Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 69
Пользователей: 3
rfkkty, kristinavasenko23191, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Январь » 24 » Актеры

«NYLON»: Анна Кендрик об уверенности в себе, свиданиях и Райане Гослинге

21:46
АннаАнна Кендрик наша новая звезда с обложки – а это значит, что февральский номер «NYLON» наполнен этими вне-цензуры комментариями, за которые мы ее так любим. «Я не лажаю», - сказала она нам, говоря о своем активном использовании социальных сетей. – «Твиттер - это всего 140 символов. А этого недостаточно, чтобы я могла быть излишне откровенной, а затем сожалеть». К счастью для нас (и наших читателей!), она привнесла ту же подлинность и в наше интервью; говоря о личном: о свиданиях, уверенности и том времени, когда она написала в Твиттере: «Аргх… НИКОГДА не ходите на фильм Райана Гослингла в кинотеатр. Очевидно, что мастурбация в заднем ряду по-прежнему считается неподходящим занятием».

Говоря об этом позорно известном твите, она рассказала нам: «Слава Богу, что я никогда не находилась в одной комнате с ним! Хотя я не чувствую смущения. Уверена, у него есть чувство юмора. Но мне в какой-то степени кажется, что если бы я и стала ему что-то писать, то закончила бы тем, что сказала что-то, что сделало бы всю эту ситуацию намного, намного хуже».

О свиданиях: «Замечательная пытка с моих подростковых лет и до середины двадцати, когда я пыталась привлечь внимание парней, которых совсем не интересовала – вообще. Так что я счастлива, что теперь мой тип – это милый парень, которому я нравлюсь».

О том, как заставить ее полюбить вас: «Иногда я встречаю людей, которые очень уверены. Я такая: «Я даже не хочу быть рядом с тобой. Ты скучен. Сначала понервничай, а уж тогда мы поговорим».

О своем теле: «Я была поздним цветком. Я была самой маленькой в классе, всегда говорила себе: «У меня никогда не будет груди!». Помню, как утешала себя, услышав, что парням нравится маленькая грудь. Хотя им нравится и большая. Да им нравится любая грудь! В то время я была такая: «Это замечательная новость!»».

О твитте Джемимы Кёрк: «Я никогда не встречалась Джемимой, и надеюсь, что никогда не встречусь, потому что она такая крутая, и на какой-то момент, она посчитала, что я тоже крутая, а я не хочу разрушать этот образ. Но я надеюсь, что у меня никогда не возникнет ощущения, что я крутая девчонка. Я думаю, что неуверенность в себе это здорОво. Это подталкивает вас, и усмиряет, и я определенно не хочу стать одним из тех трех людей в этой вселенные, которые считают себя ее центром, поскольку тогда вы действительно не сможете с пониманием относиться к чужому дерьму».

Обри Плаза, лучшая подруга Кендрик, рассказал «NYLON», что Анна «самый странный человек, сочетающий в себе импульсивную текила-девушку-с-вечеринки и 80-летнюю-жену-сенатора-из-Вермонат», добавляя, «Ей нравится «Властелин колец» и «Игры престолов», она может прочесть рэпом ‘99 Problems’ от начала и до конца, уплетать бургеры в 15-сантиментровых Лобутенах, и в то же время рубиться в «Assassin’s Creed». Но парни действительно боятся подойти к ней, поскольку она пугает их».


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, Райан Гослинг, свидания|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 catten07   (26.01.2015 09:54) [Материал]
Да... ну и написала она в твиттере, зато умело выкрутилась;) После прочтения интервью сложилось впечатление, что Анна, девушка весьма противоречивая. Спасибо за перевод

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не такой, как в кино


Новости по теме: