Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 78
Пользователей: 9
marisha1738, EllisCullen, svetik276, ss_pixie, Zosia8532, dasha20011962, Karolina-Rai, permyakovatd131, rumba
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 4 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 1": Вырезанный эпизод "Эдвард ударяет Джейкоба" (русские субтитры)

21:34


Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет - Часть 1|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 ольвия   (28.03.2014 17:48) [Материал]
класс, жаль, что вырезали

0
13 Miss_Flower   (05.03.2013 20:57) [Материал]
И что Эдвард даже не озвучил за что Джейкобу врезал. Все-таки думаю за то, что тот запечатлился на его дочери. А субтитры то в самом конце, совсем ничего wacko Даже как-то разочаровалась, что мало biggrin

0
12 Love-Jack   (05.03.2013 19:09) [Материал]
А я так и не поняла, за что Эжварж вмазал Джейкобу. За то, что он запечатлился? Скорее всего за это.
Спаааааасибо большое за перевод. Сцену опять вырезали зря, она маленькая, нескольких секунд жалко что ли?

0
11 _RobSten_LoVe_   (05.03.2013 18:21) [Материал]
Да, я очень опечалена тем, что эту сцену вырезали. Все-таки какие-то 15 секунд могли и добавить. И в конце концом - МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО! biggrin

1
10 Солнышко   (05.03.2013 16:58) [Материал]
Жаль, что эту сцену вырезали. Здесь Эдвард такой злой, характерный. Мне очень он такой нравится. А то показывают его вечно как pussy, как Роб его называл. wink А ведь он, как ни крути опасный хищник.

0
9 Ивен   (05.03.2013 16:52) [Материал]
Огромное СПАСИБО за перевод и субтитры. Ещё с трейлера хотела увидеть эту сцену, а её вырезали sad Но зато сейчас я счастлива посмотреть её happy

0
8 make-believe   (05.03.2013 16:46) [Материал]
Огромное спасибо вам, девочки, за ваши труды! У меня вот тоже сначала нет субтитров sad Наверно, как и у многих из вас, этот отрывок один из моих любимых wink Как я уже говорила, реакция Эдварда на запечетление, вполне ожидаема! tongue

0
7 ЛилиЭнн   (05.03.2013 16:26) [Материал]
Божеее, этот момент эпичен. Ну почему его не вставили в сам фильм?! Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод.

0
посмотрев это видео, я даже расстроилась! так жаль, что этот кусок вырезали! очень сильный момент! а то получается, что Эдвард за все время Джейкобу так не разу и не врезал толком, а было за что!

0
3 Caramella   (04.03.2013 22:17) [Материал]
Спасибо большое за субтитры и перевод девчоночки. happy
У меня в начале нет тоже субтитров, но я поняла что их там и не должно быть или должны???
Они у меня начинаются после момента , когда они вышли уже из дома.

0
2 =^TwilighT^=   (04.03.2013 21:59) [Материал]
Черт, а я посмотрела до момента, когда они вышли из дома и по новой включила - субтитров все также нет. Обновила страницу - я серьезно решила, что то ли у меня что-то не так, то ли не совсем то видео загрузили. Облопошили меня так просто, черт возьми biggrin спасибо за перевод и субтитры, которые таки тут все же есть - и смех и грех прям biggrin

0
1 vl@dany   (04.03.2013 21:54) [Материал]
серьезно?а я думала они сказали "Их больше"..."намного больше"..."они не навредят моей семье"...оказывается ошиблась

0
4 =^TwilighT^=   (04.03.2013 22:20) [Материал]
Ну зачем же язвить сразу? wacko

1
5 Kissღ   (04.03.2013 23:34) [Материал]
Субтитры съехали, все исправим.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он - его копия


Новости по теме: