Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 137
Пользователей: 3
sobolevalena14071973@mail, karevamaria, Karina9995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 4 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 1": Вырезанный эпизод "Эдвард ударяет Джейкоба" (русские субтитры)

21:34


Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет - Часть 1|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 ольвия   (28.03.2014 17:48) [Материал]
класс, жаль, что вырезали

0
13 Miss_Flower   (05.03.2013 20:57) [Материал]
И что Эдвард даже не озвучил за что Джейкобу врезал. Все-таки думаю за то, что тот запечатлился на его дочери. А субтитры то в самом конце, совсем ничего wacko Даже как-то разочаровалась, что мало biggrin

0
12 Love-Jack   (05.03.2013 19:09) [Материал]
А я так и не поняла, за что Эжварж вмазал Джейкобу. За то, что он запечатлился? Скорее всего за это.
Спаааааасибо большое за перевод. Сцену опять вырезали зря, она маленькая, нескольких секунд жалко что ли?

0
11 _RobSten_LoVe_   (05.03.2013 18:21) [Материал]
Да, я очень опечалена тем, что эту сцену вырезали. Все-таки какие-то 15 секунд могли и добавить. И в конце концом - МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО! biggrin

1
10 Солнышко   (05.03.2013 16:58) [Материал]
Жаль, что эту сцену вырезали. Здесь Эдвард такой злой, характерный. Мне очень он такой нравится. А то показывают его вечно как pussy, как Роб его называл. wink А ведь он, как ни крути опасный хищник.

0
9 Ивен   (05.03.2013 16:52) [Материал]
Огромное СПАСИБО за перевод и субтитры. Ещё с трейлера хотела увидеть эту сцену, а её вырезали sad Но зато сейчас я счастлива посмотреть её happy

0
8 make-believe   (05.03.2013 16:46) [Материал]
Огромное спасибо вам, девочки, за ваши труды! У меня вот тоже сначала нет субтитров sad Наверно, как и у многих из вас, этот отрывок один из моих любимых wink Как я уже говорила, реакция Эдварда на запечетление, вполне ожидаема! tongue

0
7 ЛилиЭнн   (05.03.2013 16:26) [Материал]
Божеее, этот момент эпичен. Ну почему его не вставили в сам фильм?! Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод.

0
посмотрев это видео, я даже расстроилась! так жаль, что этот кусок вырезали! очень сильный момент! а то получается, что Эдвард за все время Джейкобу так не разу и не врезал толком, а было за что!

0
3 Caramella   (04.03.2013 22:17) [Материал]
Спасибо большое за субтитры и перевод девчоночки. happy
У меня в начале нет тоже субтитров, но я поняла что их там и не должно быть или должны???
Они у меня начинаются после момента , когда они вышли уже из дома.

0
2 =^TwilighT^=   (04.03.2013 21:59) [Материал]
Черт, а я посмотрела до момента, когда они вышли из дома и по новой включила - субтитров все также нет. Обновила страницу - я серьезно решила, что то ли у меня что-то не так, то ли не совсем то видео загрузили. Облопошили меня так просто, черт возьми biggrin спасибо за перевод и субтитры, которые таки тут все же есть - и смех и грех прям biggrin

0
1 vl@dany   (04.03.2013 21:54) [Материал]
серьезно?а я думала они сказали "Их больше"..."намного больше"..."они не навредят моей семье"...оказывается ошиблась

0
4 =^TwilighT^=   (04.03.2013 22:20) [Материал]
Ну зачем же язвить сразу? wacko

1
5 Kissღ   (04.03.2013 23:34) [Материал]
Субтитры съехали, все исправим.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реверс


Новости по теме: