Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 71
Пользователей: 7
rina_, bella09, GalinaJq, bbbb4902, marisha1738, kominovakristina70, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 23 » Актеры

Простой разговор с Тэйлором Лотнером

21:54
Простой разговор с Тэйлором ЛотнеромМанила. Сумеречная звезда Тэйлор Лотнер рассматривал его первое сидячее интервью в Филиппинах как «честный разговор».

Выросший в Мичигане сердцеед, который начал сниматься в 10 лет, сказал, что у него были годы тренировок, чтобы научиться работать на публику. Помогает то, что он имеет склонность общаться со всеми интервьюерами так, словно ведет простой разговор.

«Не посиделки на диване, конечно, но я обязан многому моим родителям», - сообщил 21-летний актер, когда его спросили о том, как он достиг той теплоты в общении с фанатами и прессой.

Он добавил: «Мои родители сильно помогли мне во время взросления, так как я начал сниматься в таком юном возрасте. Я же давал интервью, когда мне было 10 лет, это ненормально».

Давнишние фанаты Лотнера помнят его подростком по роли в фантастическом 3D фильме «Приключения Шаркбоя и Лавы», который вышел в 2005 году.

Через три года Лотнер получил крупную роль страдающего от неразделенной любви оборотня Джейкоба Блека в экранизации книг из серии Стефани Майер «Сумерки».

С тех пор Лотнер пользуется международным успехом, но отметил, что, несмотря на первоначальное безумие прессы, связанное с его ролью в Сумеречной франшизе, «Я всегда мог быть собой».

«Душа компании»

Встретившись в пятницу с ведущим «Bandila» Боем Абунда на интервью тет-а-тет, Лотнер, в отличие от других звезд, насладился разговором с прессой.

«Я душа компании. Мне нравится заводить новые знакомства, общаться с людьми, узнавать людей, и ты просто рассматриваешь это как честный разговор. Это самый легкий способ», - сказал он.

Также актер высказал свое восхищение по поводу конференции с фанатами, которая пройдет в субботу в Mall of Asia Arena в городе Пасай в поддержку местной линии одежды Bench.

Перед «веселой встречей» Лотнер 10 минут поболтал с Абундой о его впечатлениях от Филиппин, как он пережил сумеречный ажиотаж, оправдании надежд и о том, обменял бы он его знаменитый пресс на билет в рай.

Когда тебе сказали, что ты отправляешься на Филиппины, какая была твоя первая мысль?

Я многое слышал об этом месте. Слышал, что оно прекрасно, что мне бы понравилась влажность, но меня подготовили. И я слышал, что люди здесь замечательные. Так что я с нетерпением ждал встречи с местными фанатами!

Ты «Мировой лидер Bench». Твои ощущения?

Это большая честь. Мне нравится этот бренд. Я люблю всех, кто с ним связан. Я обожаю носить эти вещи, так что я удостоен чести связать себя с брендом.

«Сумерки» были успешными. Ты был готов к славе?

Нет, определенно нет. Не знаю, мог бы кто-нибудь действительно подготовиться к подобному, особенно к тому, что дали всем нам «Сумерки».

Это правда, что тебя почти не утвердили на второй фильм «Сумерек»?

Да. Роль Джейкоба Блека сильно меняется ко второй книге, так что не думаю, что кто-то планировал использовать одного и того же актера. Ибо в «Сумерках» он мальчик – тощий, щуплый пятнадцатилетний ребенок. А во второй книге он превращается из мальчика в мужчину, он вырастает не только в физическом плане, но и в эмоциональном.

Ты был Джейкобом Блеком очень, очень долго. Это не препятствует молодому актеру, который хочет исследовать разных героев?

Ты полностью прав. Но на это можно взглянуть и с другой точки зрения. Я не смотрю на это так, словно «Это сдерживает меня». Прежде всего я смотрю на это так, словно «Эта роль дала мне возможность делать это». И теперь моя работа – брать то, что мне дают, и работать еще усерднее.

Но в то же время меня всегда будут лучше узнавать как Джейкоба Блека, потому что эта роль и опыт значат многое для меня. Отчасти, если тебя знают с такой стороны, ты знаешь, что сделал свою работу. Нашей работой было заставить фанатов «Сумерек» поверить, что мы настоящие герои. Но как актер ты хочешь расти и двигаться дальше.

Тебе нравится слава?

Мне нравится, что из этого следует. Я говорю о том, что здесь есть как хорошее, так и плохое. Но изменил бы я это? Точно нет. Мне очень повезло – я люблю то, чем занимаюсь, это весело. Утрата уединенности, это да, но ты привыкаешь к этому.

Как ты сохраняешь уединенность с такой публичной работой?

Я живу в Калифорнии, но я не живу прям в центре Беверли-Хиллз. Я живу подальше, провожу много времени с семьей и друзьями. Это помогает. И ты также должен принять тот факт, что иногда это случается.

Общее преклонение и льготы могут изменить тебя настоящего. Как ты справляешься?

Думаю, мне помогают мои близкие отношения с семьей и друзьями. Я провожу время с теми же людьми, с которыми общался до того, как все это со мной случилось. Я вообще не изменил круг моих близких друзей и семьи. Всё то же самое; и все в этом близком кругу воспринимают меня так же, как и пять лет назад.

Ты отмечаешь, что проводишь время с фанатами. Не все такие уж доброжелательные. Откуда это у тебя?

Не знаю. Я не представляю, что могу быть невежливым, потому что правда заключается в том, что – да! – это требовало больших усилий. Но я бы не был здесь без всей этой поддержки, и меня бы не было здесь без фанатов.

Ожидания людей и ожидания Голливуда – как ты справляешься?

Пытаюсь по возможности не обращать внимание на эти ожидания. Ты пытаешься сконцентрироваться на себе, собственных целях и том, что ты хочешь.

Ты работал с Кристен Стюарт в «Сумерках» и Мари Авгеропулос в «Трейсерах». Скажи что-нибудь об этих девушках.

Они по-своему похожи, но очень отличаются друг от друга. Кристен и я очень сблизились – мы же работали вместе пять лет, и, когда мы не снимались вместе, мы вместе отправлялись в промо-туры фильмов. Вся команда «Сумерек» теперь стала потрясающими друзьями.

И ты никогда не влюблялся в нее?

(Смеется) Нет, не было такого. Мы очень, очень хорошие друзья.

А что насчет Мари (девушка Лотнера, как утверждают слухи)?

Мари очень талантлива, она проделала потрясающую работу в фильме. У нас были стремительные съемки в Нью-Йорке. Это мой первый раз, когда я снимался в Нью-Йорке. Так что этот фильм был для меня совершенно другим. Это был вызов, мы прекрасно провели время вместе.

Тебя всегда спрашивают о прессе и девчонках. Ты возражаешь?

(Смеется) Я не возражаю. Знаешь, это приходит. Когда ты играешь в течение пяти лет роль полуобнаженного парня, в какой-то момент ты просто смиришься с этим.

Это правда, что, будучи ребенком, ты был кусачим?

Кусачим? А знаешь что – правда! Не знал, как это вышло, но я был кусачим ребенком. (Смеется)

Давай перейдем к быстрому опросу. В рубашке или без нее?

В рубашке, конечно.

Акула или волк?

(Задумывается) Волк.

Короткие волосы или длинные?

Короткие.

Футбол или бейсбол?

Футбол.

Хорошая девушка или плохая?

Хорошая.

Боксеры или плавки?

Боксеры.

Включенный свет или выключенный?

Свет… выключенный.

Лос-Анджелес или Мичиган?

Мичиган.

Лас-Вегас или Нью-Йорк?

Нью-Йорк.

Оскар или Золотой Глобус?

Оскар.

Опра или Эллен?

Блин, не знаю, смогу ли выбрать. Я был на этих шоу. Не могу ответить! (Смеется)

Твиттер или Фейсбук?

Фейсбук.

День или ночь?

Ночь.

Бейонсе или Леди Гага?

Бейонсе. (Смеется)

Карате или бокс?

Карате.

Spurs или Heat?

О, я разозлю здесь многих людей. Heat. Я фанат Леброна (Джеймса).

Брэд Питт или Том Круз?

Ох, мне они оба нравятся. Проголосую за Тома Круза, но этот вопрос сложный.

Черный или белый?

Белый? (Смеется)

Восход или закат?

Хм… Закат.

Супермен или Бэтмен?

Бэтмен.

Умный или сексуальный?

Сексуальный.

Пресс или рай?

Пресс или рай? Что? (Смеется) Не врубаюсь! Рай!

Слава или деньги?

Ничего. (Смеется)

Любовь или карьера?

Любовь.

Тэйлор или Джейкоб Блек?

Давай останемся с Тэйлором.

Что скажешь филиппинским фанатам?

Прежде всего, спасибо за то, что приняли меня. Я всегда хотел тут побывать, так что классно наконец здесь оказаться. И спасибо за многолетнюю поддержку. Я с нетерпением жду совместного времяпрепровождения с вами в будущем.

Опиши Тэйлора одним словом.

Одним словом? Ох, мужик. Я… блин. Я не знаю. В данный момент «взволнован». Я взволнован всем происходящим!

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Тэйлор Лотнер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: