 Это сбивающее с толку время для Шейлин Вудли. Главная героиня фильма №1 этих выходных, «Дивергент», остановилась в Лас-Вегасе в разгар промо-тура ее следующего фильма, экранизации романа-бестселлера Джона Грина «Виноваты звезды». И легко понять, что два мира перепутались для нее.
«Я просто говорю, что «Виноваты» это история о двух детях, больных раком, которые прыгают со зданий и бегут за поездом», - сказала она со смехом. – «Подождите, не так?».
Не совсем. Для непосвященных, Вудли ведущая актриса подростково-молодежного мрачного, научно-фантастического приключения, а также главная героиня подростково-молодежного романа о двух подростках, больных раком. Только не называйте его раковым фильмом.
«Люди постоянно спрашивают меня во время интервью: «Каково это играть больного раком?». Я не играла больного раком пациента. Я играла девушку, которая сама выбирает путь своей жизни, и случилось так, что она «соприкоснулась с раком»», - говорит она, ссылаясь на строки романа Грина. – «Эта книга – этот фильм – они не рассказывают о смерти, они рассказывают о жизни. Вот каким должен быть слоган».
Хотя в настоящее время слоган фильма «Виноваты звезды» заключается в довольно неоднозначной строке «Одна больная история любви», Вудли все же большой фанат постера и поддерживает «20th Century Fox».
«Это очень важный фильм: это огромный студийный фильм, где их главная женская героиня носит трубки [кислородные] в каждой сцене, и на чертовом постере мое лицо без макияжа и с этими кислородными трубками», - сказала она. – «Это инновационно и это совершенно переписывает парадигму о том, как же живут главные героини. Я видела [главу студии «Fox»] Джима Гианополуса и я сказала: «Спасибо вам огромное за ваше мужество и решимость сделать этот фильм таким». Люди, снимающие независимые фильмы, не решились снять подобный фильм. Это так здорово».
«Виноваты звезды» выходят в кинотеатрах 6 июня. Но до этого Вудли пересечет земной шар, летая по Великобритании, Испании и Германии, представляя «Дивергент» международному сообществу, прежде чем перейдет к «Инсургенту», сиквелу романа Вероники Рот, съемки которого начнутся в июне.
Вудли до сих пор не прочла сценарий. Она не обсуждала, будет ли она дальше носить свою новую короткую стрижку (она надеется подстричься еще короче и вообще покраситься в блондинку) и она едва ли знакома с новым режиссером, Робертом Швентке («РЭД»), но просмотр окончательного варианта «Дивергента» придала ей сил сделать следующую часть.
«Вторая книга намного мрачнее для Трис, потому то она разбирается с виной, и раскаянием, и горем, и потерями. Довольно интересно будет разобраться с этим», - сказала она.
«Первый фильм провел меня на новую территорию, где я пыталась понять: «Как я должна сохранить то, что люблю, как актриса, правду и человечность, привнести чистые эмоции этому персонажу и все же оставаться сильной героиней?». Так что первый фильм казался немного запутанным для меня. Но с событиями второго фильма я чувствую, что получу необходимые инструменты, чтобы передать все это уже по-другому».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли на «CinemaCon»: Пост-Дивергентное безумие и любовь фильма «Виноваты звезды»
|
...что в 
0
