Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 56
Пользователей: 3
Anouk, Macrida, Mi-ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 11 » Разное

«Сумерки»: Секретная история – Часть 8: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и «постельные дела»

16:58
«Сумерки»: Секретная история – Часть 8: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и «постельные дела»«Новолуние» вышло в кинотеатрах 20 ноября 2009 года. За 72 часа фильм получил 142 миллиона долларов - больше, чем двойная прибыль за показ «Сумерек» в первые выходные. Аналитик по кассовым сборам Джефф Бок описал этот дебют в «E! News» как «абсолютно непредсказуемый».

Многие критики были жестокими в своих рецензиях. Фильм режиссера Криса Вайца был назван «напыщенным, важничающим, скучным», а звезды прослыли «разодетыми и позирующими».

Почти всё простили в «Затмении» Дэвида Слэйда, фильм которого появился в кинотеатрах всего лишь через семь месяцев, 24 июня 2010 года. Если в «Новолунии» история Стефани Майер предписывала, что Эдвард, роль которого исполнил Роберт Паттинсон, будет возведен в статус наблюдателя, то в «Затмении» требовались действия - даже сцены битвы – и юмор. («Давай посмотрим правде в глаза, - сказал теплокровный Джейкоб с голым торсом своему сопернику - бледному вампиру. - Я же горячее тебя».)

Зрители снова отреагировали как никогда раньше: «Затмение» получило самую большую прибыль из всех Сумеречных фильмов.

«Меня постоянно спрашивали об успехе серии, о становлении феноменом и тому подобное, - признался Паттинсон в New York Daily News. - но ты никогда не знаешь, когда это, возможно, случайно закончится».

Работа

Ничто внезапно не заканчивалось для сумеречных звезд, которые были настроены на еще два фильма, когда Summit Entertainment официально заявила в июне 2010 года о намерении разделить четвертый и финальный роман Майер «Рассвет» на завязку и кульминационный финал саги.

«История точно требует два фильма», - сказала Кристен Стюарт на MTV.com.

Разумеется, «Рассвет» показывает Беллу, которая выходит замуж за Эдварда, рожает ребенка Ренесми и превращается в вампира.

Ни одно сюжетное событие не ожидалось и не обсуждалось больше, чем первая брачная ночь Эдварда и Беллы, которая, как писала Майер, включала в себя разорванные подушки, летающие перья и синяки. Добавьте еще «впечатляющую» сцену рождения, как сообщила Никки Рид в E! News, и то, как студия придерживалась рейтинга PG-13. И, к слову, кто провел Паттинсона и Стюарт через все это?

Постельные сцены

Ответ на последний вопрос был получен, когда Summit закончила поиски высококлассного режиссера, выбрав Билла Кондона, обладателя премии Оскар («Девушки мечты», «Чикаго»).

Съемки обеих частей «Рассвета» начались в Бразилии в ноябре 2010 года. Не прошло и нескольких дней, как фото целующихся в образе своих героев Паттинсона и Стюарт оказались везде. Хотя отношения актеров за экраном теперь были более или менее общеизвестным секретом, никто не говорил об этом открыто. На шоу Опры во время промо-тура «Затмения» они шутили, что забеременели, но это было просто шуткой.

Во время работы на съемочной площадке все было по-другому. «Они чувствуют себя так спокойно и комфортно друг с другом», сказал Кондон в E! News.

Но все же сцена медового месяца не обошлась без вызовов.

Паттинсон сказал на TheWrap.com, что ему надо было быть в форме «все время на протяжении серии».

В Parade Стюарт назвала «постельные дела» странной работой. «Каждый раз, когда я была за кадром, - сказала она, -тя строила Робу глупые рожицы, чтобы заставить его засмеяться. Я не могла отнестись к этому серьезно».

Разоблачение

Стюарт сказала это – она сказала слово «парень», - и все восприняли это серьезно.

Незадолго до выхода «Рассвета. Часть 1» в кинотеатрах - 18 ноября 2011 года - британский журнал GQ опубликовал интервью, в котором Стюарт мимолетом произнесла, что «мой парень – англичанин». Секрет был раскрыт.

Хотя журнал отметил, что Стюарт сначала сожалела о безобидном комментарии, он заметил, что вскоре она расслабилась.

«Я имею в виду, да ладно, ребята, это же очевидно!» - сказала она.

Во время интервью Стюарт была в Англии, снимаясь в новом фильме под названием «Белоснежка и Охотник».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
Съемки обеих частей «Рассвета» начались в Бразилии в ноябре 2010 года. Не прошло и нескольких дней, как фото целующихся в образе своих героев Паттинсона и Стюарт оказались везде. - о, да! я помню свой ажиотаж от этих фотографий! эх, давно же это было...

0
4 чиж7764   (12.11.2012 16:14) [Материал]
спасибо, конечно, за перевод. как только терпения хватает такие косноязычные тексты переводить?! иногда история звучит очень мило... wink

0
3 Alin@   (12.11.2012 11:37) [Материал]
Спасибо за секретные истории. Затмение - мой самый любимый фильм саги. Вы мы задавались вопросом насчет отношений главные героев, не говоря уже о том, что не экране это видеть, поживем-увидем smile

1
2 Сусляша   (11.11.2012 22:07) [Материал]
ну громким словом РАЗОБЛАЧЕНИЕ я бы это не стала называть... людям, следящим за отношениями Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона и так всё было понятно... а последние фото из нового дома Кристен стали подтверждением для всех. Хотя, особо сомневающиеся, посчитали даже эти фото постановочными...

1
1 Mary_Masen   (11.11.2012 18:52) [Материал]
«Я имею в виду, да ладно, ребята, это же очевидно!» - сказала она. ой, да ладно, как будто без слов Кристен кто-то начинал сомневаться )))) конечно, очевидно!!!! они встречались тайно. и ПОЧТИ без палева. biggrin biggrin biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: