 В то время как до публикации «Леди полуночи» Кассандры Клэр остается все меньше и меньше времени, дата выпуска новой трилогии «Последние часы» еще не имеет точной даты выпуска. И именно об этом автор завела разговор в одном из своих недавних сообщений на «Tumblr'e»:
«Дата релиза первой книги из трилогии «Последние часы» еще не установлена. Скорее всего, если не произойдет ничего непредвиденного, первая часть выйдет после второй книги «Темных изобретений». Скорее всего, нас ожидает следующий порядок выхода:
2016 год — «Темные изобретения — 1».
2017 год — «Темные изобретения — 2».
20** года — «Последние часы — 1».
20** года — «Темные изобретения — 3».
И так далее, но ничего из этого еще не высечено в камне, и я чувствую себя безумно обеспокоенной даже из-за предполагаемых дат и порядка, потому что вся эта информация не является окончательной. Ранее, когда была объявлена предварительная дата, которая затем была сдвинута, люди массово спрашивали о том, почему публикация перенесена.
Я полностью вас понимаю: когда с нетерпением ждешь чего-то, хорошо бы иметь конкретную дату, когда вы сможете заполучить желаемое. И я очень благодарна людям за то, что книги с нетерпением ждут! Одной из причин, по которой дата выпуска не обнародована, является то, что я попросила издателя не делать этого и дать мне немного творческой свободы. Чтобы определить правильный порядок публикации — за исключением истории, которую я хочу рассказать, — и не паниковать постоянно из-за сроков [Не волнуйтесь, это не значит, что я не пишу. Я трудоголик и работаю 20/24]. Это сделано для того, чтобы немного поберечь себя и обеспечить запас времени на случай какого-то неожиданного происшествия [как, например, поездка в Нью-Йорк ради встречи с победителем конкурса!]
Я не знаю, что произошло с Goodreads.com, но, как и в случае с IMDb, я не уверена, что могу полностью доверять их информации до выхода книги. Например, на официальном сайте моего издателя написано, что первые «Последние часы» будут выпущены в 2017 году, и это вполне может быть так. Но я могу с уверенностью сказать вам, что книга не выйдет в 2016 году!
Я знаю, что ожидание — отстой. Оно меня тоже раздражает. Каждый раз, когда я пишу сцену с Марком или забавную реплику Анны, я хочу, чтобы вы, ребята, видели это. Но все же я хочу, чтобы вы увидели «отполированный» вид, лучшее, что я способна создать, но для этого потребуется некоторое время.
Ну и для того, чтобы еще больше заинтересовать нас «Последними часами», Кэсси поделилась небольшим фрагментом о Люси Херондейл:
«У него действительно очень привлекательное лицо», — думала Люси. Она была твердо уверена в том, что уставиться на человека, когда ты являешься писателем, нормально. Писателям нужно собирать материал. Вот и все». Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Последние часы»: Кассандра Клэр говорит о публикации и делится новым отрывком
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
Надеюсь все будет хорошо
