Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 105
Пользователей: 2
Kati_0K, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 19 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 2": новое закадровое видео + видео с русскими субтитрами

11:02


А также предыдущее закадровое видео теперь с русскими субтитрами:



Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет - часть 2|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 39
Обновить комментарии
0
39 Lpfanka   (21.02.2013 21:32) [Материал]
Огромное спасибо! Было очень интересно посмотреть закадровое видео)

0
37 Lenerus   (20.02.2013 22:10) [Материал]
Девочки, спасибо большое за ваш труд!

0
36 Нася38   (20.02.2013 21:05) [Материал]
Очень благодарна за перевод.Сцена с пумой-это что-то,завораживает.

0
35 JeMusia   (20.02.2013 20:24) [Материал]
Супеееер!!!!! спасибо, девчонки! tongue

-1
34 jnina   (20.02.2013 14:57) [Материал]
Видио классное! Крис ,Робка просто супер ! Спасибо девочки за перевод!

0
33 Korsak   (20.02.2013 13:20) [Материал]
Kissღ,ღpantercaღ,девочки спасибо бльшое!
Эмоций - куча!А благодаря вам - куча куч!

1
32 MissAlla   (20.02.2013 07:39) [Материал]
Девочки, девули, огромное спасибо за перевод и суббтитры! буду ждать перевода нового видео!

Сколько же эмоций!.. cry

0
31 Lucinda   (20.02.2013 00:45) [Материал]
спасибо за такое великолепное видео!!

0
30 таshа   (19.02.2013 23:50) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры!

1
29 АкваМарина   (19.02.2013 23:35) [Материал]
Спасибо большое за перевод и титры!

0
28 RibekN   (19.02.2013 21:50) [Материал]
Круто! Девчонки, спасибо большое за перевод с субтитрами! Очень интересно, отличный ролик! smile

0
27 Magika   (19.02.2013 20:59) [Материал]
Спасибо огромное за перевод;))
Было очень интересно

0
26 Marie_Meriuezer   (19.02.2013 20:58) [Материал]
Спасибо огромное за такое классное видео smile

1
25 bella09   (19.02.2013 20:27) [Материал]
спасибо за отличное видео за кадром и за субтитры..я мало представляла что происходит за кадром..вот посмотрела..наши герои летают с помощью торсов,все равно было страшно за них..когда они прыгали высоко через реку surprised

1
24 Mаняшк@   (19.02.2013 20:13) [Материал]
Спасибо большое вам девочки, за перевод smile Сколько смотришь, а всё мало, хочется ещё и ещё закадрового видео. Эх, а ещё лучше там побывать... biggrin tongue

1
23 Svetik458   (19.02.2013 20:00) [Материал]
спасибо за видео, очень интересно и смешно ))) Я бы пол жизни отдала бы что бы побывать на этих съемках))

1
22 mhd   (19.02.2013 18:55) [Материал]
Пума такая киска! Напугала даже своим отсутствием:)

0
21 hbyf   (19.02.2013 17:26) [Материал]
Как интересно! Как зрелищно! Спасибо за перевод! smile

1
20 ♥Лузя♥1   (19.02.2013 17:23) [Материал]
Аааа! Я просто тащусь от таких закадровых видео. В них обязательно можно увидеть что-то интересное и поржать, как это делал Роб... Ахахха, кувыркался как рыбка, я бы наверное как "балерина" была biggrin

Полёты Кристен ахаха, весело было, я бы тоже так полетала)
Надеюсь, что ещё будут видео такие, а то это мало happy

3
19 Caramella   (19.02.2013 16:19) [Материал]
Спасибо дорогие Kissღ - за перевод, ღpantercaღ - за субтитры.
Обожаю такие вот за кадровые видео,всегда весело проходят у них Роб умеет над собой посмеяться,молоток.
Интересно в Сумерках ,когда они там бегали к ним были прикреплены тоже такие же тросы и ребята говорили,что это страшная боль от которой и синяки остаются,надеюсь,что в этот раз было по другому.
Но мне понравилась,как Крис летала её перевоплощение просто восхищает.Супер,буду ждать ещё подробностей и конечно же побольше вырезанных сцен happy

2
18 dashulay   (19.02.2013 16:15) [Материал]
Спасибо огромное за новое видео и за суб-титры, иногда герои так быстро говорят, что не все можешь понять! smile

4
17 Котова   (19.02.2013 15:52) [Материал]
За удовольствие полученное при просмотре Рассвета (обоих его частей) большое спасибо - актерам, режиссеру, сценаристу, оператору, постановщикам трюков, лично пуме, оленям... всем-всем-всем! Ребята, вы профессионалы!

Отдельное спасибо девочкам, которые помещают эти видео на ТР, обрабатывают их, переводят на русский язык... Девочки, вы тоже профессионалы своего дела!!! tongue

0
16 mhd   (19.02.2013 15:40) [Материал]
Пума такая киска! Напугала даже своим отсутствием:)

2
15 make-believe   (19.02.2013 15:35) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! Было интересно хоть одним глазком взглянуть на изнанку фильма!!! happy

3
14 Alin@   (19.02.2013 15:02) [Материал]
Это круто! Бой Эшли, кувырки Кристен и Роба . А пума заставила поволноваться. Спасибо за видео и субтитры

1
13 RobMina   (19.02.2013 14:53) [Материал]
Спасибо большое))
Роб.... ))

1
12 Lonely   (19.02.2013 14:48) [Материал]
biggrin спасибо за видео и за перевод, ну и смех tongue

3
11 bel   (19.02.2013 14:39) [Материал]
Девочки спасибо за титры

веселенько там у них было Роб смехатушка похоже расслабился и получал удовольствие

3
9 vintage11259   (19.02.2013 13:09) [Материал]
Робкин смех просто - отпад! Так бы наслождалась вечно!

3
7 Solt   (19.02.2013 12:36) [Материал]
C пумой это они круто придумали. Роб супер-спортсмен biggrin аж сам прикалывается от своих достижений. Кристен страшно летать было, а Роб не гнется - кувырки явно не его фишка. biggrin
Спасибо.

3
6 Deruddy   (19.02.2013 12:32) [Материал]
Пума была на высоте! Сыграла свою роль просто непревзойденно! happy

2
5 Mary_Masen   (19.02.2013 12:29) [Материал]
Я тащусь!!!!! Какой у Роберта смех!!!!

1
4 Валлери   (19.02.2013 12:12) [Материал]
Спасибо за субтитры!

2
2 Nikki6392   (19.02.2013 11:58) [Материал]
ахахахахахха, этот смех, боже. ааааааа biggrin

5
1 Cheshka   (19.02.2013 11:20) [Материал]
Гимнаст с Роба никакой, но как он смеется=)))))))) Прелесть!

**********
Kissღ и ღpantercaღ, большое спасибо за перевод!

2
3 Валлери   (19.02.2013 12:12) [Материал]
Точно, смех убийственный))) Я не фанат его, но смех нравится biggrin

2
8 Cheshka   (19.02.2013 13:03) [Материал]
Совершенно вменяемо реагирует на свою "пластичность"))) Лапуська

4
10 bel   (19.02.2013 14:27) [Материал]
на свою "пластичность")- гутаперчивый мальчик biggrin

0
38 Nikki6392   (21.02.2013 15:21) [Материал]
я тоже так раньше кувырки делала biggrin
понимаю его объяснимый смех biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: