Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Уподобляясь животному миру Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
«Темные изобретения»: В новом фрагменте Джулиан читает о любви парабатаев
20:42
Готовы испытать еще больше эмоций сегодня? За прошедший год[ы] Кассандра Клэр поделилась множеством отрывков из «Леди полуночи», некоторые из них были смешными, некоторые навевали тоску, а некоторые из них были прямо-таки душераздирающими. Следующий отрывок, который Кэсси разместила в своем «Tumblr'e», представляет собой сочетание тоски и горя и, кажется, прекрасно сочетается с фрагментом, который был размещен ранее.
Поскольку Тавви спал, Джулиан потянулся к Кодексу, который взял в библиотеке. Прежде он читал эту книгу так много раз, что теперь она всегда открывалась на одной и той же странице. «О парабатаях», — гласил заголовок. Он прочел это сотню раз.
Постановлялось, что те, кто прошел через церемонию парабатаев и были навсегда связаны условиями клятв Саула и Давида, Руфь и Неоминь, не в праве вступать в брак или обзаводиться детьми вместе, не в праве любить друг друга так, как предполагает Эрос, их любовь может подставлять собой только Агапэ или Филию.
Наказание за нарушение этого Закона выносится на усмотрение Конклава: разлука парабатаев, о которых идет речь, друг с другом, изгнание их из семей, и, если их преступное поведение продолжается, сведение рун и изгнание их из рядов нефилимов. Никогда больше они не должны быть сумеречными охотниками.
Так постановил Разиэль.
Dura lex, sed lex. Закон суров, но это Закон.
«Леди полуночи» — первая книга трилогии «Темные изобретения» — будет выпущена 8 марта 2016 года.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Темные изобретения»: В новом фрагменте Джулиан читает о любви парабатаев
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какой это отрывок подряд, кто-то считает? Просто ощущение, что мы скоро книгу по кусочкам соберем. И получится как с "Рассветом-2", когда из сцен получился фактически весь фильм.
Действительно, закон поражает своей решительностью и строгостью... Упаси Господь кому-то пострадать от него. Но как показывает практика, если объявили правило, его обязательно кто-то нарушит... Но все равно не понимаю, зачем выставлять свою книгу по кусочкам... Да, фанаты радуются, но это же... так действительно можно прочесть всю историю, собрав ее по кусочкам. Весь интерес пропадет...
Кое-что новенькое. Суровый закон, согласна, это такое испытание для кого-то. И так хочется узнать, что все будет хорошо, что никто не подвергнется этому наказанию, потому что разлучить двух парабатаев - это жестоко! Спасибо за перевод отрывка, так всю книгу скоро соберем
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ