Глава 27. Хоть на стену лезь. Часть 2
BPOV В предыдущей главе:
Он откинул голову назад, закрыл глаза и захныкал.
- Ты не представляешь, как сильно я хочу, Белла… Боже, ебать, как сильно.
Я очертила грубые, но прекрасные линии его челюсти, провела пальцами вниз по горлу, пока моя рука не оказалась на его груди, которая быстро вздымалась и опускалась, мышцы пресса подрагивали под моими неуверенными прикосновениями. Подняв вторую руку, я позволила себе исследовать его мышцы груди и живота, спускаясь южнее, задержав дыхание и наблюдая, как лицо Эдварда исказилось от боли и удовольствия.
Его тело напряглось, и низкий рык вырвался из груди.
Прежде чем я поняла, что происходит, он распахнул глаза и, схватив меня, легко поднял и перебросил через плечо.
- Эдвард! Какого хера?
Он вышел из моего номера и, захлопнув дверь, направился к лестнице, где перешагивал через ступеньку, словно его преследовал сам дьявол. На мгновение я вспомнила заядлого курильщика, который не мог сбежать от кучки девочек-подростков, не хрипя и не кашляя. Теперь же он бежал вверх по лестнице, перекинув меня через плечо, и даже не потел. И это было охеренно горячо, к слову.
Я расстроенно ударила его по спине.
- Каллен! Куда ты меня несешь?
- К Эммету, - фыркнул он. – Я держал под запретом всю неделю, что чувствую к тебе, но с меня, блять, хватит, и я на самом деле хочу, чтобы все уже случилось. Так что закрой нафиг свой рот, прежде чем скажешь что-нибудь, что заставит меня трахнуть тебя без задней мысли.
Он выскочил в коридор и, подойдя к номеру Эммета, громко забарабанил в дверь.
Эммет быстро открыл и осмотрел нас сверху вниз.
- Ладно. Выглядит это странно. Я задавался вопросом, когда вы двое, наконец, сломаетесь. Что за херня происходит, детки? – спросил он, ухмыляясь, когда отступил в сторону, чтобы позволить нам войти.
Эдвард внес меня в гостиную и поставил на ноги. Скрестив руки на груди, я впилась в него взглядом.
- Ты должен помешать мне трахнуть Беллу, - проговорил Эдвард, задержав дыхание, вышагивая вперед и назад перед человеком-горой.
Эммет выгнул бровь.
- Хм… ладно. Если ты приблизишься своим членом к Белле, то я его отрежу? Сработало?
Эдвард остановился и скривился.
- Нет. Не совсем. Я все еще хочу ее трахнуть.
- Господи, Каллен, - прохныкала я громко, - ПОЖАЛУЙСТА, прекрати говорить, что хочешь трахнуть меня. Джинни может услышать тебя, ради всего святого, и она подаст прошение, чтобы получить супружеские посещения с Годзи в связи с его примерным поведением!
- Так, вы двое, просто успокойтесь нахер, - приказал Эммет. – Эдвард! Ты должен действовать, как я тебя, блять, учил! Остановись и просто дыши, Господи.
Он повернулся и взглянул на меня.
- И ты, Белла. Прекрати говорить о своих гениталиях и Эдварда так, словно они независимые существа с собственным мозгом. Это дерьмо пугает меня до усрачки.
Эдвард закрыл глаза и громко зашипел сквозь сжатые зубы.
- Эммет, - простонал он, уставившись на меня, словно я была всем-что-он-хотел-съесть на обед. – Мне нужна помощь.
Эммет быстро кивнул.
- Ах, окей… хм…
Би Артур в бикини…
Эдвард вздрогнул.
- …хм…
Дональд Трамп, голый…
Эдвард что-то проворчал.
- …я трахаю РПаттса, выкрикивая твое имя.
Эдвард поперхнулся.
- Вот дерьмо, - прошипел он, - да, стояк как рукой сняло.
Открыв глаза, он вздохнул и провел пальцами по волосам, глядя на Эммета.
- Кстати, это было охеренно отвратительно, мужик.
Эммет усмехнулся.
- Просто пытался помочь тебе, братец… и даже не думай нахер заикаться о помешательстве на парнях снова, или я выдавлю большими пальцами твои глаза и использую голову вместо долбанного шара для боулинга. О, это напомнило мне…
Его лицо сияло, и он схватил нас с Эдвардом за руки, потащив за собой к компьютеру.
- Я должен показать это вам, ребята. Это так взволновало меня.
На экране красовалось огромное лицо Роба, его голубые глаза были неправдоподобно насыщенными.
- Посмотрите-ка, - проговорил Эммет взволнованно, двигаясь туда-сюда перед монитором. – Разве не потрясающе?
Он посмотрел на нас с Эдвардом с надеждой.
Мы в замешательстве переглянулись.
- Ах… и что именно мы должны увидеть? – спросил Эдвард озадаченно.
Эммет фыркнул и ткнул в экран.
- Его глаза, тупой осел. Его глаза наблюдают за мной, куда бы я ни пошел! Это невероятно?
Эдвард недоверчиво уставился на него.
- Эм, мы реально должны тебя толкнуть в постель. С женщиной. В смысле, ты говоришь мне не заикаться о помешательстве на парнях, но учитывая, что ты ведешь себя как тринадцатилетняя фанатка, это делать охуенно сложно.
Эммет нахмурился, а на лице отразилась боль.
- Что? Вы не видите, как его глаза преследуют вас?
Он взглянул на экран и вздохнул, прежде чем повернуться к нам и поморщиться.
- Ах, ребята, вы полный отстой.
Протянув руку, он нажал на кнопку мыши, закрывая картинку.
Эдвард наклонился вперед и взглянул на иконку папки посреди рабочего стола.
- Робопорно?
Он в замешательстве взглянул на Эммета.
- Что это за херня Робопорно, верзила?
Эммет нервно усмехнулся и закрыл ноутбук.
- Даже не представляю. Итааак,
Рианна, ты хочешь трахнуть свою Беллу-еллу-еллу, ха? Давай поговорим об этом.
(прим. перев.: Эммет ссылается на песню Рианны Umbrella: Under my umbrella-ella-ella) Он быстро проводил нас обратно к дивану.
Мы с Эдвардом сели рядом, но старались держаться максимально далеко друг от друга. Эммет сел напротив нас в кресло и сплел пальцы перед собой.
- Ладно, итак, что происходит между вами? Эдвард?
Эдвард вздохнул.
- Я на самом деле пытался чертовски сильно сделать все, чему ты меня учил, Эм – держал руки при себе, планировал сосредоточиться на достижении своих целей, пытался сохранять отношения между нами платоническими. Но КАЖДЫЙ раз, когда я прохожу мимо Беллы, мое тело взрывается от желания, а сегодня…
Он быстро взглянул на меня, и мое лицо вспыхнуло красным.
- …сегодня она взорвалась, как гребанный вулкан, и по каким-то больным, извращенным причинам мой член затвердел и выдвинул требование, которое заключалось в том, чтобы оказаться в ней, и все, о чем я мог думать – как же, блять, это было бы хорошо и правильно, а потом она начала прикасаться ко мне, и, о-милый-Господи, я практически поддался желаниям члено-монстра, но, к счастью, мне удалось притащить Беллу сюда прежде, чем я сорвался и трахнул ее десятью воскресными способами, но поверь, это было очуменно сложно.
Эммет понимающе кивнул.
- Ты добился больших успехов, Динь-Динь, - признал он. – Не хочу показаться эмо из-за твоей прекрасной задницы, но я, блять, горжусь тобой. Правда. Старый Эдвард просто взял бы, что хотел, не беспокоясь из-за остального. Тот факт, что ты превратился в Пещерварда и практически притащил сюда Беллу за волосы, немного беспокоит, но твои намерения были благородны, поэтому я воздержусь от обязательного пинка под зад. Ай да молодец.
Эдвард едва сдерживал тупую улыбку.
Господи, он выглядел так, словно ему два года и папочка только погладил его по головке за то, что он, наконец, научился какать в горшочек.
Болван.
- Белла? Что насчет тебя?
Голос Эммета отвлек меня и я поняла, что пялилась на Мальчика-Засранчика и усмехалась.
Я провела пальцами по волосам и попыталась вздохнуть.
- Я не знаю, что, черт побери, со мной происходит в последнее время, Эммет. Я на стены лезла от злости и разочарования, и независимо от того, что делал Эдвард или как жополизнически он мил, я все еще едва сдерживаю желание отдубасить его и трахнуть одновременно.
Эдвард простонал.
Эммет впивался в него взглядом.
- Может возьмешь себя в руки, чертов извращенец? – проворчал он, прежде чем вернуться к разговору со мной. – Итак, Белла, ты думаешь, что все еще злишься на Эдварда за то, что он оставил тебя?
Я громко вздохнула.
- Господи, я не знаю… наверное. Внутри меня находится котел с кипящими эмоциями, и я чувствую, что мне хочется кричать и все громить, и я не знаю, откуда это берется и как долго будет длиться, но в реале я знаю, что, блять, ненавижу это, потому что все это мешает мне решить проблемы с одним парнем, которому я ХОЧУ доверять больше всего в этом мире, но, очевидно, не могу.
Эммет выгнул бровь и присвистнул.
- Черт, девочка, ты на самом деле знаешь, как произнести громкую речь, а? – сказал он одобрительно.
Эдвард рассмеялся.
- О, ты даже НЕ представляешь.
Я впилась в него взглядом. Он откинулся на спинку дивана и выглядел достаточно робко.
- Итак, Белла, - проговорил Эммет, отвлекая меня от разглядываний раздражающего рыжеволосого тупоголового идиота, - как ты думаешь, есть ли другие причины для твоего гнева?
Я нахмурилась.
- Ах… ладно, я офигенно злюсь на Бри, которая поставила перед собой цель жизни – трахать взглядом моего мужчину при любой возможности, - решилась высказаться я.
На губах Эдварда появилась душераздирающе-прекрасная-улыбка.
-
Твоего мужчину? – выдохнул он медленно. – Черт, звучит прекрасно. Повтори еще раз.
- Заткнись нахер, Каллен, - выплюнула я, - я не люблю ревновать. Фактически, я презираю ревность, и ты СОВСЕМ не помогаешь, позволяя Болтливой-Шлюшке-Дурнушке прикасаться к себе все проклятое время.
Он слегка кивнул.
- Я понимаю, о чем ты говоришь, и хотя мне нравится, что ты ревнуешь больше, чем необходимо, - сказал он, очаровывая меня силой своего взгляда и растапливая мой гнев, - … у тебя нет абсолютно никаких причин ревновать, ты ведь это знаешь, правильно? Я твой, Белла. Я стал твоим с тех пор, как вбежал в тот переулок и украл у тебя одеяло. Я стал твоим с момента, когда посмотрел в твои глаза и почувствовал, что вечность, судьба и прочая чепуха, в которую я никогда не верил, не существовала до встречи с тобой. Я твой и только твой. Навсегда.
Эммет откашлялся, его глаза светились и были полны слез.
- Ладно,
Даниэла Стил, прекращай нахер пытаться заставить меня плакать. Я уже делал это сегодня утром, пока смотрел “Экстремальное преображение”, и это не совсем помогает при создании моего мужественного образа мачо. - Он повернулся ко мне. – Белла, расскажи мне, что ты чувствовала, когда Эдвард оставил тебя. Я знаю, что ты была разбита, но можешь рассказать, почему?
Я задумалась на минуту.
Господи, просто воспоминания о том дне, когда Эдвард сказал, что не хочет меня, заставили страдать, открывая трещины и раны в моей душе, запаляя с новой силой старые шрамы.
- Я чувствовала себя… преданной, - призналась я тихо. – Он говорил мне, что ничто, что я сделала в прошлом, не имело для него значения, но как только он услышал обо всех деталях жестокости, то просто отказался от меня.
- Белла, - возразил он тихо, - я не из-за этого ушел.
- Я не знала этого в то время.
Эммет наклонился вперед.
- Но ты знаешь это теперь, правильно? Ты знаешь, что Эдвард ушел не из-за тебя? Почему ты все еще злишься на него?
Я посмотрела на мужчину, сидящего рядом, и попыталась найти свои чувства. Он встретился со мной взглядом, и у меня в горле застряла глыба размером с Канаду.
- Белла? – позвал Эдвард тихо. – Пожалуйста, скажи мне… и я попытаюсь сделать все для тебя.
Я смотрела на прекрасное лицо, которое принесло мне так много боли, и внезапно почувствовала, как волна понимания накрыла меня, словно цунами. Мне пришлось отвести взгляд, в то время как грудь сжимало болью.
О, Боже. Я тону. В голове вспыхнули годы предательств, боли, оскорблений и печали, и сердце глухо билось с каждой новой эмоцией.
- Белла?
Голос Эдварда казался беспокойным, но далеким.
Я попыталась взглянуть на него, но не смогла найти. Я была одна.
Изолирована и одинока.
Снова.
- Ты выбрал не меня, - прошептала я, затаив дыхание.
Я слышала, как прошипел Эммет.
- Белла, просто дыши, ты хорошо справляешься, - подбадривал он, - продолжай.
Я взглянула на взволнованного Эдварда.
- У тебя было два пути – первый: остаться со мной, и второй: оставить меня, и ты принял решение оставить. Я думала, что знала тебя… знала, что ты чувствуешь ко мне… и я была уверена, что ты выберешь меня, но ты не выбрал… как и
она не выбрала меня.
Я всхлипнула, почувствовав эмоции, которые посмеивались надо мной и сжигали меня изнутри.
- Я думала, что ты будешь единственным человеком, который будет всегда меня любить, независимо ни от чего… как и
она должна была любить меня независимо ни от чего… но я была слишком сломлена… слишком повреждена. Я чертовски сильно пыталась быть хорошей для вас обоих, но не была, и поэтому вы оставили меня, и у меня никого не было…
В груди защемило, и воздух в легкие поступал плотным потоком, вытягивая годы отвратительного одиночества и подлости на поверхность.
Эдвард низко простонал, притягивая меня к себе, обнимая, обволакивая своим теплом и абсолютным раскаянием.
- Ох, блять, Белла… любимая. Господи, я даже не подумал о твоей матери. Иисусе, я проклятый мудак. Я должен был знать. Твоя мать должна была понять. Ты заслуживаешь всего… ВСЕГО… а мы… черт побери… мы ничего тебе не дали.
Он прикоснулся к моему лицу, тепло его кожи успокаивало шторм, бушующий во мне.
- Я никогда не оставлю тебя снова, - прошептал он мне на ухо уверенным и успокаивающим голосом. – Я тебе обещаю, что ничто и никогда не заставит меня бросить тебя снова. Ты всё для меня, Белла… ты мой чертов мир. Я практически умер, когда оставил тебя в первый раз, и ничто кроме смерти не разлучит нас снова.
Я едва успела издать хоть звук, как покатились слезы. Его руки, грудь и запах окутывали меня, пока худшие мои чувства вытекали вместе со слезами. Я ненавидела то, что он оставил меня, но я не ненавидела его. Я никогда бы не смогла ненавидеть его, но после того, что он сделал что-то такое же отвратительное, как поступок моей матери, я обвела его толстым кругом враждебности, что не могла разделить их двоих.
Я должна была понять.
Он был не таким как она.
Я чувствовала подушечки его пальцев на своих щеках, пока он смахивал соленые доказательства моей темной неуверенности. Его запах с каждым вдохом заменял зловоние предательства моей матери.
Он любит меня.
Я могла чувствовать это в каждом извинении… в каждом тяжелом вдохе. Он был моим, а я была его, и независимо от того, как сильно вселенная пыталась разъединить нас, эта истина была постоянной и бесспорной.
Я прекратила плакать, когда его губы коснулись моего лба, нежно и благоговейно, поцелуи оставляли после себя тихие обещания.
- Я здесь, - вдыхал он в пустоты, освобожденные от гнева. – Я здесь и никогда не оставлю тебя снова. Я выбираю тебя, Белла. Теперь и всегда – я выбираю тебя.
Я взглянула на него, его глаза были полны слез и печали.
- Я тоже выбираю тебя.
Он обхватил мое лицо ладонями, в то время как его лицо излучало эмоции. Он наклонился и мы простонали, когда наше теплое дыхание смешалось и смыло воспоминания последних недель. Его губы нашли мои, мягкие и податливые, доставляющие удовольствие и выражающие благодарность. Наши губы разговаривали друг с другом, синхронно двигаясь – нежно и томно, не собираясь поддаваться изменчивым гормонам.
Он отстранился и провел по моим щекам большими пальцами.
- Я люблю тебя, Сикушка, - проговорил он нежно, легкая улыбка заиграла на его губах.
- Господи, Каллен, - выдохнула я под его пристальным взглядом, - я всего
раз пахла мочой и теперь не избавлюсь от этого прозвища?
Я тихонько рассмеялась.
Он изучал мое лицо, пальцами запоминая мою радость.
- Хочешь, чтобы я прекратил тебя так называть?
Я провела руками по его волосам, и он закрыл глаза от наслаждения.
- Нет, - прошептала я. – Я всегда буду твоей Сикушкой, а ты всегда будешь моим Придурком. И никак иначе быть не может.
Наклонившись, я поцеловала его снова, мои пальцы пробежались по его лицу вниз к горлу, когда его язык коснулся моего – наши приглушенные вздохи нарушали спокойную тишину.
- Я люблю тебя, Эдвард, - выдохнула я, отстранившись, мое сердце было переполнено до отказа, когда его улыбка сразила меня, посылая свою любовь.
Я была вновь цела. Зияющая рана была заполнена, перенасыщена руками, губами и сердцем Эдварда.
Мы уставились друг на друга, повторно знакомясь с ощущениями, что быть вместе все же… неизбежно.
Мы были удивлены услышать громкие рыдания в тишине.
- О Боже, - плакал Эммет, вытирая свои громадные медвежьи слезы рукавом. – Именно поэтому я делаю то, что делаю – ради вот таких моментов. Видеть как две половинки одного целого воссоединяются чертовски приятно, что даже больно. Дерьмо, это охеренно прекрасно.
Он громко рыдал, и мы с Эдвардом подошли, чтобы успокоить его. Он отчаянно обнял нас вместе, дрожа от слез.
В конце концов он вытащил носовой платок и вытер нос и глаза.
- Ну ладно, вы двое, - проговорил он голосом, полным эмоций, - только что добились чертовски невероятного прогресса в ваших отношениях. Как вы себя чувствуете?
Эдвард посмотрел на меня и улыбнулся.
- Удивительно, - сказал он, взяв меня за руку и вырисовывая большим пальцем круги на моей ладони.
- Белла? – обратился ко мне Эммет.
Я посмотрела вниз.
- Мне кажется… что несмотря ни на что… я заслуживаю счастливого окончания, - прошептала я, воодушевленная и испуганная тем, что сказала.
Эдвард поднес мою руку к губам и нежно поцеловал, касаясь мягкими губами моей Золушкиной кожи, выглядя при этом, как самый идеальный Принц Прекрасный.
- Белла, - сказал Эммет, всхлипнув, - ты замечательная женщина. Столько всего перенести за свою жизнь и быть эмоционально осведомленной – чертовски большой успех.
Он взял меня за руки и серьезно посмотрел мне в глаза.
- Но ты ведь знаешь, что когда-нибудь тебе придется столкнуться с ситуацией с твоей матерью, не так ли?
Бурлящая тошнота подступила к горлу. Я молча кивнула, зная, что он прав, но не желаю испортить совершенное воссоединение с Эдвардом мыслями о неудачах с матерью.
- Эдвард, - проговорил Эммет, обхватив его за плечи, - нам есть еще над чем поработать, но черт побери – ты так далеко отошел от того злобного маленького извращенца, с которым я повстречался две недели назад, - наклонившись, он прошептал Эдварду на ухо. – Между прочим, в любое время, когда захочешь сказать мне “Святой Господи, Эммет, прости, что когда-то сомневался в тебе, ты реально легендарный и превосходный мерзавец”, я готов к этому. Просто скажи.
Эдвард рассмеялся и взял меня за руку, направляясь к двери.
- Ах, да, Эм… я все прекрасно понял.
Он остановился, пока Эммет открывал нам дверь.
- Большое спасибо, мужик, - сказал он тепло, пожимая Эммету руку, - …за все.
Эммет улыбнулся.
- Да-да. Не целуй мою задницу слишком много, сладкие щечки. У нас все еще назначена консультация на восемь утра. Не опаздывай или я заставлю тебя делать жим лежа, только с моим потрясающим телом вместо штанги, – снова.
Эдвард вздрогнул и нахмурился.
- Даже не смей шутить на эту тему, членоголовый, - предупредил он. – Это нахуй не смешно.
Громкий смех Эммета разнесся по пустому коридору.
- Вали отсюда, киска, - хохотнул он. – Увидимся с вами завтра, дети мои.
Мы с Эдвардом помахали на прощание и спустились вниз к моей комнате, разговаривая при помощи рук, не издавая ни звука.
Открыв дверь, я провела его внутрь, с облегчением вздохнув, когда дверь закрылась за нами.
- Белла, - сказал он нежно, притянув меня в свои объятия, его взгляд блуждал по моему лицу. – Боже, ты так красива.
Его пальцы, шепотом пробежавшись по моей щеке, оставили огонь на нетерпеливых губах.
Он наклонился и поцеловал меня, его губы, мягкие и дрожащие, искали мои нежно, спрашивая разрешения для каждого легкого прикосновения.
- Я так скучала по этому, - пробормотала я, целуя его в ответ. – Эдвард, твои губы… Боже, я люблю твои губы.
Он простонал и коснулся языком моей нижней губы, когда я приоткрыла рот, втягивая его в себя с его теплым дыханием. Искаженный вздох вырвался из меня, когда его кожа коснулась моей, вырывая посадки разочарования и ярости, которые я выращивала с тех пор, как он оставил меня, вытягивая темные тени сомнения и заставляя меня пылать и светиться в свете его прекрасной любви.
Мы неистово целовались, губы, руки, языки, сердца спутывались и ласкали друг друга, пытаясь найти уют и дом после долгой разлуки.
- Белла, - сказал Эдвард, затаив дыхание, и тут же подхватил меня под колени и прижал к своей груди. – Я должен увидеть твою спальню. Сейчас же.
Я отчаянно поцеловала его, потянув за волосы, когда он простонал и шагнул в спальню.
- Хорошо, но ты ведь знаешь, что здесь нет телевизора, правильно? – задыхаясь, проговорила я, отстранившись от его губ. – Нам, наверное, придется найти другие способы убить время.
Его глаза потемнели и сверкнули, когда он закрыл ногой дверь за нами.
- Блять, да.
Итак, вот мы и разобрались, что же произошло с Эдвардом, и куда он потащил Беллу Да еще как тащил! Даже не запыхался! Вот так прогресс!
Кстати, может, они теперь реально разобрались со всеми проблемами и будут жить долго и счастливо? И теперь уж, наконец-то, они добрались до спальни! Не помешают ли им снова? Или они заслужили пару часиков счастья наедине? =)
Ха, а как Вам поведение Эммета и его помешательство на Робе и его прекрасных голубых глазках?
Приглашаю всех высказаться и оставить комментарии на ФОРУМЕ!!!
И, пользуясь случаем, хочу поздравить всех своих читателей с наступающим
НОВЫМ 2013 ГОДОМ!
Встречайте Новый Год под звон бокалов,
Но пожелать хочу я вам, друзья,
Чтоб в вашу чашу яд не подмешала
Святая, но коварная Змея.
В Любви играйте главные вы роли,
Пусть сердцу хватит счастья и тепла,
А полоса несчастия и боли
Чтоб мимо вас по обходной прошла!
Перевод: Bella-Olya
Редактура: Chocolate_Baby