Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 100
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 4 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 1": Вырезанный эпизод "Эдвард ударяет Джейкоба" (русские субтитры)

21:34


Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет - Часть 1|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 ольвия   (28.03.2014 17:48) [Материал]
класс, жаль, что вырезали

0
13 Miss_Flower   (05.03.2013 20:57) [Материал]
И что Эдвард даже не озвучил за что Джейкобу врезал. Все-таки думаю за то, что тот запечатлился на его дочери. А субтитры то в самом конце, совсем ничего wacko Даже как-то разочаровалась, что мало biggrin

0
12 Love-Jack   (05.03.2013 19:09) [Материал]
А я так и не поняла, за что Эжварж вмазал Джейкобу. За то, что он запечатлился? Скорее всего за это.
Спаааааасибо большое за перевод. Сцену опять вырезали зря, она маленькая, нескольких секунд жалко что ли?

0
11 _RobSten_LoVe_   (05.03.2013 18:21) [Материал]
Да, я очень опечалена тем, что эту сцену вырезали. Все-таки какие-то 15 секунд могли и добавить. И в конце концом - МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО! biggrin

1
10 Солнышко   (05.03.2013 16:58) [Материал]
Жаль, что эту сцену вырезали. Здесь Эдвард такой злой, характерный. Мне очень он такой нравится. А то показывают его вечно как pussy, как Роб его называл. wink А ведь он, как ни крути опасный хищник.

0
9 Ивен   (05.03.2013 16:52) [Материал]
Огромное СПАСИБО за перевод и субтитры. Ещё с трейлера хотела увидеть эту сцену, а её вырезали sad Но зато сейчас я счастлива посмотреть её happy

0
8 make-believe   (05.03.2013 16:46) [Материал]
Огромное спасибо вам, девочки, за ваши труды! У меня вот тоже сначала нет субтитров sad Наверно, как и у многих из вас, этот отрывок один из моих любимых wink Как я уже говорила, реакция Эдварда на запечетление, вполне ожидаема! tongue

0
7 ЛилиЭнн   (05.03.2013 16:26) [Материал]
Божеее, этот момент эпичен. Ну почему его не вставили в сам фильм?! Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод.

0
посмотрев это видео, я даже расстроилась! так жаль, что этот кусок вырезали! очень сильный момент! а то получается, что Эдвард за все время Джейкобу так не разу и не врезал толком, а было за что!

0
3 Caramella   (04.03.2013 22:17) [Материал]
Спасибо большое за субтитры и перевод девчоночки. happy
У меня в начале нет тоже субтитров, но я поняла что их там и не должно быть или должны???
Они у меня начинаются после момента , когда они вышли уже из дома.

0
2 =^TwilighT^=   (04.03.2013 21:59) [Материал]
Черт, а я посмотрела до момента, когда они вышли из дома и по новой включила - субтитров все также нет. Обновила страницу - я серьезно решила, что то ли у меня что-то не так, то ли не совсем то видео загрузили. Облопошили меня так просто, черт возьми biggrin спасибо за перевод и субтитры, которые таки тут все же есть - и смех и грех прям biggrin

0
1 vl@dany   (04.03.2013 21:54) [Материал]
серьезно?а я думала они сказали "Их больше"..."намного больше"..."они не навредят моей семье"...оказывается ошиблась

0
4 =^TwilighT^=   (04.03.2013 22:20) [Материал]
Ну зачем же язвить сразу? wacko

1
5 Kissღ   (04.03.2013 23:34) [Материал]
Субтитры съехали, все исправим.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



альтернатива Новолуния


Новости по теме: