Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1141]
Актеры [15210]
Галерея [4909]
Фанфикшен [653]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4410]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6281]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1747]
Академия вампиров [1284]
Дивергент/Избранная [3799]
Делириум [40]
Золушка [1174]
Красавица и чудовище [991]
50 оттенков серого [2593]
Если я останусь [255]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [663]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [363]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [520]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [270]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [611]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4199]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9850
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 9 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 1": Розали, Джейкоб и собачья миска (русские субтитры)

07:07
Update!



Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Розали, Рассвет - Часть 1, собачья миска, Джейкоб|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 601 2 »
Обновить комментарии
0
сцена супер biggrin спасибо за перевод wink

0
59 nina75   (13.02.2013 17:25) [Материал]
Рада, что и этот эпизод стал доступен общественности. Посмотрела с удовольствием

0
58 MissAlla   (12.02.2013 06:34) [Материал]
Это ж был такой отдых от тревоги! Зря, зря вырезали!

0
57 Courage   (11.02.2013 12:55) [Материал]
Спасибо за перевод smile
Жаль из фильма вырезали эту сцену.

0
56 Alin@   (11.02.2013 11:10) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры

0
55 элфийка   (11.02.2013 08:17) [Материал]
зря вырезали

0
54 Marianna   (10.02.2013 23:26) [Материал]
Не впечатлило dry

2
53 Nikki6392   (10.02.2013 21:34) [Материал]
Момент, конечно, шикарный, но почему-то по прочтении казался веселее, чем его здесь показали. Тут будто акцент на состоянии Беллы, а не на шутливой перебранке Роуз и Джейка. Обидно, сцена ведь крутая. а в ролике смотрится скучноватой sad

1
52 Toffee_Haunted   (10.02.2013 20:39) [Материал]
Классная сцена, жаль, что её не было)

2
51 •Алисия•   (10.02.2013 10:39) [Материал]
Ну классная же сцена! Почему её не оставили в фильме?

1
50 ღSensibleღ   (10.02.2013 09:21) [Материал]
Отличный эпизод))) жаль его вырезали...

1
49 Robsten_♥   (10.02.2013 08:39) [Материал]
Зачем интересно ее вырезали. Там они хотя бы немного посмеялись, а этого не хватало в фильме happy

1
47 Нюсечка   (10.02.2013 00:12) [Материал]
Круто!!!почему это вырезали,НЕЧЕСНО ААААААА

2
46 ღpantercaღ   (10.02.2013 00:08) [Материал]
Один из моих самых любимых эпизодов в книге! Безумно на это хотелось посмотреть)

1
45 Lonely   (09.02.2013 23:21) [Материал]
dry ну и зачем ее спрашивается вырезали? sad

1
44 kaktus6126   (09.02.2013 23:21) [Материал]
Эх, сколько же они сняли всего!И как жалко, что в филь все не влезло!

2
43 Lenerus   (09.02.2013 22:55) [Материал]
Руки бы оторвала за то, что такую шикарную сцену удалили! dry

0
42 ★Tishka★   (09.02.2013 22:23) [Материал]
Класс,супер!

1
41 Амели4ка   (09.02.2013 21:33) [Материал]
Класс!
Особенно понравился poker-face Эсми. Неужели ей не смешно было? happy

3
40 Mari:)   (09.02.2013 21:31) [Материал]
И зачем они это вырезали?????

Это разрядило бы обстановку!!!!:)

Это было смешно и незабываемо biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

СПАСИБО!)

2
39 Lpfanka   (09.02.2013 21:31) [Материал]
эх, жаль что вырезали...
хорошо что эту сцену вообще сняли - давно мечтала ее увидеть biggrin biggrin biggrin

3
36 Афина3972   (09.02.2013 21:16) [Материал]
Франмент и правда классный! Вот бы выпустили все части сумерек со всеми вырезанными сценами!

2
35 Kitty3057   (09.02.2013 21:16) [Материал]
Ахах, клевый момент и как всегда вырезаный sad happy biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
33 Черный_кот   (09.02.2013 21:11) [Материал]
Правда жалко, что вырезали. Лучше бы удалили сцену, где Эсми бутерброды раздавала.

1
32 Mrs_Дурындыч   (09.02.2013 20:51) [Материал]
Хахах с переводом смешнее)

6
31 partridge   (09.02.2013 20:49) [Материал]
Отрывок получился замечательным, действительно жалко, что вырезали. Столько улыбок у героев! Наверное, больше, чем во всем остальном "Рассвете-2".

1
30 LanaLuna11   (09.02.2013 20:32) [Материал]
Ржач еще тот! biggrin

2
29 Немезида   (09.02.2013 20:27) [Материал]
Жаль что вырезали, я обожаю этот момент biggrin

1
28 Rara-avis   (09.02.2013 20:20) [Материал]
Ну вырезали и вырезали - в фильм всё равно всё нельзя вставить, иначе получится нашпигованная всем чем только можно "утка". biggrin Рассвет - это вообще-то драма, и несмотря на это, Биллу удалось приправить фильм юмором, при этом не сделав из него "чёрную" комедию. Хотя тем, кто постоянно ищет в чём-то только минусы - ни драмы, ни юмора, ни чего-то другого в фильмах никогда не будет хватать. Умейте наслаждаться моментом и жизнью. wink

0
27 Котенок1313   (09.02.2013 20:10) [Материал]
Очень смешной отрывок, очень понравился еще в книге, очень жаль, что вырезали(

4
26 Mаняшк@   (09.02.2013 17:21) [Материал]
Нет, ну зачем такую сцену было вырезать angry Роуз как всегда на высоте! Эх, жалко... посмеялись бы biggrin

1
25 ♥Лузя♥1   (09.02.2013 16:12) [Материал]
Ахах, клевый момент и как всегда вырезаный((((

0
34 GASA   (09.02.2013 21:14) [Материал]
в книге мне очень нравилось,там у Эда и Джейка была общая неприязнь к Рози,а в фильме только смешной момент,не отображающий общий страх за жизнь Беллы

5
24 love-raging1   (09.02.2013 15:16) [Материал]
biggrin :D Супер!
Вот зачем такие сцены выкидывать??

6
23 Frantsuzova   (09.02.2013 14:51) [Материал]
не понимаю, как эту сцену можно было вырезать?!!! surprised surprised surprised

4
22 Flaming_Rose   (09.02.2013 14:45) [Материал]
biggrin Позитивчик!
Жаль. что вырезали... "взять бы и головы поотрывать" biggrin

2
38 Амели4ка   (09.02.2013 21:23) [Материал]
Какая ты, однако, разносторонняя личность, Софи biggrin

Сначала "позитивчик", и сразу же "взять бы и головы поотрывать" biggrin

0
48 Flaming_Rose   (10.02.2013 01:23) [Материал]
А то! biggrin
Ну что делать... biggrin

9
21 Котова   (09.02.2013 14:42) [Материал]
Жаль, что из "Рассвета-1" совсем убрали конфликт Джейкоб-Розали. По-моему, задумка Майер была очень оригинальной и смешной. Исходя из показанного фрагмента, сценарист тоже не упустила эти прикольные эпизоды в сценарии.

Но... видно режиссер не оценил стараний Майер и Розенберг. Посчитал, что юмор надо уничтожить на корню, в "Рассвете-1" зрители должны только страдать...
cry

1
20 Tesoro   (09.02.2013 14:28) [Материал]
Ну как всегда вырезают не то, что надо... dry
Такой офигенный отрывок. biggrin

0
19 ♥МаРиШкА♥   (09.02.2013 14:12) [Материал]
хаха. да действительно жаль что вырезали эту сценц

2
18 Mary_Masen   (09.02.2013 13:03) [Материал]
Ха-ха-ха-ха-ха!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Даже смешнее, чем в книге!!!!!!

0
17 Nata6ka   (09.02.2013 12:54) [Материал]
Жаль, что такой потрясающий момент вырезали sad

0
16 Mrs_Дурындыч   (09.02.2013 12:50) [Материал]
Печально что вырезали,а так этот кусочек очень понравился biggrin

3
15 len4ikchi   (09.02.2013 12:14) [Материал]
И за чем вырезать хорошие сцены? Разбавили бы драму. На самом деле и в жизни рядом ходят печальное и смешное.

0
14 zirkka   (09.02.2013 12:10) [Материал]
ссуппер конечно,жаль,что вырезали малёха... biggrin

1
13 KristenSt   (09.02.2013 12:02) [Материал]
Отличная была бы сцена cry Разбавила бы всю печаль фильма

0
12 Caramella   (09.02.2013 11:41) [Материал]
Как всегда самое интересно взяли и вырезали,обидно sad
Но момент клевый очень был,хорошо хоть в доп.материалах останется.

0
11 Breathe_me_Bella   (09.02.2013 11:32) [Материал]
Да, жаль, что эту сцену вырезали! sad
Очень смешная сцена! biggrin

1
10 Korsak   (09.02.2013 11:28) [Материал]
Аха-ха!*Восторг неописуемый*
У!Зачем они это вырезали?!!!
P.S.в название ошибочка - это рассвет-часть1.

1
9 Alin@   (09.02.2013 11:16) [Материал]
Роуз в гневе biggrin

4
8 АкваМарина   (09.02.2013 11:12) [Материал]
Нет, не понять мне режиссера, который вырезает такие сцены.

0
7 =^TwilighT^=   (09.02.2013 11:06) [Материал]
Такие жмоты, взяли и вырезали несчастную минуту из фильма, причем такую обалденную dry

1-50 51-55


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фисташковое дерево


Новости по теме: