 Прекрасный парень. Это то, что мы чувствовали, когда встретились с ним в Лос-Анджелесе. Мы говорили с ним о последней части «Рассвета», последних Сумеречных страницах и о двух последних частях фильма. Но, даже не устраивая профессиональный допрос, мы получили некоторую информацию о его личной жизни.
И да, голубые глаза Роба в жизни насыщеннее и синее, чем на экране. На нашем интервью он был одет в темную рубашку, синюю куртку, и спортивные штаны горчичного цвета. В этом независимом и мятежном стиле он выглядел действительно хорошо.
Вот, что он сказал:
На съемках «Рассвета» во время каких сцен ты нервничал?
Роб: Мне стыдно признаться, но наиболее нервный для меня момент был, когда я снимал рубашку. В книгах достаточное место уделяется описанию того, какой Эдвард идеальный, и на протяжении серии фильмов мне удавалось сохранить одежду на себе, потому что хотел хорошо показать то, что описывается в книге на протяжении трех страниц (смеется). Пришло время снять рубашку, ведь он пошел бы в море в ней.
Тебе понравилось сниматься в Бразилии?
Роб: Да, это было красиво и по-другому. Съемки в этой стране были очень интересны. Вообще одной из любопытных вещей, связанной с поклонниками, является то, что в каждой стране реакция на тебя разная. И если в Канаде или США нас постоянно фотографируют, то на улицах Бразилии кто-то пытается тебя схватить. (Смеется)
Бразильцы – горячие?
Роб: Они очень страстные. Около четырехсот человек под окнами нашего отеля в Рио кричали: «Роб! Кристен!». Так продолжалось довольно долго, до трех часов утра, пока где-то в четыре все не затихло на несколько часов, я думаю понятно почему, они тоже должны были немного поспать, но потом все началось сначала. Когда все затихло, я выглянул из окна на улицу, все было удивительно тихо, все молчало, но это длилось недолго. Было удивительно.
Расскажи нам немного больше о Кристен.
Роб: Больше всего ей нравится смотреть кулинарные каналы, особенно когда мы были на съемочной площадке, как правило, она смотрела его в трейлере, где нам наносили грим, это поведение дивы (смеется), она всегда включала этот канал всегда и везде.
Как ты думаешь, какую роль сыграли «Сумерки» в нашем обществе? Как ты думаешь, насколько они были важными?
Роб: Я думаю, все, что заставляется молодых людей читать – важно. Было тоже самое, что и с «Гарри Поттером». Это удивительно, эти серии изменили все. Я не помню, что ребята говорили о книгах до того. Но не кажется, что их познания в литературе до «Гарри Поттера» и «Сумерек» было значительно ниже.
Что ты скажешь о фильмах?
Роб: Вместе с этим изменился также факт, что фильмы снимались для женской аудитории. Я не думаю, что многое изменилось, но люди, работающие в этой индустрии, знают, что женщины являются центровой аудиторией для просмотров фильмов. Я думаю, что когда индустрия была убеждена, что единственные, кто смотрит фильмы, были мальчики-подростки, то и все было направлено на них.
Будешь ли ты поклонником серии, если не принимал в ней участие?
Роб: Я не знаю. Это немного забавно, я немного противник саг, многосерийности, мне нравится поддерживать малые проекты. Хотя, возможно, мне сложнее говорить, но мне кажется, мне бы понравилось какая-либо серия, если бы в ней было что-то новое и странное. Хотя я не уверен, что понимаю, почему люди сходят с ума по ним.
Хотел бы ты, чтобы фанаты не уделяли тебе столько внимания и были настолько одержимы тобой?
Роб: Единственное, что меня беспокоит, это то, что когда ты становишься известным, врагов у тебя также много, как и фанатов. Однако, если ты не будешь кем-то большим, то и тебя слушать никто не будет. Я помню до «Сумерек» что-то было обо мне в Интернете, и все комментарии были положительными, но когда твое лицо на всех СМИ, люди становятся сумасшедшими. Я не знаю, почему. Это единственное, что меня беспокоит. Хорошая сторона фанатов «Сумерек» - это то, что ты многое услышишь и ты очень защищенный. Всегда есть армия людей, которые тебя защитят.
Тебе нравится смотреть, что о тебе пишут в Интернете?
Роб: Иногда, но я делаю это исключительно в практических целях, когда я вдруг понимаю, что сказал что-то глупое, и мне интересно знать, как люди это комментируют, чтобы понять, стоит ли мне давать еще одно интервью, чтобы прояснить то, что я сказал до этого. Для того, чтобы контролировать ущерб, который я нанес.
Что в славе лучшее?
Роб: Я живу жизнью, о которой раньше не подозревал. Это может на некоторое время отсрочить взросление, но, тем не менее, это весело. Ты можешь познакомиться с интересными людьми. Есть не так много работы, о которой люди могут сказать, что они ее любят. Это приятно ходить на работу каждый день, и встречаться с людьми, которые взволнованы этим, и думают, что ты делаешь что-то великое.
Расскажи немного о Медведе, твоей собаке.
Роб: Я нашел его в Батон-Руж за два дня до нашего отъезда. С тех пор он всегда со мной. Возможно, он побывал в большем количестве мест, чем обычный среднестатистический человек. Он жил в Лос-Анджелесе, Ванкувере, Торонто, Нью-Йорке, Аризоне.
Это очень человеческий жест для вампира, ты так не думаешь?
Роб: Я хотел иметь друга, который не может разговаривать. (Смеется).
Наше время с Робом подошло к концу. Роберт вел себя очень любезно, попрощался с нами и поблагодарил за интервью. Лучшим в этой встрече было то, что нашелся Медведь, который отправился в тур по отелю.
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон говорит о «Рассвете», Медведе и о многом другом
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
