Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 100
Пользователей: 3
vanessa19032001, Saturn2763513, greckavika5
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 27 » Актеры

Роберт Паттинсон открывает свое сердце Bravo (Германия). Часть 1

20:05
Как он сияет! Это была моя первая мысль, когда я, репортер Bravo, встретился с Робертом Паттинсоном, чтобы взять у него интервью, в Берлине. Двадцатипятилетнему парню, кажется, действительно повезло. Может быть, причиной тому является его девушка Кристен Стюарт (21). Они выглядят такими беззаботными, когда вместе. Просто счастливыми! Как он делает это? Как это работает? Идеальные отношения. 

Bravo: Мог бы ты влюбиться в кого-то, с кем вы были просто друзьями?

 РП: Нет. Вовсе нет. Я не думаю, что дружба может перерасти в большую любовь. Потому что у каждого из них будут разные чувства. 

Bravo: Ты имеешь в виду, один из них будет чувствовать не достаточно...

РП: Именно. Это примерно так: если вы были друзьями, либо девушка будет думать, что могла бы найти кого-то лучше, либо парень.

Bravo: Лучше - это кого-то "нового"?

 РП: Да. Я прошел через это. Я проводил время с девушками, к которым меня тянуло. Она сама должна была решить, хочет со мной встречаться или нет.  

Bravo: И как же ты узнавал, что нравишься этой девушке? Просто спрашивал?

РП: На фазе знакомства лучше не быть таким прямолинейным, потому что она может ответить: "Нет". Лучше оставаться спокойным. Подождать. Это лучший способ.

Bravo: Разница в возрасте - это проблема для тебя?

РП: Вовсе нет. Возраст не имеет значения, если ты влюблен - даже если ей 95. Не важно, что думают другие, если ваши чувства искренние.

Bravo: Хорошие слова. Друзья говорят плохо о твоих отношениях?

РП: Они бы никогда не сказали чего-то плохого. Но кто знает, что произойдет, если мы расстанемся. Может быть, они скажут: "Юху, она ушла! Все время хотел тебе сказать: Я её так сильно ненавидел! " (смеется).

Bravo: Скажи мне, когда вы начали узнавать друг друга, оказалось, что у девушки уже есть отношения. Что ты думаешь о свидании с теми, кто не свободен?

РП: Это страшная ситуация, потому что создается впечатление, что ты уничтожаешь любовь. Но бывает, что отношения уже приближаются к концу. И потом вдруг кто-то новый приходит в твою жизнь, и ты не можешь контролировать свои чувства.

Bravo: Интересы или противоположности притягиваются. Что делает жизнь вместе легче?

РП: Я думаю, чем дольше вы вместе, тем больше становитесь похожи друг на друга. Но не стоит заходить слишком далеко. Любовь продолжается, если остается захватывающей.

Bravo: Где твой предел? Когда ты говоришь: "Нет, мы не можем быть вместе!"?

РП: Если это касается моей собаки (смеется). Но иначе? Эти проблемы есть у любой пары. Только ложь может стать концом отношений.

Bravo: Например?

РП: Если она будет говорить гадости о моем друге и тем самым причинит мне боль. Ложь всегда выходит на свет. Поэтому не лгите.

Bravo: Но если есть секреты - это нормально?

РП: Конечно! Я думаю, секреты очень важны.

Bravo: Люди всегда говорят, что нужно быть честными!

РП: Я не знаю. В отношениях важно быть дипломатичным и не говорить слишком резких вещей. В конечном итоге честность может привести к разрыву. Что так же плохо: вы никогда не должны контролировать телефон партнера. Это ужасно! Это никогда не закончится чем-то хорошим.

Bravo: Каков твой путь к счастью?

РП: Доверие! Если вам суждено быть вместе, так и будет.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 25
Обновить комментарии
0
25 SELENE8823   (24.06.2011 19:45) [Материал]
а кореспондент то шустрый какой!!! все хотел развести его на то что он сказал ,что "Да, мы с Крис вместе" но Роб умело их обошел,хотя почему то читаешь и на нее все приравнивается...

0
24 Feathery   (23.06.2011 00:16) [Материал]
слова очень взрослого человека.спасибо за перевод

0
23 fon   (22.06.2011 21:01) [Материал]
Эх, какой парень, а! Прям аж плакать хочется, что рядом такого нет

1
22 Белренесми   (01.06.2011 07:45) [Материал]
интервью прекрасное я рада что Кристен и Роб вместе ей очень повезло что у есть такой милашка как Роб!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
21 Elena18   (29.05.2011 21:10) [Материал]
Прочитав это интервью я поняла 2 вещи: 1-Роберт просто спец в отношениях и любви, чего только стоят его слова "Любовь продолжается, если остается захватывающей" - Истинна happy 2-Как же повезло Кристен!!! biggrin

1
20 Vera2012   (28.05.2011 17:21) [Материал]
Спасибо за интересное интервью, в Роберте все гармонично: внешность, ум, искренность, воспитание и зрелость суждений, идеал, он и есть идеал. smile
Спасибо за перевод.

1
19 АкваМарина   (28.05.2011 16:58) [Материал]
Хорошее интервью))) Спасибо за перевод)))

1
18 Литисия   (28.05.2011 12:21) [Материал]
Ну что тут скажешь? Он - просто ЧУДО! Как его можно не любить?

1
17 Черный_кот   (28.05.2011 11:15) [Материал]
Интересное интервью. Робу надо было стать философом. smile

1
16 julia425   (28.05.2011 08:30) [Материал]
он такой мудрый biggrin

6
15 Lonely-sun   (28.05.2011 00:56) [Материал]
что-то я сомневаюсь в правдивости этой статьи, уж больно откровенничает он dry

1
14 оля199   (27.05.2011 23:27) [Материал]
Странно, что у него здесь всё про отношения спрашивают...Он же всё таки на промо,было бы конечно круто если это реально так,но....

1
13 Fleur_De_Lys   (27.05.2011 23:23) [Материал]
Каков твой путь к счастью?

РП: Доверие!

Он просто молодец. Именно этого доверия и не хватает многим парам.
Его позиция очень понравилась, такие содержательные ответы, все по существу и все именно такие, какие хочется услышать любой девушке.
Идеальные парень, что тут еще скажешь!
Спасибо за перевод.

4
12 sister   (27.05.2011 23:12) [Материал]
С холодным сердцем и незатуманенным любовью взглядом могу сказать - Роберт, ты молодец! yes yes Просто умница! smile smile

1
11 JeViensDe   (27.05.2011 22:58) [Материал]
Отличная статья) не перевелись на свете умные люди.

а вот у меня вопрос не по теме... где можно взять эту фотографию в норм качестве и побольше?

5
Это так здорово, что не смотря на свою популярность он остается - настоящим, таким какой он есть. И читать интервью с ним одно удовольствие. Открытый, честный, искренне отвечает на вопросы. Ну, как можно его не любить! Хоть он и молод, но это слова настоящего мужчины, с Большой Буквы!!!! И я желаю ему, оставаться всегда таким какой он есть сейчас!

-1
9 ВампИpюШка   (27.05.2011 22:39) [Материал]
как мило.
какие миленькие ответики...я в восторге

1
8 Tinker_Bell   (27.05.2011 22:07) [Материал]
Интервью шикарное просто. такие ответы...ммм. мечта а не парень...повезло же Кристен.

3
7 Nady   (27.05.2011 21:42) [Материал]
Вот эти ответы как нельзя лучше показывают, какой на самом деле Роб хороший человек. Не испорченный славой, не циничный и с очень мягкой душой. После таких рассуждений начинаешь уважать его еще больше. Он просто большой молодец, и я искренне желаю ему и дальше оставаться таким!

2
6 Katepina   (27.05.2011 21:18) [Материал]
Вот это да!!!! Честно не ожидала, что он такой взрослый в вопросах отношений с противоположным полом!!!! Молодец, все бы мужчины так думали!!!!

3
5 ann_swan   (27.05.2011 21:15) [Материал]
Его зрелые ответы переводить одно удовольствие happy

3
4 desert_rose   (27.05.2011 21:08) [Материал]
Роберто! surprised surprised surprised surprised
Я в реанимации happy happy happy happy
Любимый! happy happy happy happy

3
3 F_B   (27.05.2011 21:04) [Материал]
Откуда он такой мудрый? )))

1
2 D@rote(й)k@   (27.05.2011 20:59) [Материал]
happy happy happy

6
1 Caramella   (27.05.2011 20:14) [Материал]
Отличные ответы,он ценит друзей, не хочет разбивать пару,не верит в любовь между друзьями,ценит доверие и честность,ну разве не идеал.
Думаю многие о таком мечтаю.За перевод спасибо)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: