Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Поклонница «Сумерек» Кристина Перри сочиняет «песню о любви Эдварда и Беллы»
10:18
Признанная сумеркоманка «невероятно польщена» тем, что ее 'A Thousand Years' стала частью альбома саундтреков к «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1».
Попасть в список исполнителей саундтреков к «Сумеркам» - большое дело для любого артиста. Но для Кристины Пери, чья "A Thousand Years" выходит в альбоме первой части «Рассвета», "большое дело" – сильное преуменьшение.
Перри, чтобы добавить ясности, довольно одержима серией, как она сама призналась MTV News во вторник, 27 сентября.
«Да, я на 1 000 процентов поклонница 'Сумерек'. Я даже отрицать не буду, что я вообще-то, по факту, сумерконутая, и у меня есть сумеречная татуировка», - смеется она, рассказывая, что она в Team Эдвард. – «У меня есть татушка на запястье, на которой написано 'укушенная' шрифтом, который используется на обложках всех книг. Так что, да! Я одна из самых больших, сумасшедших фанаток».
Для Перри, которая уже успешна, благодаря хиту "Jar of Hearts", присоединение к команде «Рассвета» стало переломным моментом, если не упоминать о том, что ее мечта осуществилась. Тем более, что до тех пор, пока в понедельник не объявили окончательный список треков, она понятия не имела, что ее песню взяли.
«Никогда не забуду как собиралась на показ фильма. Но, для меня, получить такую возможность – это так странно, потому что это Голливуд, и ты никогда на самом деле не знаешь… Я не была уверена, что войду в список исполнителей до вчерашнего дня, когда увидела распечатку», - смеется она. – «Я пыталась не обольщаться, потому что это один из моих самых любимых фильмов, одна из самых любимых книг, один из самых любимых альбомов, и это могло слегка напугать маленького композитора во мне.
Так что я попыталась отложить все в сторону и сделать шаг назад во времени, пойти посмотреть фильм, нареветься как младенец, потому что он так хорош, и быть настолько счастливой от своего присутствия там», - продолжила она. – «А потом вернуться домой и написать песню о любви Эдварда и Беллы… и ее выбрали. Я невероятно польщена».
Она написала эту песню о любви основываясь не столько на фильме, который увидела («Он был не окончен», - сказала Перри. – «Но я все равно плакала. Серьезно, он настолько хорош»), сколько на эмоциях, которые она испытывала, читая серию Стефани Майер… в частности, идеальную любовь Эдварда и Беллы.
«Когда мы пошли на предпросмотр, они указали нам места, где была вставлена временная музыка. Погрузится в такие сцены немного сложно», - объясняла она. – «Но, к счастью, как поклонница фильмов и персонажей, я испытывала ощущения, что и во время чтения книг, я погрузилась в те чувства, что Эдвард и Белла испытывают друг к другу. Так что [композитор] Дэвид Ходжес сел вместе со мной и песня сама сложилась в один из дней. У меня было ощущение, что все это должно было случиться, будто это было внутри меня всегда, просто ждало свое время».
Пока еще она не знает в каком месте «Рассвета» будет использована ее "A Thousand Years", но Перри утверждает, что для нее это не важно. Она просто считает дни до премьеры фильма, когда, наконец, услышит свою песню с большого экрана. И после этого все ставки будут сделаны.
«Лично для меня, это осуществление мечты. И тот факт, что песня стала саундтреком, и то, что я увижу ее. Но не уверена, что верю в реальность всего этого», - говорит она. – «У меня такое ощущение, что когда я сяду в кинотеатре с актерским составом, начнется фильм и зазвучит моя песня, я просто сгорю от волнения, или поверю в реальность происходящего и, наверное, немного поплачу».
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Поклонница «Сумерек» Кристина Перри сочиняет «песню о любви Эдварда и Беллы»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
никогда раньше о ней не слышала,но то,что я узнала из этой статьи,мне понравилось она хорошая,милая и местами отвязная девушка а тату супер спасибо за перевод!
по факту, сумерконутая, и у меня есть сумеречная татуировка», - смеется она, рассказывая, что она в Team Эдвард Наша девочка,мне она уже нравится. Девушка эмоциональная,яркая немного сумасшедшая но интересная,думаю,что её песни будут классно звучать в фильме. Спасибо за перевод!
"Jar of Hearts" очень душевная песня. И голос у неё прекрасный, с хрепотцой. Мне она нравится и я рада, что её песня будет там, хотя пока даже не знаю о чем она Не каждому фанату повезет запечатлиться в фильме А сумерканутая - хороший термин
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Признанная сумеркоманка «невероятно польщена» тем, что ее 'A Thousand Years' стала частью альбома саундтреков к «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1». 
0
:)Спасибо за перевод)
