Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 346
Гостей: 343
Пользователей: 3
mara2966, Maruk, Dina4173
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 4 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 1": Вырезанный эпизод "Эдвард ударяет Джейкоба" (русские субтитры)

21:34


Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет - Часть 1|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 ольвия   (28.03.2014 17:48) [Материал]
класс, жаль, что вырезали

0
13 Miss_Flower   (05.03.2013 20:57) [Материал]
И что Эдвард даже не озвучил за что Джейкобу врезал. Все-таки думаю за то, что тот запечатлился на его дочери. А субтитры то в самом конце, совсем ничего wacko Даже как-то разочаровалась, что мало biggrin

0
12 Love-Jack   (05.03.2013 19:09) [Материал]
А я так и не поняла, за что Эжварж вмазал Джейкобу. За то, что он запечатлился? Скорее всего за это.
Спаааааасибо большое за перевод. Сцену опять вырезали зря, она маленькая, нескольких секунд жалко что ли?

0
11 _RobSten_LoVe_   (05.03.2013 18:21) [Материал]
Да, я очень опечалена тем, что эту сцену вырезали. Все-таки какие-то 15 секунд могли и добавить. И в конце концом - МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО! biggrin

1
10 Солнышко   (05.03.2013 16:58) [Материал]
Жаль, что эту сцену вырезали. Здесь Эдвард такой злой, характерный. Мне очень он такой нравится. А то показывают его вечно как pussy, как Роб его называл. wink А ведь он, как ни крути опасный хищник.

0
9 Ивен   (05.03.2013 16:52) [Материал]
Огромное СПАСИБО за перевод и субтитры. Ещё с трейлера хотела увидеть эту сцену, а её вырезали sad Но зато сейчас я счастлива посмотреть её happy

0
8 make-believe   (05.03.2013 16:46) [Материал]
Огромное спасибо вам, девочки, за ваши труды! У меня вот тоже сначала нет субтитров sad Наверно, как и у многих из вас, этот отрывок один из моих любимых wink Как я уже говорила, реакция Эдварда на запечетление, вполне ожидаема! tongue

0
7 ЛилиЭнн   (05.03.2013 16:26) [Материал]
Божеее, этот момент эпичен. Ну почему его не вставили в сам фильм?! Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод.

0
посмотрев это видео, я даже расстроилась! так жаль, что этот кусок вырезали! очень сильный момент! а то получается, что Эдвард за все время Джейкобу так не разу и не врезал толком, а было за что!

0
3 Caramella   (04.03.2013 22:17) [Материал]
Спасибо большое за субтитры и перевод девчоночки. happy
У меня в начале нет тоже субтитров, но я поняла что их там и не должно быть или должны???
Они у меня начинаются после момента , когда они вышли уже из дома.

0
2 =^TwilighT^=   (04.03.2013 21:59) [Материал]
Черт, а я посмотрела до момента, когда они вышли из дома и по новой включила - субтитров все также нет. Обновила страницу - я серьезно решила, что то ли у меня что-то не так, то ли не совсем то видео загрузили. Облопошили меня так просто, черт возьми biggrin спасибо за перевод и субтитры, которые таки тут все же есть - и смех и грех прям biggrin

0
1 vl@dany   (04.03.2013 21:54) [Материал]
серьезно?а я думала они сказали "Их больше"..."намного больше"..."они не навредят моей семье"...оказывается ошиблась

0
4 =^TwilighT^=   (04.03.2013 22:20) [Материал]
Ну зачем же язвить сразу? wacko

1
5 Kissღ   (04.03.2013 23:34) [Материал]
Субтитры съехали, все исправим.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прекрасное время для развлечений


Новости по теме: