Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 48
Пользователей: 2
Лайт0081, sofamochilina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 16 » Разное

Претенденты на Эмми: за кулисами «Сестры Джеки» с Питером Фачинелли

12:23
Мы собрались здесь, на Awards tracker, чтобы задать несколько случайных вопросов актерам телевизионных шоу. Сегодня в наши цепки руки попался сериал «Сестра Джеки», в котором снимается владелица Эмми – Эдди Фалько, она играет медсестру-наркоманку. Ее коллеги по работе: Зои Барков (Мерритт Уивер) – идеализирующая всё и всех медсестра; настоящий нарцисс - доктор Фитч Купер (Питер Фачинелли) и фармацевт Эдди Вальзер (Пол Шульц), который по совместительству является любовником Джеки. Начнем с Фачинелли. Попозже зададим несколько вопросов и Шульцу с Уивер.

Самые любимые сцены, о чем они?
«Могу назвать две. Первая – это сцена с Анной Дивер Смит, которая играет менеджера больница – Глорию Акалитус, во втором сезоне, когда я прихожу к ней жаловаться на поведение Джеки и в итоге плачу. Вообще, по сценарию этого не было, но мы так долго снимали ту сцену, что я просто стал задыхаться, я сломался и начал рыдать. Съемочная группа подумала, что это была истерика и оставила сцену в том виде, в котором вы ее видите. Я отметил ее как одну из любимых, потому что мне нравится, когда можно отпустить своего персонажа и увидеть результат, это помогает добиваться новых вершин. Всегда получается нечто свежее, совершенно незапланированное. А вторая сцена уже из этого сезона, когда я узнаю, что мои родители разводятся. Я получил удовольствие от работы с Джудит Лайт и Свузи Кертц. Мне нравилось как Куп был увлечен своими мамами, а потом ему на голову свалилось это известие. И то, как он справлялся со всем этим в его детской манере, было очень весело играть».

А какой момент за кадром понравился больше других?
«Showtime попросили меня вести видео дневники доктора Купа. Я вел их в течение двух сезонов. Было очень весело ловить все эти смешные моменты на площадке. Так что, вместо того, чтобы у меня спрашивать, посмотрите сами. Заверяю, некоторые из них заставят смеяться очень громко и долго!»

Каким образом ты собираешься заставить своего героя повзрослеть?
«Куп – это мальчик, заключенный в тело мужчины. Именно его эгоистичные, несдержанные, но безвредные мальчишеские качества делают его таким интересным для зрителей. Так что я надеюсь, что он никогда не повзрослеет. С удовольствием посмотрю в какие еще ситуации он попадет, благодаря сценаристам, а мне останется только отпустить своего героя и увидеть как он отреагирует.

Расскажи о своем коллеге, о котором большинство людей не знают.
«Стефан Уоллем, который играет Тора, брат Линды Уоллем. Линда – одна из создателей сериала. Талантливая семья».

Чего ждать зрителям от просмотра «Сестры Джеки»?
«Тон сериала отличается от всех остальных шоу. Это причудливая комедия, которая также затрагивает и тяжелые, драматические ноты. Поэтому я надеюсь, что у зрителей получится испытать все эмоции: от драматических потрясений до гомерического смеха. И все это за полчаса».


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
18 Гульнур   (18.06.2011 12:16) [Материал]
я совсем отстал от жизни!ужс!=)Котя статью превела, а я не внал....прости!=)
спасибо за перевод Котя!=)))чтоб мы, Питероманы, без тебя делали!=))

1
Точно не помню из какой серии он во всех сериях пальчики оближиш! biggrin

0
14 Джакатта   (16.06.2011 23:11) [Материал]
На фотке он просто красавчик. Впрочем, он всегда хорош)))
Спасибо за перевод!

0
15 МуРРРка   (17.06.2011 00:19) [Материал]
ты помнишь из какой серии кадр?

0
19 Джакатта   (18.06.2011 21:49) [Материал]
точно серию не помню, но это первый сезон. это тот момент, когда он собирался с Му-Му сфоткаться, кажется)))

0
21 Джакатта   (18.06.2011 22:02) [Материал]
похоже на 12-ю)))

1
11 =^TwilighT^=   (16.06.2011 21:36) [Материал]
Ох, какой он тут на фотке happy
Спасибо за перевод)

0
9 АкваМарина   (16.06.2011 20:48) [Материал]
Спасибо за перевод)))

1
Конечно интересный! biggrin

0
8 Marianna   (16.06.2011 16:46) [Материал]
Спасибо happy

1
6 Marianna   (16.06.2011 15:45) [Материал]
Девушки, а кто-нибудь знает, сериал интересный? А то я бы посмотрела)

1
10 МуРРРка   (16.06.2011 21:23) [Материал]
сериал прикольный - саркастический, с капелькой матов)) посмотреть стоит!

1
12 Marianna   (16.06.2011 22:20) [Материал]
А Питер там хоть хороший? или бэд бой?)

0
13 МуРРРка   (16.06.2011 22:58) [Материал]
он там... не знаю как обьяснить... негативный персонаж, но такой смешной! доктор, самовлюбленный, все время пытается сделать как лучше, ну а получается... как всегда!
и еще у него смешная болезнь - в критических ситуациях он хватает других за интимные части тела)))
так что смотри))) потом расскажешь как тебе)))

0
17 Гульнур   (18.06.2011 12:11) [Материал]
да уж я была в шоке, когда в первый раз увидела эту его болезнь!=))а потом когда шок прошел долго ходила смеялась!=)))

0
20 Джакатта   (18.06.2011 22:02) [Материал]
а мне его больше жалко... хотя сначала было очень смешно))

1
5 Loriana   (16.06.2011 15:31) [Материал]
Большое спасибо за перевод smile smile

1
МуРРРочка спасибочки тебе за то что снова расказала об одном из моих любимых актеров! Питер сладенький мальчишка! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

2
4 МуРРРка   (16.06.2011 13:32) [Материал]
оу, ты опять читаешь мои мысли)))
слааадкий)))
Спасибо, что читаешь!
кстати эти дневники действительно сиешные, а в одном из них даже его мама и папа есть... у них действительно прикольный акцент)))

1
1 svetaychik   (16.06.2011 12:28) [Материал]
Ох,на фото прям орел!Здесь он мне нравится)) wink

1
3 МуРРРка   (16.06.2011 13:30) [Материал]
да, фотка просто блеск! мне тож оч понравилась))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вампир в подвале / The Vampire in The Basement


Новости по теме: