Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 48
Пользователей: 7
SOL6915, селена3466, zaichonok, svetik276, mashutka, Saturn2763513, tcv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 14 » Актеры

«Сумеречные» двойняшки: Кристина Перри объясняет появление «Thousand Years – Part 2»

11:57
К. Перри«Я не ожидала этого», - говорит Перри MTV News о создании новой расширенной версии ее песни к «Рассвету».

Если и есть что-нибудь, что приводит нас в почти такое же возбуждение, как и выход «Рассвета. Часть 2», то это появление списка саундтреков, который выйдет во вторник.

MTV News поймали удачу и впервые показали видео первого вклада Green Day в копилку сумеречных саундтреков, и недавно мы встретились с общепризнанным фанатом и повторили подобное с Кристиной Перри, чтобы поговорить о ее переделанной версии «A Thousand Years» в «Рассвете. Часть 2».

Как оказалось, Перри – которая записала «A Thousand Years» для «Рассвета. Часть 1», - была удивлена, когда узнала, что студия и ее записывающий лейбл захотели новую версию песни, особенно потому, что певица вынуждена была перейти к записи другой авторской песни для саундтрека из-за своего загруженного графика.

«Я узнала это во время турне, мне позвонил директор Atlantic Records, Крэйг Колман, который никогда мне раньше не звонил. Я думала, что совершила что-то ужасное, - вспомнила она. - Я не ожидала этого».

Перри сказала, что Колман позвонил после того, как увидел кадр «Рассвета. Часть 2», в котором монтажеры использовали «A Thousand Years» в качестве текущего трека к одной из самых активных и финальных сцен. Так как на тот момент это было идеально, они спросили Перри, не могли ли они использовать в фильме расширенную версию, и она немедленно согласилась.

«A Thousand Years – Part 2» длиннее. В фильме она длится около шести минут, но в саундтреках она короче, - объяснила она. - Я добавила вводный куплет, так как они хотели чего-то особенного и нового, и я подумала, что добавление куплета в середине не разумно для истории. Я написала [авторскую] песню с точки зрения Беллы и Эдварда, как дуэт, но у нас не было времени и человека, когда мы впервые выпустили песню, чтобы исполнить ее дуэтом, да это и не нужно было».

«Добавление вводного куплета в сцене, которой заканчивается вся серия, было логичнее сделать в начале, - продолжила Перри. - Я исполнила ее дуэтом с парнем по имени Стив Кази, который является потрясающей звездой Бродвея, победителем Tony Award [за «Once»] и просто невероятным человеком».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: A Thousand Years, Рассвет, Кристина Перри|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Bellissima   (17.11.2012 06:12) [Материал]
В фильме песня просто потрясающе к месту., потом весь день в голове вертелась. Уже закачала себе.

0
3 Aite   (17.11.2012 03:35) [Материал]
Интересненько) Первая версия мне понравилась, да и Кристиа Перри тоже. Хочу заметить, что узнала её раньше, чем она стала писать песню для Рассвета. Хотелось бы послушать, что там за новый вводный куплет такой) wink

0
я раньше даже не слышала о такой певице! необходимо срочно восполнять пробелы моих познаний! нужно скачать песню и послушать ее. если эта композиция и вправду будет в конце фильма, то она должна стоящей, брать за душу да так, чтобы мы еще долго о фильме не забывали!

0
1 Alin@   (14.11.2012 13:30) [Материал]
Заголовок привлекает внимание. Послушаем, песня годится для постоянного прослушивания, несколько раз ее включала когда скачивала, т.е. трек будет в той самое концовке о которой нам говорят почти в каждом интервью? surprised



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сладкий вкус предательства


Новости по теме: