

Элис повернулась к Белле.

– И все же, Беллс, нам надо найти мерзавца, который сливает такую инфу. Я прошу тебя присматриваться к людям, окружающим вас, когда вы появляетесь на публике. И не забывайте о любопытном персонале отеля. Эти сучата двигаются незаметно, как ниндзя.

Белла кивнула.

– Как скажешь.

– Вот и отлично, – решительно произнесла Элис и, забрав журнал, направилась к двери. – Через сорок пять минут вам нужно будет спуститься для встречи с прессой. Советую принять душ и взять себя в руки. От вас за версту несет неудовлетворенностью. Я унюхала ее еще в коридоре.

Мы с Беллой быстро переглянулись. Кровь снова начала закипать.

– Эдвард, – завопила моя крошечная сестренка.

– Чего? – отозвался я, отлепляя взгляд от Беллы.

– БУДЬ ТАК ЛЮБЕЗЕН, усмиряй свой член в моем присутствии! А то у меня глаза взорвутся и стекут по щекам.

Я прикрыл ладонями пах, а Белла тихонько хихикнула.

– Блин! Извини, Элис.

Открыв дверь, Элис обернулась к нам.

– Белла, я вернусь через полчаса, чтобы помочь тебе с волосами и макияжем, а также пробежаться по нашим сегодняшним планам. Будь готова. О, и учитывая ваше взвинченное состояние, я бы не советовала смотреть бесплатную порнуху до тех пор, пока не разберетесь со своими проблемами, ладушки?

Она окинула нас строгим взглядом и захлопнула дверь.

Дверной замок щелкнул, и Белла расхохоталась.

– Что тебя так развеселило, милочка? – с недоумением уставился я на нее.
Задыхаясь, она попыталась успокоиться.

– Господи, Эдвард, видел бы ты свое лицо, когда Элис укорила тебя за стояк! Уржаться можно! – фыркнула она.

Как одна и та же женщина может быть столь чертовски сексуальной и милой одновременно? Никак не мог взять в толк.

При виде ее лица, заигравшего от смеха множеством эмоций, сердце буквально распухло в груди, и мне показалось, что оно вот-вот взорвется там. Никогда еще я никого и ничего в этой жизни не любил так сильно, как эту женщину. Мне было просто необходимо, чтобы Белла была моей, и я должен был добиться этого. Но сперва имел смысл установить некоторые правила, пока мы оба не влипли в неприятности.

Я приблизился к Белле, остановившись всего в нескольких дюймах от ее прекрасного, смеющегося личика.

– О, так значит, ты находишь смешным то, что мой несчастный член сейчас так напряжен? – серьезным голосом поинтересовался я.

Она со вздохом посмотрела на вздымающийся под джинсами бугорок и шумно сглотнула. Я тайком улыбнулся, а Белла, облизнув губы, продолжила пялиться на меня.

– Ну… э… я… мне… сначала мне было смешно, но теперь… не очень.

Наклонившись, я зашептал ей в ушко.

– Тебе нравится заводить меня, не правда ли, Белла? Нравится наслаждаться своей абсолютной властью над моим телом?

Я заметил, как по телу ее пробежала дрожь, а дыхание сбилось.

– Да, – тихо ответила она.

– По твоему это честно, что из-за твоего непреодолимого влияния мне каждый божий день приходится мастурбировать, представляя тебя?

Она встретила мой взгляд.

– Да.

Вот дерьмо! А ну-ка, разберись тут, Каллен. Покажи, что у тебя все под контролем! Черт! Нет, забудь, что я сказал.

Я приблизился к ней, оказавшись почти вплотную к ее губам, вбирая в себя выдыхаемый ею воздух, наслаждаясь ее запахом, пожирая глазами лицо.

– А я воздействую на тебя также?

Ее ресницы затрепетали.

– Да.

Кровь забурлила в венах. Каждая клеточка молила, чтобы я овладел ею, любил ее. Я игнорировал эти мольбы. Мне пришлось.

– Ты мастурбируешь, представляя меня, Белла?

Она стиснула зубы.

– Да.

–Трогаешь себя, представляя внутри мой член?

Простонав, она прикусила губу.

– Да.

– Произносишь мое имя, когда кончаешь?

Она испепеляла меня взглядом. Дерзким, но исполненным желания.

– Да.

Я посмотрел на ее губы, которые слегка раскрылись, обдав меня сладким воздухом.

– Хорошо, – тихо произнес я. – Полагаю, нам с тобой лучше с пользой распорядиться оставшимся временем, чтобы избавиться от… напряжения… Оно весь день росло в нас. Иначе у меня не хватит сил держать свои руки подальше от тебя. Договорились?

Поняв о чем речь, она округлила глаза.

– Ты предлагаешь мне… помастурбировать? Сейчас?

Боже, при одной только мысли о Белле, ласкающей себя, я чуть не кончил. Пришлось стиснуть ладони в кулаки, прижав их к бокам, чтобы не погрузить пальцы в ее волосы и не притянуть ее лицо к своему.

– Ну, явно не в моем присутствии, однако да – именно это я и предлагаю, – сквозь зубы процедил я. – Может быть, если мы, находясь в разных комнатах, оттрахаем сами себя, то, встретившись позже, сможем бороться с бешеной потребностью оттрахать друг друга. Впрочем, это лишь мое предположение. Что скажешь?

Она едва заметно кивнула.

– Я уже на все готова.

Ухмыльнувшись, я вздохнул.

– Она сказала то же самое.

Посмотрев на меня, она улыбнулась, и я забыл, как дышать. Боже правый, мне лучше слинять, пока я не потерялся в этих глазах, не думая о том, как буду возвращаться в реальный мир.

Развернувшись, я зашагал к двери.

– Встретимся через сорок пять минут внизу, – крикнул я через плечо, разминая правую руку и готовясь использовать на полную катушку все пять пальцев.

Открыв дверь, я снова повернулся к ней. Щеки Беллы порозовели, и, проследив за ее взглядом, я догадался, что она глазела на мою задницу.

Это чертовски здорово!

В последний раз мысленно запечатлев в памяти ее невероятную по силе сексуальность, я вздохнул и взмолился:

– Свон, во имя нашего с тобой спасения, пойди трахни себя!

Сквозь звук закрывающейся двери я расслышал ее судорожный вздох.

BPOV

Все еще ощущая отголоски приятных ощущений во всем теле, я откинулась на подушки и, вздохнув, закрыла глаза.

Черт побери! Даже после трех оргазмов я начинала возбуждаться всякий раз, когда думала о находящемся этажом выше Эдварде, который как раз ласкал свой великолепный член, думая обо мне.

Недолгую эйфорию тут же сменило постоянное и болезненное желание, с которым ничего нельзя было сделать, лишь терпеть.

Че-е-ерт!

Вскочив с кровати, я отправилась в душ. Теплая вода расслабила все мышцы, кроме тех, которым больше всего требовалось расслабление. Я быстро оделась и нанесла достаточное количество косметики, которое спасло бы мою задницу от пинков Элис. В ожидании мини-торнадо в лице жуткой и прелестной лучшей подруги, я плюхнулась на диван.

Затем посмотрела на место, где совсем недавно сидел Эдвард. И потянувшись, понюхала подушку спинки.

О, ну все, а ну перестань немедленно, чтоб тебя! Последние мозги теряешь, не видишь, что ли?

Боже, да уж, я вижу. Но он так приятно пахнет! Запах действует на меня как наркотик. Вот я смотрю на него, затем нюхаю, потом – Помилуй меня, Боже! – я дотрагиваюсь до него. После этого – и да не оставит меня Отец наш небесный в эту минуту! – мне ничего не остается, кроме как ВЗЯТЬ его, потому что БЕЗ него мне будет больно физически!

И тебя совсем не беспокоит, что ты еще не разобралась с целой тонной своих проблем?
Ох, блин! Заткнись! Я же не воплощала свои извращенные фантазии в жизнь!

Нет. Вовсе нет. Конечно, если не считать массаж ног. Шлюха!

Ненавижу тебя!

Чтобы позлить саму себя, я еще раз понюхала подушку и скрестила ноги.

Будь ты проклят, Каллен! Ты и твоя пылающая сексуальность! Чтоб вам пусто было!

Тут раздался стук в дверь. Как только я ее отворила, Элис порхнула внутрь, пролетев мимо
меня вихрем из смеси энергии с магазинными пакетами.

Я негромко простонала.

– Опять шмотки, Элис? Ты издеваешься? У меня еще куча вещей, которые я ни разу не надевала. Ради всего святого, на них даже бирки не оторваны!

Она свалила пакеты на кофейный столик и быстро обняла меня.

– Это не шмотки, моя прекрасная, неудовлетворенная подруга, – воодушевленно ответила Элис, слегка приподнимаясь на носочках. – Это то, что сейчас для тебя будет намного, НАМНОГО полезнее.

Она перевернула пакеты вверх дном, и груда разноцветных, сверкающих побрякушек высыпалась на стол. Пару секунд я тормозила, соображая, что это. Затем до меня дошло, и глаза мои, как мне показалось, словно на пружинах вылетели из орбит, прямо как у мультяшек – героев корометражек «Луни Тюнса».

– Ебать меня, Элис! Вибраторы? Ты серьезно?

Захихикав, она схватила меня за руку.

– Верно – ебать тебя, милочка. И да, серьезно, это вибраторы. Детка, я вижу, как сильно ты напряжена, и ЗНАЮ, что эти маленькие крошки помогут. Как лучшая подруга, я обязана позаботиться о тебе. Или хотя бы подарить подручные средства, с помощью которых ты сама о себе позаботишься.

Такое применение термина «подручные средства» развеселило меня. Ну не могла я не посмеяться над таким названием! Думаю, Элис давно привыкла к моей реакции, но нет – она злобно посмотрела на меня.

– Что? – невинно поинтересовалась я. – «Подручные средства» – это СМЕШНОЕ название.
Потянув меня за собой, она села на диван и стала извлекать приспособления из коробочек.

– Итак, что ты предпочитаешь? Прямой, изогнутый, жесткий, одинарное или двойное проникновение, дополнительные приспособления для интенсивной стимуляции клитора? Что тебя заводит?

Она выжидающе уставилась на меня, а я вытаращилась на странные устройства, выстроившиеся передо мной неровной линией. У меня не хватало духу признаться, что большинство из них напоминали мне древние инструменты для пыток и пугали до смерти.

– Эм… ну…

– Ну же, Беллс, наверняка ты знаешь, какие вибраторы тебе нравятся?

– Что ж… э-э-э… видишь ли, на самом деле я… эм… о Боже! – пришлось сделать глубокий вздох. – Элис, я никогда не пользовалась вибраторами.

Произнося последние слова, я прикрыла рот рукой в попытке смягчить момент унизительного признания.

Элис на мгновение удивленно раскрыла рот, но тут же придала лицу невозмутимое выражение.

– О! Ну, конечно. Естественно, не пользовалась. Когда живешь на улице, о вибраторах ведь как-то и не думаешь. Какая же я тупица! Черт, Белла, прости меня! Мне казалось, что этими маленькими трахальщиками на батарейках одержимы абсолютно все.

Я рассмеялась.

– Элис, могу поспорить, что НИКТО не одержим этими штучками также, как ты. И вообще, неужели сам Джаспер не смог заменить Джасперозаменитель?

Она порозовела.

– Знаешь ли, Беллс, Джасперозаменитель не единожды выручал меня в трудные времена. Поэтому ничто в целом мире, созданном волею Господа нашего, не заставит меня от него отказаться. Помимо этого, кто-то же должен быть рядом, когда несравненный член настоящего Джаспера вне зоны моего доступа!

– И Джас ЗНАЕТ, что в его отсутствие ты предаешься утехам с этими порочными орудиями? – в ужасе выдохнула я.

Она загадочно улыбнулась.

– Нет. И НЕ ВЗДУМАЙ разболтать ему! Если он когда-нибудь узнает, то наверняка отомстит мне тем, что перестанет делать те штуки, которые делает своей штукой, и из-за такой вот штуки жизнь моя станет настолько невыносима, что я, наверное, умру, если он перестанет выделывать такие штуки.

Рассмеявшись, я помотала головой.

– Элис, я не понимаю, что ты имеешь в виду, и, пожалуй, не хочу понимать. Давай ты лучше расскажешь мне о вибраторах.

Она слегка подскочила на подушках и хлопнула в ладоши.

– О, давай! Наконец-то! У меня тут довольно широкий ассортимент, ведь я не знала точно, что тебе по вкусу, однако с учетом того, что тебе вроде как нравится мой брат, я не стала брать те, что меньше девяти дюймов. Надеюсь, тут все верно?

Кивнув, я взяла первый попавшийся.

– Что скажешь об этой хреновине?

– О-о, зришь в корень, Беллс. Последняя модель беспроводных «кроликов» от iVibe. Реалистичные контуры, снабженные множеством дарящих наслаждение шипов, которые вибрируют, интенсивно стимулируя влагалище. Прекрасно вращается во все стороны, имеет семь режимов вибрации и двадцать восемь умопомрачительных функций сочетания вибраций, вращений и пульсации, включающихся одним нажатием кнопки. Никакой другой вибратор не доставит такого удовольствия, которое гарантированно подарит новый беспроводной вибратор от iVibe.

Я уставилась на нее.

– Ты выучила описание на упаковке?

– Эм, да. Можно и так сказать.

Я коснулась пальцем странного выступа.

– А это что такое?

– Маленький стимулятор для клитора.

– Ага, ну я так и подумала…

– А знаешь, что самое главное? – Она достала какой-то маленький, пластиковый прямоугольник. – Он работает с помощью дистанционного пульта.

Я нахмурилась.

– А что в этом хорошего?

Она вздохнула, придав лицу взгляд терпеливого человека.

– Беллс, я не понимаю, откуда берется гравитация, однако признаю, что ее существование – это круто. Просто поверь на слово.

Пришлось подавить смешок.

– Ладно. Давай дальше.

Она вытянула практически прозрачный вибратор.

– Этот с подсветкой! – чуть ли не визжа, заявила она.

Я скривилась.

– Эм… мне кажется, это довольно глупо, ведь подсветку все равно не видно в процессе… эм… использования.

Она взглянула на яркий, сверкающий прибор.

– О! Да! Ты права. Действительно глупо. В смысле, кто вообще додумается купить такое, даже при том, что он способен превратить темную спальню в подобие клубного танцпола? Уж точно не я.

Я ткнула в розовый, спиралевидный вибратор, смахивающий на мороженое.

– А этот?

– О, да. Хороший выбор. Шикарный, очень рельефный дизайн, сделан из супернежного силикона. Имеет много разных скоростных режимов, водонепроницаем, ОЧЕНЬ долговечен. И еще, видишь завитушки на головке? – Я кивнула. – Это, детка, НЕ ТОЛЬКО украшение! Ах, Божечки!

– Элис, – кое-что заподозрив, начала я. – Кажется, ты знаешь об этих штучках неприлично много. Как много из тех игрушек, которые ты так тщательно подобрала для меня, ты используешь сама?

Она вспыхнула.

Ничего себе! НИКОГДА не видела, как Элис краснеет.

– Эм… итак… понимаешь ли… ну ты же сама знаешь, как мне нравится ходить по магазинам… ну и… а еще все эти сайты с красивыми картинками… э-э-э…

– Элис! – не отставала я.

– Проклятье! Короче, все, ясно? Все у меня есть!

От обилия вибраторов, разложенных на столе, у меня отвисла челюсть.

– Элис, – пытаясь тщательно подобрать слова, произнесла я. – Ты ведь понимаешь, что у тебя всего лишь одна вагина?

Она раздраженно фыркнула.

– Ну конечно, задница ты мудрая, знаю. Но порой моя вагина бывает весьма капризной, поэтому, чтобы удовлетворить ее переменчивые желания, мне необходимо всегда иметь под рукой богатый ассортимент вибраторов. А теперь, пожалуйста, давай перейдем от пристрастий моей киски к выбору подходящего инструмента для твоей.

Вздохнув, я потерла ладонями лицо.

– Элис, я правда очень ценю твою заботу, но, если честно, не думаю, что мне нужно что-либо из этого набора.

Она уставилась на меня так, будто у меня на лбу выросла третья сиська.

– Белла, на свете есть много вещей, которые не нужны женщинам. Например, целлюлит, одежда в горизонтальную полоску, вызывающие кожаные брюки с завышенной талией. Но мы говорим о хорошем, качественном, потрясающем, мать его, вибраторе! ВСЕМ женщинам в нашем сраном мире НЕОБХОДИМ хотя бы один вибратор. Умоляю, прислушайся к моим словам.

Я поднялась.

– Ладно, уговорила, но может, решим этот вопрос позже? Нам пора спускаться. Сомневаюсь, что Эдвард будет благодарен за то, что его бросили одного в переполненной Кричащими комнате только потому, что сестричка решила снабдить его бывшую подружку подручными средствами самоудовлетворения.

Про себя я еще раз усмехнулась.

Элис тоже встала.

– Тебя все еще веселит термин «подручное средства», солнце мое? – со вздохом спросила она, снова вызвав у меня смешок.

– Просто это очень забавно звучит.

Сграбастав мою руку, она вытащила меня в коридор.

– Пойдем, сучка неразумная! Спасем моего братца от пубертатных фанаток.

Когда мы спустились на лифте и подошли к конференц-залу, Эдвард уже ждал нас, от беспокойства покусывая ногти и вышагивая взад-вперед. Увидев его, я чуть было не застонала.
Обтягивающая черная футболка с надписью «The Clash», сексуальный кожаный пиджак, военные сапоги и джинсы, настолько восхитительно облегающие его хозяйство, что все органы, определяющие мою половую принадлежность, тут же пришли в полную готовность начать действие в первый же удобный момент.

При одном взгляде на мое лицо, Элис с пониманием фыркнула.

– То-то и оно, – саркастично отметила она. – Но тебе ведь не нужна никакая помощь, правда? У тебя все в полном порядке.

Она переместила взгляд на Эдварда, который, в свою очередь, уже оценил мою черную, обтягивающую мини-юбку, ботильоны на шпильках и блузку с глубоким вырезом. От его взгляда, полного чистого мужского вожделения, по всему телу прошлась мощная волна возбуждения.

Боже милостивый! Этот мужчина – воплощение настоящего, основанного на одних лишь инстинктах секса. Взгляните на эти дьявольские глаза! Как, спрашивается, мать вашу, я могу устоять перед ним?

– Ох, спасите меня и сохраните! – захныкала Элис, заметив, как мы с Эдвардом пожираем друг друга глазами. – Ночь будет очень долгой.

Повернувшись, она направилась к конференц-залу.

– Дайте мне пять минут, чтобы я скоординировала Кричащих и Бри. Потом я объявлю ваш выход, – бросила она через плечо.

Я с трудом расслышала ее слова. Эдвард испепелял меня глазами, обращая в огонь все, на что падал его взгляд. Мне хотелось потянуться, скользнуть ладонями под его футболку и вцепиться ногтями в кубики на его прессе. Хотелось сорвать с него джинсы и обхватить предмет мужской гордости, который так аппетитно выпирал под ширинкой. Хотелось погрузить пальцы в волосы и обхватить в его губы своими, сплетая наши языки.

– Привет, – негромко произнес он и, снова посмотрев на мое лицо, сглотнул.

– И тебе привет, – проговорила я голосом, который так срывался от частого дыхания, что можно было даже не пытаться изобразить хладнокровие. – Как себя чувствуешь?

Его глаза вспыхнули зеленоватым огнем.

– Охренеть как возбужден, если честно, – прорычал он. – Ты хоть посмотрела в зеркало, прежде чем выходить из комнаты? Что ты хочешь со мной сделать, женщина?

Рассмеявшись, я взяла его за руку, поглаживая искусанные кутикулы.

– Вообще-то, я интересовалась, сильно ли ты нервничаешь из-за Кричащих. Однако за честность спасибо. Ты и сам выглядишь весьма недурно.

Он шагнул ко мне, заставив сердце биться на пределе. Его грудь быстро вздымалась, и это зрелище завораживало меня.

– Белла, – произнес он голосом, от которого даже монашка бы затекла. – Мне кажется, мастурбировать снова и снова, представляя тебя, было наиглупейшей идеей, которая когда-либо возникала в моей голове. Потому что, насколько бы восхитительно это не было, ни одна из моих фантазий НИКОГДА не сравнится с реальностью, которую я сейчас вижу перед собой.

Кровь бурлила и пульсировала в венах, лишая меня сил, а каждый сантиметр кожи молил о его прикосновении.

– Ты ласкала себя после того, как я ушел? – негромко спросил он, проведя пальцем линию вдоль щеки и шеи.

Я кивнула и шумно сглотнула, отчаянно пытаясь выровнять дыхание.

– Ты кончила? – прошептал он, приложив пальцы к пульсирующим венам на моей шее.

– Да.

Коснувшись подбородка, он приподнял мое лицо, заставляя смотреть на него.

– Стало легче? – вглядываясь в мои глаза, буркнул он.

От близости его прекрасного лица, пульсирующая боль внутри усилилась.

– Нет.

Стиснув зубы, он отнял руку.

– Спасибо небесам, – выдохнул он. – Неприятно было бы думать, что я тут единственный, кто из кожи вон лезет от возбуждения.

Не в силах сдерживаться, я дотронулась пальцами до губ Эдварда. Его веки затрепетали, а у меня захватило дух от его горячего дыхания, обдавшего меня.

– Не единственный, – шепнула я.

– ЭДВАРД! БЕЛЛА! ИДЕМ! – рявкнула высунувшаяся из дверей конференц-зала Элис.

Переглянувшись, мы тяжело вздохнули и неохотно повернулись к этому маленькому, но очень шумному созданию.

Пока мы подходили к двери, Эдвард положил руку мне на талию и медленно опустил ее, остановившись практически на попе. От его прикосновения в теле поднялся жар, и я напрягла все мышцы ног, стараясь не ежиться. Затем, вместо того, чтобы сконцентрироваться на ощущениях, которые мне дарили его горячие пальцы, проникнувшие под блузку и вырисовывающие узоры на моей разгоряченной коже, я заставила себя сосредоточиться на словах Элис.

– Эдвард, две минуты жди здесь, затем иди в центр зала. Там установлен стол для автографов и фон для фотографий. Не паникуй, у меня целый арсенал охранников. Бри выстроит крикунов в очередь, и начнем. Все ясно?

Мы с Эдвардом молча кивнули. Я старалась не застонать, почувствовав, как его пальцы задели резинку от моих трусиков.

Элис закатила глаза.

– О Боже, Белла, соберись. Выглядишь так, будто вот-вот в обморок грохнешься.

Она исчезла, прикрыв за собой двери, и, повернувшись к Эдварду, я смахнула его руку.

– Ну, все, перестань. Мне нужно хоть на секунду вернуть ясность мыслей, – задыхаясь, проговорила я. – Чертовски трудно, знаешь ли, помнить, что я вообще-то на работе, когда ты вот так трогаешь меня.

Тяжело вздохнув, он пробежал пальцами по волосам.

– Дерьмо! Прости, Белла. Я лишь… ох… Бог мой, дело в том, что касаясь тебя, я успокаиваюсь. То есть… Прикосновения к тебе кажутся мне чем-то невероятным, но при этом унимают тревогу. Понимаешь, о чем я? Господи, да от одной только мысли о том, что я сейчас пойду туда, мне хочется волосы на голове рвать!

Инстинктивно он поднес пальцы ко рту, вознамерившись изгрызть их зубами. Поймав его ладонь, я оттянула руку назад и, слегка приподняв блузку, приложила его теплые пальцы к своему обнаженному животу. У меня сбилось дыхание, когда, удивленно вытаращив глаза, он рассеянно провел ладонью по чувствительной коже.

– Ох, Белла, черт побери! – нежно гладя меня, простонал он.

– Что ж, – задыхаясь, выговорила я. – Полагаю, это часть моей работы – поддерживать твое душевное равновесие. Так что, даже с учетом того, что голова у меня не соображает, обязанности я, видимо, все же выполняю.

Вздохнув и прикрыв глаза, он пробежал пальцами по ребрам, быстро коснулся бюстгальтера и скользнул вниз, вдоль позвоночника.

– Белла, я не могу сделать это без тебя, – выдохнул он. – И не хочу.

– Знаю, – тихо ответила я, борясь с мелкой дрожью, пульсирующей под кожей. – Именно поэтому я здесь.

Он открыл глаза и посмотрел на меня.

– Теперь ты готов пойти туда? – ласково спросила я, не желая, чтобы он перестал касаться меня, но понимая, что это необходимо.

– Еще нет, – прорычал Эдвард, а глаза его ярко вспыхнули.

Неожиданно он вытянул руку и обхватил мою шею, другой рукой вцепившись в талию и крепко прижав к себе. Губы его жадно впились в мои. Ни разум, ни гормоны не желали воспринимать, что, черт побери, происходит. Как только он провел языком по моим губам, и я инстинктивно раскрыла рот, отчаянно желая продолжать игру наших языков. Погрузив пальцы в мои волосы, он простонал.

Боже мой!

Внутри все пылало, взрывалось, бесновалось, сверкало, словно горящий лес, превращая в пепел и развеивая по ветру самоконтроль, покрывая мутным облаком логику. Крепче прижимаясь к нему, я страстно желала большего, хотя понимала, что это неправильно.

Он глубже проник языком в мой рот, и я простонала, одурманенная его вкусом и ароматом, которые наполнили мое тело всем, в чем я нуждалась и чего желала. Руки блуждали по его груди и животу, ликуя от прикосновений к упругим мускулам и вожделея большего – ощутить все великолепие его тела.

Пригвоздив меня к стене, Эдвард прижался ко мне и, издав звериное рычание, стал осыпать поцелуями шею.

– Боже мой, Белла…

Его губы снова обрушились на мои. Часто и прерывисто дыша, мы жадно сплетали языки, пробуя друг друга на вкус… отчаянно… словно были измучены жаждой и, наконец, добрались до воды.
Накрывшую меня страсть нельзя было описать словами. Эдвард стал всем, о чем я могла думать и помнить. Смесь мужества и нежности, вызывающей пляски бабочек в животе, стирала в памяти все его ошибки, заменяя их любовью.

Он был идеалом.

МОИМ идеалом!

Отстранившись, Эдвард провел пальцами вдоль моей шеи.

– Ну все, – тяжело дыша, он шагнул в сторону от моего дрожащего тела и пригладил волосы. – Теперь я готов.

Эм… Не поняла? Что он сказал?

Сделав еще один вдох, Эдвард направился к дверям.

– Ты чертовски хорошо выполняешь свою работу, Свон, – заявил он, положив руку на дверную ручку. – Я вдруг стал спокойным, как удав. Идем?

Он выжидающе приподнял брови.

Сердце неистово стучало, сбиваясь с ритма. Я изумленно уставилась на него.

– Ты… поцеловал меня… чтобы успокоиться? – запинаясь, с трудом проговорила я.

Он посмотрел так пристально, что я забыла, как дышать.

– Конечно же, нет, – с придыханием промолвил он голосом, от которого ноги стали превращаться в желе. – Я поцеловал тебя потому, что не смог остановиться. Потому что мне было необходимо почувствовать, что ты хочешь меня также сильно, как я тебя. Да, я повел себя как эгоист, но ты давно уже должна была к этому привыкнуть. Я поцеловал тебя потому, что мы принадлежим друг другу. И хотя я вполне способен подождать до тех пор, пока ты станешь моей без остатка, мне нужна хотя бы частичка тебя прямо сейчас. Ведь сам я ВСЕГДА и ПОЛНОСТЬЮ лишь твой. И невозможность коснуться тебя и показать, что я всецело ПРИНАДЛЕЖУ тебе, буквально сводит меня с ума!

Тяжело дыша, он неотрывно смотрел на меня, и толстая нить страстного желания крепко обвилась вокруг нас.

– Вот зачем я поцеловал тебя, Белла, – мягко произнес он. – Спокойствие – это лишь приятный бонус.

– Ох, – только и пробормотала я, перешагивая через порог.

Склонившись и вызвав дрожь в моем теле, он зашептал:

– Прости, что не спросил твоего разрешения. Однако я ни о чем не жалею, потому что это был лучший поцелуй за все мое никчемное существование. Я попытаюсь больше так не делать, – заметь, лишь попытаюсь, – если только ты сама не попросишь меня об обратном.

Неровной походкой я пересекла порог и с благоговением проследила, как под крики и грохот аплодисментов он уверенно прошел к маленькой сцене, улыбаясь и приветливо махая рукой.

Тут я услышала странный звук и неожиданно почувствовала боль в ладонях. Затем обнаружила, что причинами тому стали бешеное хлопанье в ладоши моими собственными руками и исходящие из моего собственного рта вопли и свисты.

Чтоб мне провалиться!

Это все же свершилось.

Я официально присоединилась к секте Кричащих.




Оригинальный у Эдварда метод для успокоения. Может, Эмметту стоит его попрактиковать? Или наоборот: не стоило давать волю чувствам? Что означает этот поцелуй? Герои сделали шаг к примирению или, напротив, все усложнили? Давайте вместе порассуждаем на ФОРУМЕ!!!

Перевод: Irenekitty
Редактура: Chocolate_Baby
Категория: Наши переводы | Добавил: Irenekitty (05.06.2012) | Автор: Пер: Irenekitty; Ред:Chocolate_Baby
Просмотров: 3087 | Комментарии: 19 | Теги: The Screamers, Кричащие


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 pola_gre   (30.05.2016 00:48) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
18 tasya-stasya   (11.09.2015 16:59) [Материал]
Спасибо

0
17 :Verde:   (20.08.2015 13:26) [Материал]
Наконец-то свершилось happy
Спасибо!

0
16 ZaID   (15.08.2015 22:15) [Материал]
Да и снова, вездесущая Элис, вторглась - в их уединение???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Все - эти изобретения, для таких как Эл и Белле, они - совершенно никчему!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????
Ох сколько еще, им изнывать - от вожделения, друг по другу????????????!!!!!!!!!!

0
15 Тарарам   (09.06.2012 10:59) [Материал]
классно!!!))
спасибо за долгожданную проду!! smile smile smile

0
14 valbury   (09.06.2012 10:04) [Материал]
Большое спасибо!!!

0
13 nina75   (07.06.2012 00:06) [Материал]
Спасибо!
Они просто пышут страстью.

0
12 Тесс   (06.06.2012 21:21) [Материал]
Спасибо!!!! Эдвард рулит! biggrin

0
11 biruk   (06.06.2012 20:36) [Материал]
Интересно, Белла воспользуется "подручными средствами"? Ведь Элис с её-то опытом плохого не посоветует! biggrin biggrin biggrin Спасибо за продолжение!

0
10 Esprit   (06.06.2012 17:06) [Материал]
Блин, опять Элис весь кайф обломала...хотя по самой психиатр плачет...^_^
Спасибо за главу! smile

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: