Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 46
Пользователей: 12
Akula2620, svetik276, GalinaJq, SOL6915, Yuli596, marisha1738, григ, Ayse, KSюха, vavilinanastya, rina_, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 27 » Актеры

Роберт Паттинсон открывает свое сердце Bravo (Германия). Часть 1

20:05
Как он сияет! Это была моя первая мысль, когда я, репортер Bravo, встретился с Робертом Паттинсоном, чтобы взять у него интервью, в Берлине. Двадцатипятилетнему парню, кажется, действительно повезло. Может быть, причиной тому является его девушка Кристен Стюарт (21). Они выглядят такими беззаботными, когда вместе. Просто счастливыми! Как он делает это? Как это работает? Идеальные отношения. 

Bravo: Мог бы ты влюбиться в кого-то, с кем вы были просто друзьями?

 РП: Нет. Вовсе нет. Я не думаю, что дружба может перерасти в большую любовь. Потому что у каждого из них будут разные чувства. 

Bravo: Ты имеешь в виду, один из них будет чувствовать не достаточно...

РП: Именно. Это примерно так: если вы были друзьями, либо девушка будет думать, что могла бы найти кого-то лучше, либо парень.

Bravo: Лучше - это кого-то "нового"?

 РП: Да. Я прошел через это. Я проводил время с девушками, к которым меня тянуло. Она сама должна была решить, хочет со мной встречаться или нет.  

Bravo: И как же ты узнавал, что нравишься этой девушке? Просто спрашивал?

РП: На фазе знакомства лучше не быть таким прямолинейным, потому что она может ответить: "Нет". Лучше оставаться спокойным. Подождать. Это лучший способ.

Bravo: Разница в возрасте - это проблема для тебя?

РП: Вовсе нет. Возраст не имеет значения, если ты влюблен - даже если ей 95. Не важно, что думают другие, если ваши чувства искренние.

Bravo: Хорошие слова. Друзья говорят плохо о твоих отношениях?

РП: Они бы никогда не сказали чего-то плохого. Но кто знает, что произойдет, если мы расстанемся. Может быть, они скажут: "Юху, она ушла! Все время хотел тебе сказать: Я её так сильно ненавидел! " (смеется).

Bravo: Скажи мне, когда вы начали узнавать друг друга, оказалось, что у девушки уже есть отношения. Что ты думаешь о свидании с теми, кто не свободен?

РП: Это страшная ситуация, потому что создается впечатление, что ты уничтожаешь любовь. Но бывает, что отношения уже приближаются к концу. И потом вдруг кто-то новый приходит в твою жизнь, и ты не можешь контролировать свои чувства.

Bravo: Интересы или противоположности притягиваются. Что делает жизнь вместе легче?

РП: Я думаю, чем дольше вы вместе, тем больше становитесь похожи друг на друга. Но не стоит заходить слишком далеко. Любовь продолжается, если остается захватывающей.

Bravo: Где твой предел? Когда ты говоришь: "Нет, мы не можем быть вместе!"?

РП: Если это касается моей собаки (смеется). Но иначе? Эти проблемы есть у любой пары. Только ложь может стать концом отношений.

Bravo: Например?

РП: Если она будет говорить гадости о моем друге и тем самым причинит мне боль. Ложь всегда выходит на свет. Поэтому не лгите.

Bravo: Но если есть секреты - это нормально?

РП: Конечно! Я думаю, секреты очень важны.

Bravo: Люди всегда говорят, что нужно быть честными!

РП: Я не знаю. В отношениях важно быть дипломатичным и не говорить слишком резких вещей. В конечном итоге честность может привести к разрыву. Что так же плохо: вы никогда не должны контролировать телефон партнера. Это ужасно! Это никогда не закончится чем-то хорошим.

Bravo: Каков твой путь к счастью?

РП: Доверие! Если вам суждено быть вместе, так и будет.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 25
Обновить комментарии
0
25 SELENE8823   (24.06.2011 19:45) [Материал]
а кореспондент то шустрый какой!!! все хотел развести его на то что он сказал ,что "Да, мы с Крис вместе" но Роб умело их обошел,хотя почему то читаешь и на нее все приравнивается...

0
24 Feathery   (23.06.2011 00:16) [Материал]
слова очень взрослого человека.спасибо за перевод

0
23 fon   (22.06.2011 21:01) [Материал]
Эх, какой парень, а! Прям аж плакать хочется, что рядом такого нет

1
22 Белренесми   (01.06.2011 07:45) [Материал]
интервью прекрасное я рада что Кристен и Роб вместе ей очень повезло что у есть такой милашка как Роб!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
21 Elena18   (29.05.2011 21:10) [Материал]
Прочитав это интервью я поняла 2 вещи: 1-Роберт просто спец в отношениях и любви, чего только стоят его слова "Любовь продолжается, если остается захватывающей" - Истинна happy 2-Как же повезло Кристен!!! biggrin

1
20 Vera2012   (28.05.2011 17:21) [Материал]
Спасибо за интересное интервью, в Роберте все гармонично: внешность, ум, искренность, воспитание и зрелость суждений, идеал, он и есть идеал. smile
Спасибо за перевод.

1
19 АкваМарина   (28.05.2011 16:58) [Материал]
Хорошее интервью))) Спасибо за перевод)))

1
18 Литисия   (28.05.2011 12:21) [Материал]
Ну что тут скажешь? Он - просто ЧУДО! Как его можно не любить?

1
17 Черный_кот   (28.05.2011 11:15) [Материал]
Интересное интервью. Робу надо было стать философом. smile

1
16 julia425   (28.05.2011 08:30) [Материал]
он такой мудрый biggrin

6
15 Lonely-sun   (28.05.2011 00:56) [Материал]
что-то я сомневаюсь в правдивости этой статьи, уж больно откровенничает он dry

1
14 оля199   (27.05.2011 23:27) [Материал]
Странно, что у него здесь всё про отношения спрашивают...Он же всё таки на промо,было бы конечно круто если это реально так,но....

1
13 Fleur_De_Lys   (27.05.2011 23:23) [Материал]
Каков твой путь к счастью?

РП: Доверие!

Он просто молодец. Именно этого доверия и не хватает многим парам.
Его позиция очень понравилась, такие содержательные ответы, все по существу и все именно такие, какие хочется услышать любой девушке.
Идеальные парень, что тут еще скажешь!
Спасибо за перевод.

4
12 sister   (27.05.2011 23:12) [Материал]
С холодным сердцем и незатуманенным любовью взглядом могу сказать - Роберт, ты молодец! yes yes Просто умница! smile smile

1
11 JeViensDe   (27.05.2011 22:58) [Материал]
Отличная статья) не перевелись на свете умные люди.

а вот у меня вопрос не по теме... где можно взять эту фотографию в норм качестве и побольше?

5
Это так здорово, что не смотря на свою популярность он остается - настоящим, таким какой он есть. И читать интервью с ним одно удовольствие. Открытый, честный, искренне отвечает на вопросы. Ну, как можно его не любить! Хоть он и молод, но это слова настоящего мужчины, с Большой Буквы!!!! И я желаю ему, оставаться всегда таким какой он есть сейчас!

-1
9 ВампИpюШка   (27.05.2011 22:39) [Материал]
как мило.
какие миленькие ответики...я в восторге

1
8 Tinker_Bell   (27.05.2011 22:07) [Материал]
Интервью шикарное просто. такие ответы...ммм. мечта а не парень...повезло же Кристен.

3
7 Nady   (27.05.2011 21:42) [Материал]
Вот эти ответы как нельзя лучше показывают, какой на самом деле Роб хороший человек. Не испорченный славой, не циничный и с очень мягкой душой. После таких рассуждений начинаешь уважать его еще больше. Он просто большой молодец, и я искренне желаю ему и дальше оставаться таким!

2
6 Katepina   (27.05.2011 21:18) [Материал]
Вот это да!!!! Честно не ожидала, что он такой взрослый в вопросах отношений с противоположным полом!!!! Молодец, все бы мужчины так думали!!!!

3
5 ann_swan   (27.05.2011 21:15) [Материал]
Его зрелые ответы переводить одно удовольствие happy

3
4 desert_rose   (27.05.2011 21:08) [Материал]
Роберто! surprised surprised surprised surprised
Я в реанимации happy happy happy happy
Любимый! happy happy happy happy

3
3 F_B   (27.05.2011 21:04) [Материал]
Откуда он такой мудрый? )))

1
2 D@rote(й)k@   (27.05.2011 20:59) [Материал]
happy happy happy

6
1 Caramella   (27.05.2011 20:14) [Материал]
Отличные ответы,он ценит друзей, не хочет разбивать пару,не верит в любовь между друзьями,ценит доверие и честность,ну разве не идеал.
Думаю многие о таком мечтаю.За перевод спасибо)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Магам про интернет


Новости по теме: