Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 65
Пользователей: 6
Евгения_А, malush, Karina9995, Natasha123, permyakovatd131, yulya_42
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 22 » Актеры

«В лес»: основные сюжетные изменения в сценарии Стивена Сондхайма

20:14
Кендрик и Пайн
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

«В лес» производства кинокомпании «Walt Disney Pictures» затмит сценарий мюзикла Стивена Сондхайма.

По мнению легендарного композитора, киноадаптацию подчистили, чтобы расширить ее привлекательность.

Музыкальный фильм рассказывает историю Пекаря (Джеймс Корден) его жены (Эмили Блант) и их стремлении иметь ребенка. Там присутствуют персонажи из других сказок, например, «Золушка» (Анна Кендрик и Крис Пайн), «Красная шапочка» (Лилла Кроуфорд и Джонни Депп), «Джек и бобовый стебель» (Дэниэл Хаттлстоун и Трейси Уллмен) и «Рапунцель» (Маккензи Мози). Мерил Стрип играет Ведьму.

Во время недавней встречи в «Sardi's» (Нью-Йорк) Сондхайм говорил об изменениях сюжета, сделанных ради фильма. Когда учитель поднял вопрос об отношениях между Красной Шапочкой и Волком, ссылаясь на «вероломство, что волк – развратник, что вся его связь с Красной Шапочкой явно сексуального характера», Сондхайм ответил: «Что ж, вы будете рады узнать, что у Disney были те же возражения», а затем добавил: «В фильме Рапунцель не убьют, а принц не спит с [женой Пекаря]… Знаете, если бы я был администратором Disney, то, скорее всего, сказал бы то же самое.»

Хотя он, кажется, разочарован, но остается прагматичным. «Цензура – часть нашей пуританской этики, – сказал Сондхайм. – Должна быть причина, почему ты больше не идешь на компромисс, но это будет означать, что ты не найдешь никого, кому продашь свою картину или представишь свой мюзикл. Тебе приходиться иметь дело с реальностью.»

Другой учитель спросил, останется ли песня «С минуты на минуту», которая служит концом встречи между Принцем Золушки и женой Пекаря. «Песня вырезана», – сказал Сондхайм. Это откровение расстроило поклонников оригинальной сценической постановки шоу и побудило его сказать присутствующим: «Прошу прошения. Мне следовало бы сказать: она, вероятно, вырезана». Сондхайм сообщил поклонникам, что он и обладатель премии Тони, писатель Джеймс Лэпин, боролись за включение песни в фильм. «Но Disney сказали, что они не хотят смерти Рапунцель, поэтому вносят правки, – пояснил 84-летний композитор. – Я не скажу вам, что случилось, но мы написали новую песню, чтобы исправить это.»

В фильм вошли две новые песни: одна называется «Радуга», а другая – для Ведьмы.

«В лес» режиссера Роба Маршалла выйдет в кинотеатрах 25 декабря.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, В лес, Мюзикл|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
1 Pinenuts   (23.06.2014 07:48) [Материал]
Аааааа какая прелесть happy Как же я жду этот фильм cool И не только из-за моего любимого прекрасного принца! biggrin
Просто шикарный актёрский состав smile

Поскорее бы уже вышел happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чикаго, 1918 г


Новости по теме: