Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
Amely8012, CrazyNicky, Lovely6399, Asfodella, rose7312, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 29 » Фильм "Рассвет"

Поклонница «Сумерек» Кристина Перри сочиняет «песню о любви Эдварда и Беллы»

10:18
Кристина ПерриПризнанная сумеркоманка «невероятно польщена» тем, что ее 'A Thousand Years' стала частью альбома саундтреков к «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1».

Попасть в список исполнителей саундтреков к «Сумеркам» - большое дело для любого артиста. Но для Кристины Пери, чья "A Thousand Years" выходит в альбоме первой части «Рассвета», "большое дело" – сильное преуменьшение.

Перри, чтобы добавить ясности, довольно одержима серией, как она сама призналась MTV News во вторник, 27 сентября.

«Да, я на 1 000 процентов поклонница 'Сумерек'. Я даже отрицать не буду, что я вообще-то, по факту, сумерконутая, и у меня есть сумеречная татуировка», - смеется она, рассказывая, что она в Team Эдвард. – «У меня есть татушка на запястье, на которой написано 'укушенная' шрифтом, который используется на обложках всех книг. Так что, да! Я одна из самых больших, сумасшедших фанаток».

Для Перри, которая уже успешна, благодаря хиту "Jar of Hearts", присоединение к команде «Рассвета» стало переломным моментом, если не упоминать о том, что ее мечта осуществилась. Тем более, что до тех пор, пока в понедельник не объявили окончательный список треков, она понятия не имела, что ее песню взяли.

«Никогда не забуду как собиралась на показ фильма. Но, для меня, получить такую возможность – это так странно, потому что это Голливуд, и ты никогда на самом деле не знаешь… Я не была уверена, что войду в список исполнителей до вчерашнего дня, когда увидела распечатку», - смеется она. – «Я пыталась не обольщаться, потому что это один из моих самых любимых фильмов, одна из самых любимых книг, один из самых любимых альбомов, и это могло слегка напугать маленького композитора во мне.

Так что я попыталась отложить все в сторону и сделать шаг назад во времени, пойти посмотреть фильм, нареветься как младенец, потому что он так хорош, и быть настолько счастливой от своего присутствия там», - продолжила она. – «А потом вернуться домой и написать песню о любви Эдварда и Беллы… и ее выбрали. Я невероятно польщена».

Она написала эту песню о любви основываясь не столько на фильме, который увидела («Он был не окончен», - сказала Перри. – «Но я все равно плакала. Серьезно, он настолько хорош»), сколько на эмоциях, которые она испытывала, читая серию Стефани Майер… в частности, идеальную любовь Эдварда и Беллы.

«Когда мы пошли на предпросмотр, они указали нам места, где была вставлена временная музыка. Погрузится в такие сцены немного сложно», - объясняла она. – «Но, к счастью, как поклонница фильмов и персонажей, я испытывала ощущения, что и во время чтения книг, я погрузилась в те чувства, что Эдвард и Белла испытывают друг к другу. Так что [композитор] Дэвид Ходжес сел вместе со мной и песня сама сложилась в один из дней. У меня было ощущение, что все это должно было случиться, будто это было внутри меня всегда, просто ждало свое время».

Пока еще она не знает в каком месте «Рассвета» будет использована ее "A Thousand Years", но Перри утверждает, что для нее это не важно. Она просто считает дни до премьеры фильма, когда, наконец, услышит свою песню с большого экрана. И после этого все ставки будут сделаны.

«Лично для меня, это осуществление мечты. И тот факт, что песня стала саундтреком, и то, что я увижу ее. Но не уверена, что верю в реальность всего этого», - говорит она. – «У меня такое ощущение, что когда я сяду в кинотеатре с актерским составом, начнется фильм и зазвучит моя песня, я просто сгорю от волнения, или поверю в реальность происходящего и, наверное, немного поплачу».

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: A Thousand Years, саундтрек, рассвет, Кристина Перри|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Elena18   (04.10.2011 01:18) [Материал]
Повезло девчушке)))

0
9 Miss_Lamperush   (01.10.2011 22:31) [Материал]
никогда раньше о ней не слышала,но то,что я узнала из этой статьи,мне понравилось
она хорошая,милая и местами отвязная девушка biggrin
а тату супер
спасибо за перевод!

0
8 АкваМарина   (29.09.2011 19:58) [Материал]
Кто подскажет, где можно скачать этот 'укушенный' шрифт?

1
7 Caramella   (29.09.2011 18:28) [Материал]
по факту, сумерконутая, и у меня есть сумеречная татуировка», - смеется она, рассказывая, что она в Team Эдвард
Наша девочка,мне она уже нравится.
Девушка эмоциональная,яркая немного сумасшедшая но интересная,думаю,что её песни будут классно звучать в фильме.
Спасибо за перевод!

0
6 Loriana   (29.09.2011 17:31) [Материал]
О, приятно знать, что не только простые люди обожают Сагу. Песня должна быть отличной))) smile :)Спасибо за перевод)

1
4 НР   (29.09.2011 11:41) [Материал]
Какая девушка эмоциональная!Надеюсь, что песня будет хороша, ведь творили её от души и сердца, а не в погоне разбогатеть!Спасибо переводчику!

1
5 МуРРРка   (29.09.2011 16:05) [Материал]
у нее все песни замечательные, а в лирических голос просто пропитан болью... она вообще классная, и я рада, что ее песня станет треком...

1
Я сначала думала что она сестра Кэтти biggrin
Песни у нее действительно хорошие.
Я тоже хочу такое тату,правда если я его сделаю,то буду жить на улице biggrin

1
2 Katepina   (29.09.2011 11:10) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
1 Aризона   (29.09.2011 10:54) [Материал]
"Jar of Hearts" очень душевная песня. И голос у неё прекрасный, с хрепотцой. Мне она нравится и я рада, что её песня будет там, хотя пока даже не знаю о чем она smile
Не каждому фанату повезет запечатлиться в фильме smile
А сумерканутая - хороший термин wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Крылья


Новости по теме: