Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 343
Гостей: 341
Пользователей: 2
Katerinka0718, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 9 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет - часть 1": Розали, Джейкоб и собачья миска (русские субтитры)

07:07
Update!



Перевод выполнен Kissღ, субтитры - ღpantercaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. Копирование видео запрещено.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Розали, Рассвет - Часть 1, собачья миска, Джейкоб|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 601 2 »
Обновить комментарии
0
сцена супер biggrin спасибо за перевод wink

0
59 nina75   (13.02.2013 17:25) [Материал]
Рада, что и этот эпизод стал доступен общественности. Посмотрела с удовольствием

0
58 MissAlla   (12.02.2013 06:34) [Материал]
Это ж был такой отдых от тревоги! Зря, зря вырезали!

0
57 Courage   (11.02.2013 12:55) [Материал]
Спасибо за перевод smile
Жаль из фильма вырезали эту сцену.

0
56 Alin@   (11.02.2013 11:10) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры

0
55 элфийка   (11.02.2013 08:17) [Материал]
зря вырезали

0
54 Marianna   (10.02.2013 23:26) [Материал]
Не впечатлило dry

2
53 Nikki6392   (10.02.2013 21:34) [Материал]
Момент, конечно, шикарный, но почему-то по прочтении казался веселее, чем его здесь показали. Тут будто акцент на состоянии Беллы, а не на шутливой перебранке Роуз и Джейка. Обидно, сцена ведь крутая. а в ролике смотрится скучноватой sad

1
52 Toffee_Haunted   (10.02.2013 20:39) [Материал]
Классная сцена, жаль, что её не было)

2
51 •Алисия•   (10.02.2013 10:39) [Материал]
Ну классная же сцена! Почему её не оставили в фильме?

1
50 ღSensibleღ   (10.02.2013 09:21) [Материал]
Отличный эпизод))) жаль его вырезали...

1
49 Robsten_♥   (10.02.2013 08:39) [Материал]
Зачем интересно ее вырезали. Там они хотя бы немного посмеялись, а этого не хватало в фильме happy

1
47 Нюсечка   (10.02.2013 00:12) [Материал]
Круто!!!почему это вырезали,НЕЧЕСНО ААААААА

2
46 ღpantercaღ   (10.02.2013 00:08) [Материал]
Один из моих самых любимых эпизодов в книге! Безумно на это хотелось посмотреть)

1
45 Lonely   (09.02.2013 23:21) [Материал]
dry ну и зачем ее спрашивается вырезали? sad

1
44 kaktus6126   (09.02.2013 23:21) [Материал]
Эх, сколько же они сняли всего!И как жалко, что в филь все не влезло!

2
43 Lenerus   (09.02.2013 22:55) [Материал]
Руки бы оторвала за то, что такую шикарную сцену удалили! dry

0
42 ★Tishka★   (09.02.2013 22:23) [Материал]
Класс,супер!

1
41 Амели4ка   (09.02.2013 21:33) [Материал]
Класс!
Особенно понравился poker-face Эсми. Неужели ей не смешно было? happy

3
40 Mari:)   (09.02.2013 21:31) [Материал]
И зачем они это вырезали?????

Это разрядило бы обстановку!!!!:)

Это было смешно и незабываемо biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

СПАСИБО!)

2
39 Lpfanka   (09.02.2013 21:31) [Материал]
эх, жаль что вырезали...
хорошо что эту сцену вообще сняли - давно мечтала ее увидеть biggrin biggrin biggrin

3
36 Афина3972   (09.02.2013 21:16) [Материал]
Франмент и правда классный! Вот бы выпустили все части сумерек со всеми вырезанными сценами!

2
35 Kitty3057   (09.02.2013 21:16) [Материал]
Ахах, клевый момент и как всегда вырезаный sad happy biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
33 Черный_кот   (09.02.2013 21:11) [Материал]
Правда жалко, что вырезали. Лучше бы удалили сцену, где Эсми бутерброды раздавала.

1
32 Mrs_Дурындыч   (09.02.2013 20:51) [Материал]
Хахах с переводом смешнее)

6
31 partridge   (09.02.2013 20:49) [Материал]
Отрывок получился замечательным, действительно жалко, что вырезали. Столько улыбок у героев! Наверное, больше, чем во всем остальном "Рассвете-2".

1
30 LanaLuna11   (09.02.2013 20:32) [Материал]
Ржач еще тот! biggrin

2
29 Немезида   (09.02.2013 20:27) [Материал]
Жаль что вырезали, я обожаю этот момент biggrin

1
28 Rara-avis   (09.02.2013 20:20) [Материал]
Ну вырезали и вырезали - в фильм всё равно всё нельзя вставить, иначе получится нашпигованная всем чем только можно "утка". biggrin Рассвет - это вообще-то драма, и несмотря на это, Биллу удалось приправить фильм юмором, при этом не сделав из него "чёрную" комедию. Хотя тем, кто постоянно ищет в чём-то только минусы - ни драмы, ни юмора, ни чего-то другого в фильмах никогда не будет хватать. Умейте наслаждаться моментом и жизнью. wink

0
27 Котенок1313   (09.02.2013 20:10) [Материал]
Очень смешной отрывок, очень понравился еще в книге, очень жаль, что вырезали(

4
26 Mаняшк@   (09.02.2013 17:21) [Материал]
Нет, ну зачем такую сцену было вырезать angry Роуз как всегда на высоте! Эх, жалко... посмеялись бы biggrin

1
25 ♥Лузя♥1   (09.02.2013 16:12) [Материал]
Ахах, клевый момент и как всегда вырезаный((((

0
34 GASA   (09.02.2013 21:14) [Материал]
в книге мне очень нравилось,там у Эда и Джейка была общая неприязнь к Рози,а в фильме только смешной момент,не отображающий общий страх за жизнь Беллы

5
24 love-raging1   (09.02.2013 15:16) [Материал]
biggrin :D Супер!
Вот зачем такие сцены выкидывать??

6
23 Frantsuzova   (09.02.2013 14:51) [Материал]
не понимаю, как эту сцену можно было вырезать?!!! surprised surprised surprised

4
22 Flaming_Rose   (09.02.2013 14:45) [Материал]
biggrin Позитивчик!
Жаль. что вырезали... "взять бы и головы поотрывать" biggrin

2
38 Амели4ка   (09.02.2013 21:23) [Материал]
Какая ты, однако, разносторонняя личность, Софи biggrin

Сначала "позитивчик", и сразу же "взять бы и головы поотрывать" biggrin

0
48 Flaming_Rose   (10.02.2013 01:23) [Материал]
А то! biggrin
Ну что делать... biggrin

9
21 Котова   (09.02.2013 14:42) [Материал]
Жаль, что из "Рассвета-1" совсем убрали конфликт Джейкоб-Розали. По-моему, задумка Майер была очень оригинальной и смешной. Исходя из показанного фрагмента, сценарист тоже не упустила эти прикольные эпизоды в сценарии.

Но... видно режиссер не оценил стараний Майер и Розенберг. Посчитал, что юмор надо уничтожить на корню, в "Рассвете-1" зрители должны только страдать...
cry

1
20 Tesoro   (09.02.2013 14:28) [Материал]
Ну как всегда вырезают не то, что надо... dry
Такой офигенный отрывок. biggrin

0
19 ♥МаРиШкА♥   (09.02.2013 14:12) [Материал]
хаха. да действительно жаль что вырезали эту сценц

2
18 Mary_Masen   (09.02.2013 13:03) [Материал]
Ха-ха-ха-ха-ха!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Даже смешнее, чем в книге!!!!!!

0
17 Nata6ka   (09.02.2013 12:54) [Материал]
Жаль, что такой потрясающий момент вырезали sad

0
16 Mrs_Дурындыч   (09.02.2013 12:50) [Материал]
Печально что вырезали,а так этот кусочек очень понравился biggrin

3
15 len4ikchi   (09.02.2013 12:14) [Материал]
И за чем вырезать хорошие сцены? Разбавили бы драму. На самом деле и в жизни рядом ходят печальное и смешное.

0
14 zirkka   (09.02.2013 12:10) [Материал]
ссуппер конечно,жаль,что вырезали малёха... biggrin

1
13 KristenSt   (09.02.2013 12:02) [Материал]
Отличная была бы сцена cry Разбавила бы всю печаль фильма

0
12 Caramella   (09.02.2013 11:41) [Материал]
Как всегда самое интересно взяли и вырезали,обидно sad
Но момент клевый очень был,хорошо хоть в доп.материалах останется.

0
11 Breathe_me_Bella   (09.02.2013 11:32) [Материал]
Да, жаль, что эту сцену вырезали! sad
Очень смешная сцена! biggrin

1
10 Korsak   (09.02.2013 11:28) [Материал]
Аха-ха!*Восторг неописуемый*
У!Зачем они это вырезали?!!!
P.S.в название ошибочка - это рассвет-часть1.

1
9 Alin@   (09.02.2013 11:16) [Материал]
Роуз в гневе biggrin

4
8 АкваМарина   (09.02.2013 11:12) [Материал]
Нет, не понять мне режиссера, который вырезает такие сцены.

0
7 =^TwilighT^=   (09.02.2013 11:06) [Материал]
Такие жмоты, взяли и вырезали несчастную минуту из фильма, причем такую обалденную dry

1-50 51-55
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: