Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 296
Гостей: 289
Пользователей: 7
Miely, Saturn2763513, Zosia8532, GalinaJq, Dinkaa, lizaveeva29, taki2809
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 1 » Фильм "Рассвет"

За кадром "Рассвета - часть 2": Кристен говорит о Белле (русские субтитры)

16:45


Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: за кадром, Рассвет - часть 2|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Alin@   (03.03.2013 00:26) [Материал]
Спасибо за видео. Еще раз с удовольствием с субтитрами посмотрела wink

0
13 =^TwilighT^=   (02.03.2013 19:40) [Материал]
Крис такая милая в подобных закадровых видео - все никак не налюбуюсь happy
И почему-то я не заметила в фильме, что речь Беллы изменилась и что фразы стали короче - по-моему, как и прежде. Хотя соглашусь, что героиня выросла, став вампиром, взгляд изменился (в сцене битвы особенно). Спасибо за перевод и субтитры))

0
12 ПуФыСтИк   (02.03.2013 18:19) [Материал]
С каждым фильм Белла все больше менялась. По моему в книге такого нет. Я думаю Крис много чего добавила от себя своей героине)

0
11 Galactica   (02.03.2013 17:08) [Материал]
Ох, такая крутая, и голос то у нее какой-то грубоватый. Мне не очень понравилось, как она сыграла вампира, мне кажется она слишком много добавила от себя, своей личности в роль. Белла не была такая. dry

0
10 Эль-иллюзия   (02.03.2013 15:16) [Материал]
А кристен дело говорит, ведь у Беллы и правда стала речь короче и четче))

1
9 Caramella   (02.03.2013 14:25) [Материал]
Анечка и Алиночка спасибо вам большое за перевод и субтитры дорогие happy
Крис очень хорошо вжилась в новую роль,хоть и играла она Беллу,но это немного новый персонаж не человек,а вампир и она просто на отлично справилась с этой ролью.
Была изящна,красива и опасна моментами, а её взгляд иногда до дрожи был просто и не зря Билл её хвалит он, как никто другой видел всё и смог по достоинству оценить её работу. happy

0
8 make-believe   (01.03.2013 23:22) [Материал]
Огромное спасибо за видео и субтитры! biggrin

0
7 RibekN   (01.03.2013 22:21) [Материал]
Спасибо огромное за видео, перевод и субтитры! Всегда с удовольствием смотрю такие видео. Фильм о фильме это так же интересно как сама сага! smile

0
6 Діана22   (01.03.2013 21:01) [Материал]
Спасибо за видео.

0
5 Mary_Masen   (01.03.2013 19:59) [Материал]
Вах-вах-вах!!!! Это круто! Огромное спасибо за перевод!

0
4 Ивен   (01.03.2013 19:46) [Материал]
Огромное спасибо за перевод !!! Очень интересно смотреть на съемочный процесс, особенно съемочный процесс Сумеречной Саги happy

0
3 RAV   (01.03.2013 19:21) [Материал]
Спасибо! biggrin

0
2 dasha2020   (01.03.2013 18:03) [Материал]
Спасибо за видео и субтитры!!!

1
1 HюсЯ   (01.03.2013 17:33) [Материал]
спасибо tongue

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Охотники против нечисти


Новости по теме: