Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 198
Гостей: 193
Пользователей: 5
ksysha76, Hyatt56, kantor, @rish@, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 18 » 50 оттенков серого

«TIME»: Новое интервью Джейми Дорнана и Дакоты Джонсон

00:07
Дакота и ДжеймиСкорее всего, вы уже слышали, что 13 февраля вышла экранизация нашумевшей книги "Пятьдесят оттенков серого". Но на случай, если вы живете в другой вселенной: это адаптация популярного романа, вышедшего в 2011, который изучает нестандартные правила будуара.

«TIME» смог взглянуть на фильм и пообщаться с Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон о некоторых самых трудных сценах для них – и это не обязательно те сцены, о которых думаете вы.

"Любой скажет вам, что сцены секса, независимо от содержания фильма - всегда сложный опыт и относительное неудобный", - говорит Дорнан, сыгравший Кристиана Грея, - "Но я думаю, что лично для меня, самое большое давление я чувствовал в сцене с интервью".

Это первая сцена в фильме, где главная героиня Анастейша Стилл, приходит взять интервью у мистера Грея для газеты ее колледжа; ей пришлось взяться за него, пока её соседка по комнате в колледже, болела гриппом. На языке фильма, это называется милой встречей: "Это первый раз, когда мы видим Кристиана: он в своем весьма впечатляющем офисе, главенствующий и властный", - говорит Дорнан. - "И все это пересекается вместе; но мы также быстро ощущаем связь, возникшую между этими двумя".

Дорнан отмечает, что у актеров было два дня, чтобы снять эту сцену, "а это значило, что не один я думал, что нам потребуется больше времени, чтобы сделать все правильно."

Неудивительно, что Джонсон находит одну из сцен в логове Грея самой сложной: "В фильме есть сцена, где Кристиан использует плеть с Анастейшей", - говорит она, - "Съемки в сцене секса не подразумевали чувственного или приятного окружения. Оно было действительно жарким – но не в потном, сексуальном смысле этого слова. Пот действительно присутствовал, и было очень некомфортно. Ко всему прочему мои руки и ноги были связаны, и я также была с завязанными глазами, и было странно чувствовать удары этого причудливого инструмента".

Мало того, что эта сцена была эмоционально сложной для Джонсон, но она должна была сделать эту сцену несколько раз в течение нескольких часов. Как она с этим справилась? Не так плохо, как многие из нас могли бы подумать. "Это эмоционально тяжело", - говорит она, - "Сначала я подумала: "Боже мой, это самое худшее, что случалось со мной ", а затем подумала: "Ладно, давайте покончим с этим"".

Перевод выполнен BlackCrow специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, Дакота Джонсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
и было странно чувствовать удары этого причудливого инструмента".
Вот тут хотелось бы узнать поточнее biggrin

Цитата Текст новости
но мы также быстро ощущаем связь, возникшую между этими двумя".
Да, что-то там проскочило между ними happy Актеры хорошо справились со своей задачей: посыл был, некая связь тоже присутствовала wink Молодцы!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: